Konvertor MOBI do EPUB
EPUB otvorí takmer každá čítačka aj aplikácia na čítanie vrátane služby Send to Kindle od Amazonu, ktorá ho podporuje od roku 2022. Preveďte súbory MOBI bez DRM do EPUB a presuňte svoju starú knižnicu do Kobo, Apple Books, Google Play Books alebo na súčasný Kindle.
Prevodník e-kníh
alebo sem presuňte súbory EPUB, MOBI, AZW … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
0 ponechá pôvodnú veľkosť knihy. Čítačky umožňujú zmeniť veľkosť aj tak; hlavne to záleží pri výstupe PDF, DOCX a TXT.
Priestor okolo textu na každej strane. 5 mm vyhovuje obrazovkám e-ink; pre PDF, ktoré chcete tlačiť, použite 15–20 mm.
Zarovnaný text má rovné okraje na oboch stranách ako tlačená kniha; zarovnanie vľavo zabráni veľkým medzerám medzi slovami na malých obrazovkách.
A5 je blízke brožovanej knihe a dobre sa číta na tabletoch. Podľa zariadenia prispôsobí stranu čítaciemu zariadeniu vybranému vyššie.
Ponechať obálku knihy, použiť prvý obrázok ako obálku (komiksy a fotoknihy), alebo nechať knihu bez obálky.
Kvalita JPEG pre obrázky a strany komiksov. 85 vyzerá na e-ink rovnako; znížením zmenšíte veľké komiksy.
Nechajte prázdne, ak chcete ponechať názov uložený v súbore. Toto je názov zobrazený v knižnici čítačky.
Nechajte prázdne, ak chcete ponechať existujúceho autora.
Ako používať tento nástroj
- 1
Vyberte knihy vo formáte MOBI
Nahrajte naraz až 20 súborov .mobi, .prc alebo .azw bez DRM, každý do 95 MB. Z každého vznikne samostatný EPUB.
- 2
Ponechajte predvolené nastavenia alebo upravte podrobnosti
Vyplniť zostáva pri možnosti Ponechať a Obsah je zapnutý. Ak sa pri starom súbore v knižnici zobrazuje skomolené meno, v časti Rozšírené nastavenia opravte Názov a Autor.
- 3
Previesť do EPUB
Stlačte Previesť na EPUB a súbory pridajte do čítačky. Nahrané súbory z nášho servera odstránime po 30 minútach.
MOBI bol prvý formát Kindle; EPUB funguje na Kindle aj všade inde, takže prevod starej knižnice MOBI je vylepšenie bez cesty späť.
2022rok, keď Send to Kindle začal prijímať EPUB a prestal prijímať MOBI
Prečo previesť MOBI do EPUB práve teraz
EPUB je otvorený štandard. International Digital Publishing Forum vydalo EPUB 2 v roku 2007 a EPUB 3 v roku 2011 a po zlúčení IDPF s W3C v roku 2017 sa neskoršie verzie stali odporúčaniami W3C. Čítajú ho Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook aj knižničné aplikácie a od roku 2022 aj služba Send to Kindle od Amazonu.
MOBI sa vyvíjalo opačne. Vzniklo v Mobipocket v roku 2000, po kúpe spoločnosti Amazonom v roku 2005 sa stalo formátom Kindle a od príchodu Kindle Format 8 v roku 2011 sa postupne vytráca. Kindle Direct Publishing prestalo v roku 2021 prijímať MOBI pre nové e-knihy. Knižnica MOBI je na Kindle stále čitateľná, ale ostáva uväznená tam; ako EPUB sa presunie do ľubovoľnej aplikácie a podľa potreby aj späť do Kindle.
EPUB je vo vnútri archív ZIP s kapitolami v XHTML, šablónou štýlov, obrázkami a súborom balíka, ktorý ich vypisuje v poradí čítania. Konvertor prečíta textové záznamy MOBI, rozdelí ich na kapitoly podľa zalomení kapitol v knihe, znovu vytvorí navigáciu z indexu MOBI a skopíruje obálku, názov, autora a jazyk do metadát balíka.
