Prevod MOBI do PDF

Q: Dá sa kniha MOBI vytlačiť ako brožúra?

Áno, previesť s **Veľkosťou strany PDF** nastavenou na A5 a PDF vytlačte pomocou funkcie brožúry v tlačiarni na papier Letter alebo A4; dve strany A5 sa zmestia vedľa seba na jeden list A4. **Okraje strany** nastavte aspoň na 15 mm, aby text nezasahoval do väzby.

Súbor MOBI nemá strany, kým ich nevykreslí Kindle. Prevodom do PDF sa text zafixuje na stranách zvolenej veľkosti, takže knihu vytlačíte, otvoríte na akomkoľvek počítači a všade vyzerá rovnako.

alebo sem presuňte súbory EPUB, MOBI, AZW … ·

Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach

Výstup

Previesť na

Čítačka

Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.

Ako používať tento nástroj

1
Pridajte súbory MOBI
Nahrajte až 20 súborov .mobi bez DRM, každý do 95 MB. Prijímame aj staršie súbory Mobipocket .prc a .pdb.
2
Vyberte veľkosť strany
Veľkosť strany PDF je predvolene A5, čo sa blíži brožovanej knihe. Na tlač zvoľte Letter alebo A4 a ak sa budú strany viazať alebo dierovať, zväčšite Okraje strany v časti Rozšírené nastavenia.
3
Previesť do PDF
Stlačte Previesť do PDF a stiahnite výsledok. Nahrané knihy aj z nich vytvorené PDF sa z nášho servera odstránia po 30 minútach.

Odpoveď

Čo sa zmení, keď sa e-kniha MOBI stane PDF?

Text sa prestane prispôsobovať obrazovke. Kapitoly, obrázky aj obsah zostanú, ale každá strana sa zalomí pri pevnej veľkosti, písme a okrajoch, preto zvoľte veľkosť strany podľa toho, kde budete čítať alebo tlačiť.

Z prispôsobivého MOBI na pevné strany PDF

MOBI vzniklo v roku 2000 ako formát Mobipocket, francúzskej čítačky pre PDA, a po kúpe firmy Amazonom v roku 2005 sa stalo prvým formátom Kindle. Rovnako ako EPUB ukladá knihu ako prúd textu podobného HTML bez hraníc strán; o zalomení každého riadka rozhoduje čítacie zariadenie.

PDF funguje opačne. Každá strana má pevnú šírku a výšku a každé slovo stojí na odmeranej pozícii. Konvertor knihu rozloží raz, ako sadzač: vezme veľkosť strany, odpočíta okraje, nastaví text zvolenou veľkosťou, potom rozdelí odseky na riadky a riadky na strany. Kapitoly začínajú na novej strane. Nadpisy, kurzíva a obrázky v texte zostanú zachované.

Tieto voľby sú v PDF trvalé, preto sa najprv rozhodnite, či je súbor na tlač, obrazovku notebooku alebo tablet.

Akú veľkosť strany PDF zvoliť pre knihu MOBI

74:105

148 × 210 mm

Predvolené. Proporcie brožovanej knihy; pohodlné na 10-palcovom tablete.

70:99

210 × 297 mm

Tlač mimo Severnej Ameriky; väčší textový blok na stranu.

24:31

216 × 279 mm

US Letter

8,5 × 11 in pre domáce tlačiarne v USA a Kanade.

45:61

90 × 122 mm

Podľa zariadenia

Riadi sa nastavením **Čítačka**, tu 6-palcovou obrazovkou e-ink.

MOBI

E-kniha Mobipocket

MOBI je formát e-kníh, ktorý okolo roku 2000 vytvorila spoločnosť Mobipocket; Amazon ju kúpil v roku 2005 a MOBI použil ako základ prvých kníh pre Kindle. Podporuje text s plynulým zalamovaním, záložky a základné formátovanie, ale zle zvláda zložité rozloženia, písma a obrázky. Amazon MOBI postupne vyradil v prospech nahrávania EPUB a novšieho formátu KF8/AZW3. Staršie Kindle a Calibre ho stále čítajú.

Kompresia: –
Priehľadnosť: –
Animácia: –
Rok vzniku: 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)

Konvertor MOBI

PDF

Portable Document Format

PDF vytvoril Adobe v roku 1993 a v roku 2008 sa stal otvoreným štandardom ISO 32000. Pevne určuje text, písma, obrázky a rozloženie, takže dokument vyzerá rovnako na každej obrazovke a tlačiarni. PDF môže obsahovať formuláre, podpisy, odkazy, prílohy a vyhľadávateľný text a variant PDF/A sa používa na dlhodobú archiváciu. Pevné rozloženie sťažuje úpravy a naskenované PDF obsahujú len obrázky, kým sa nepoužije OCR. Otvorí ich každý prehliadač aj operačný systém.