MOBI
E-kniha Mobipocket
MOBI je formát e-kníh, ktorý okolo roku 2000 vytvorila spoločnosť Mobipocket; Amazon ju kúpil v roku 2005 a MOBI použil ako základ prvých kníh pre Kindle. Podporuje text s plynulým zalamovaním, záložky a základné formátovanie, ale zle zvláda zložité rozloženia, písma a obrázky. Amazon MOBI postupne vyradil v prospech nahrávania EPUB a novšieho formátu KF8/AZW3. Staršie Kindle a Calibre ho stále čítajú.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Electronic Publication
EPUB je otvorený štandard e-kníh, ktorý prvýkrát vydalo International Digital Publishing Forum v roku 2007 a dnes ho spravuje W3C. Balí XHTML, CSS, obrázky a metadáta do súboru ZIP, takže sa text prispôsobí akejkoľvek veľkosti obrazovky a nastaveniu písma. EPUB 3 pridáva zvuk, video, pevné rozloženie a funkcie prístupnosti. EPUB otvoria Apple Books, Kobo, Google Play Knihy a väčšina čítacích aplikácií a Kindle ho prijíma cez Send to Kindle.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2007 · IDPF (now W3C)
Prevod MOBI na EPUB zachráni e-knihy z formátu, ktorý Amazon vyradil, takže sa otvoria v Kobo, Apple Books, Google Play Books a Send to Kindle, ktoré všetky prijímajú EPUB a žiadne už neprijíma nahrávanie MOBI.
Kde otvoriť prevedený EPUB
iPhone a iPad
- 01Uložte EPUB do aplikácie Súbory.
- 02Klepnite naň a v ponuke zdieľania vyberte Knihy.
- 03Zobrazí sa na karte Knižnica v Apple Books.
Android a Kobo
- 01Nahrajte EPUB na play.google.com/books alebo ho otvorte v ľubovoľnej aplikácii na EPUB.
- 02Čítačku Kobo pripojte cez USB.
- 03Skopírujte súbor do hlavného priečinka čítačky a bezpečne ju odpojte.
Kindle a počítač
- 01Pošlite EPUB e-mailom na svoju adresu Send to Kindle alebo ho presuňte na web Send to Kindle.
- 02V počítači ho otvorte v prehliadači Calibre.
- 03Thorium Reader je bezplatná čítačka EPUB pre Windows, macOS a Linux.
Čo sa prenesie z MOBI do EPUB
Prenesie sa text, zalomenia kapitol, kurzíva a tučné písmo, obrázky, obálka aj základné metadáta. Staré súbory MOBI často ukladajú autora v tvare „Priezvisko, Meno“ alebo majú prázdny jazyk; opravte to v poliach Názov a Autor, aby ich knižnica správne zoradila. Zapnite Odstrániť nadbytočné metadáta, ak chcete zahodiť zvyšné údaje o vydavateľovi a popisy.
Ak chcete knihu radšej vytlačiť alebo čítať v počítači s pevnými stranami, lepšou cestou je MOBI do PDF. Knihy z ruskojazyčného sveta FB2 majú rovnakú cestu cez FB2 do EPUB.
Otázky o prevode MOBI do EPUB
Bude MOBI prevedené do EPUB vyzerať lepšie ako originál?
Sama o sebe nie. Formát MOBI ukladal len základné formátovanie HTML, takže EPUB vychádza z tohto jednoduchšieho štýlu; to, čo sa stratilo pri prvej tvorbe MOBI, sa obnoviť nedá. Zlepší sa to, ako s knihou pracuje čítačka: moderné čítačky EPUB ponúkajú lepšie delenie slov, výber písma a nočné režimy.
Môžem poslať prevedený EPUB do Kindlu e-mailom?
Áno. Send to Kindle prijíma súbory EPUB, prevedie ich do formátu Amazonu a synchronizuje ich medzi vašimi zariadeniami Kindle a aplikáciami. Náš návod na odoslanie EPUB do Kindle popisuje e-mailovú adresu aj limity veľkosti.
Prejde EPUB kontrolou EPUBCheck?
Konvertor zapisuje štandardný balík EPUB s manifestom, spine a navigačným dokumentom, čo kontroluje EPUBCheck, referenčný validátor EPUB. MOBI s pokazenými internými odkazmi môže stále vyvolať upozornenia, tie však pochádzajú zo zdrojovej knihy, nie z prevodu.
Ako previesť celý priečinok súborov MOBI?
Vyberte až 20 súborov v jednom nahraní; každý sa prevedie samostatne a zachová si vlastnú obálku a metadáta. Pri väčšej knižnici postup opakujte po dávkach po 20.
Dá sa rovnako previesť aj súbor .prc alebo .pdb?
Zvyčajne áno. Mnohé súbory .prc z prvých obchodov Mobipocket sú knihy MOBI s inou príponou a prevádzajú sa ako každé MOBI. Súbor .pdb môže byť aj kniha Palm eReader alebo iná databáza Palm, ktorá sa prečíta, len ak ide o formát, ktorý konvertor rozpozná.