Kompresia: –
Priehľadnosť: Áno
Animácia: Nie
Rok vzniku: 1993 · Adobe

Konvertor PDF

MOBI na PDF ľudia prevádzajú, aby si vytlačili starú e-knihu z čias Kindle alebo ju čítali v počítači bez softvéru Kindle; plynulý text tak vymenia za pevné strany, ktoré vyzerajú rovnako na každej obrazovke.

Skôr než prevediete MOBI do PDF

Súbor je bez DRM: stiahnutie verejne dostupného diela, nákup v obchode bez DRM alebo váš vlastný rukopis.
Veľkosť strany PDF zodpovedá zámeru: A5 pre obrazovky a brožúry, Letter alebo A4 pre tlač na celú stranu.
Okraje strany sú 15–20 mm, ak sa PDF bude tlačiť a viazať, a 5–10 mm pre čítanie na obrazovke.
Základná veľkosť písma je nastavená na 11 alebo 12 pt pre tlač; 0 ponechá veľkosť uloženú v knihe.
Názov a Autor sú vyplnené, ak sa MOBI v knižnici zobrazuje ako „Neznámy“.

Prečo sa staré súbory MOBI stále objavujú

Amazon presunul vlastné knihy na novší formát KF8 v roku 2011, v roku 2021 prestal prijímať nahrávanie MOBI pre nové tituly Kindle Direct Publishing a koncom roka 2022 odstránil MOBI zo Send to Kindle. Súbory však nezmizli: zálohy knižníc z 2000-tych rokov, voľne dostupné klasiky a nezávislé tituly predávané ako MOBI stále existujú a PDF sa otvorí v ktoromkoľvek počítači bez aplikácie Kindle.

Ak chcete čítať ďalej v čítačke e-kníh, PDF nie je vhodný cieľ: na malých obrazovkách sa pevné strany ťažko čítajú. Použite MOBI do EPUB pre Kobo, Apple Books alebo aktuálny Kindle. Pre súbory Kindle s príponou .azw3 stránka AZW3 do PDF používa rovnaké nastavenia s predvolenými hodnotami vhodnými na tlač.

Otázky o prevode MOBI do PDF

Prečo má PDF iný počet strán, než ukazoval môj Kindle?

Kindle nemá pevné strany; text rozloží podľa vlastnej obrazovky a veľkosti písma a čísla strán, ktoré môžete vidieť, pochádzajú z osobitného priradenia k tlačenému vydaniu. Počet strán PDF závisí len od zvolenej Veľkosti strany PDF, Základnej veľkosti písma a Okrajov strany. A5 s okrajmi 10 mm dá približne toľko strán ako bežná brožovaná kniha.

Dá sa kniha MOBI vytlačiť ako brožúra?

Áno, previesť s Veľkosťou strany PDF nastavenou na A5 a PDF vytlačte pomocou funkcie brožúry v tlačiarni na papier Letter alebo A4; dve strany A5 sa zmestia vedľa seba na jeden list A4. Okraje strany nastavte aspoň na 15 mm, aby text nezasahoval do väzby.

Zachovajú sa pri prevode do PDF obrázky a odkazy na kapitoly?

Obrázky v súbore MOBI sa na stranu umiestnia vo veľkosti, ktorá sa zmestí do okrajov. So zapnutým Obsahom sa nadpisy kapitol stanú záložkami PDF a vznikne odkazovaná strana s obsahom, takže medzi kapitolami môžete preskakovať v Acrobate, Preview alebo prehliadači.

Moje PDF je väčšie ako MOBI. Ako ho zmenšiť?

Vložené písma a obrázky v plnej kvalite zväčšujú súbor. Vypnite Vložiť písma a znížte Kvalitu obrázkov na 70, alebo hotový súbor spracujte nástrojom Komprimovať PDF. Román bez obrázkov zostane malý v oboch prípadoch.

Prečo konvertor odmieta MOBI stiahnutý z môjho Kindle?

Knihy kúpené v obchode Kindle Store majú DRM od Amazonu, ktoré ich viaže na váš účet a zariadenia. Tento nástroj číta iba súbory bez DRM a pri šifrovaných sa zastaví, namiesto toho aby vytvoril prázdne PDF.