Prepis zvuku na text
Nahrajte rozhovor, prednášku, poradu alebo hlasovú správu a dostanete písomný prepis. Rozpoznávanie reči zapíše, čo zaznelo, vrátane interpunkcie, voliteľných časových značiek a označenia rečníkov, a to ako dokument alebo ako titulky k videu.
Zvuk na text
alebo sem presuňte súbory MP3, WAV, M4A … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Dlhšie riadky titulkov sa rozdelia. 42 je bežný vysielací štandard.
Nepovinné. Sekundy (napr. 75) alebo minúty:sekundy (1:15). Ak necháte prázdne, prepisuje sa od začiatku.
Nepovinné. Rovnaký formát ako začiatok. Ak necháte prázdne, prepisuje sa do konca.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte audio alebo video
Pridajte súbory MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus, AMR alebo iné zvukové súbory, prípadne videá MP4, MOV, MKV, WebM a AVI. Najviac 20 súborov, každý do 95 MB.
- 2
Vyberte jazyk a výstup
Hovorený jazyk je predvolene nastavený na automatické rozpoznanie. Vyberte Výstup: čistý text, Word, PDF, titulky SRT alebo VTT, prípadne JSON s časovaním slov.
- 3
Prepíšte a stiahnite
Stlačte Prepísať; tlačidlo uvádza aj zvolený výstup. Otvorte prepis, skontrolujte mená a čísla a stiahnite ho.
Prevod zvuku na text, nazývaný aj prepis, mení nahranú reč na písané slová. Nahrajte súbor, nechajte Hovorený jazyk na automatickom rozpoznaní alebo vyberte jazyk, zvoľte výstup a stlačte Prepísať.
Prepis zvuku na text: ako funguje rozpoznávanie reči
Rozpoznávanie reči počúva nahrávku v krátkych úsekoch, každý zmení na obraz svojich frekvencií a natrénovaný model rozhodne, ktoré slová tento zvuk najpravdepodobnejšie vytvorili. Moderné modely sa učia z obrovského množstva prepísanej reči, takže zvládajú rôzne hlasy a akcenty omnoho lepšie ako diktovací softvér spred desiatich rokov. Interpunkcia a veľké písmená sa predpovedajú z plynulosti vety; ak chcete iba surové slová, vypnite Interpunkcia.
Nastavenie jazyka je dôležité. Automatické rozpoznanie počúva prvých 30 sekúnd a potom použije jeden jazyk pre celý súbor. Ak nahrávka začína hudbou, znelkou alebo ticho, alebo sa v nej strieda viac jazykov, vyberte Hovorený jazyk sami. Zoznam obsahuje 33 jazykov, od angličtiny, španielčiny a arabčiny po hindčinu, tamilčinu, japončinu a ukrajinčinu.
Ľudia sem prichádzajú z rôznych dôvodov: novinár s rozhovorom v telefóne, študent s nahranou prednáškou, tím s exportom schôdze, tvorca, ktorý potrebuje titulky. Dva najčastejšie typy súborov majú vlastné stránky, MP3 na text pre súbory z diktafónov a podcasty a M4A na text pre hlasové poznámky z iPhonu. Videosúbory fungujú priamo, zvuk teda netreba najprv extrahovať.
Formáty prepisu a titulkov
| Výstup | Čo obsahuje | Otvoriť v |
|---|---|---|
| Čistý text (TXT) | Odseky textu, voliteľne s časovými značkami a označením rečníkov | Ľubovoľný textový editor, aplikácia poznámok alebo e-mail |
| Word (DOCX) | Formátovaný prepis pripravený na úpravy a zdieľanie | Word, Google Docs, Pages, LibreOffice |
| Pevná kópia prepisu do evidencie | Ľubovoľná čítačka PDF alebo prehliadač | |
| Titulky (SRT) | Číslované titulky s časom začiatku a konca | YouTube, video editory, VLC |
| Webové titulky (VTT) | Titulky WebVTT, formát W3C používaný vo videu HTML5 | Webové prehrávače, YouTube, kurzové platformy |
| JSON (časovanie slov) | Každé slovo s časom začiatku a konca | Skripty, vyhľadávacie indexy, nástroje na úpravu |
Časové značky, rečníci a ďalšie možnosti prepisu
- Časové značky
- Časové značky vložia čas, napríklad [01:15], pred každý odsek prepisu v TXT, Worde a PDF, aby ste v nahrávke našli príslušné miesto.
- Označenie rečníkov
- Označenie rečníkov určuje, kto hovorí, ako Rečník 1, Rečník 2 a tak ďalej, pre rozhovory, schôdze a podcasty. Označenia môžete neskôr nahradiť menami.
- Interpunkcia a výplňové slová
- Interpunkcia je predvolene zapnutá. Odstrániť výplňové slová vynechá ehm, hm a podobné zaváhania.
- Znakov na riadok
- Pri SRT a VTT Znakov na riadok rozdeľuje dlhé titulky, predvolene 42, čo je limit zo zásad Netflixu pre titulky vo väčšine jazykov s latinkou; povolená je hodnota od 20 do 80.
- Časť na prepis
- Začiatok a Koniec obmedzia prácu na jeden úsek, v sekundách (75) alebo minútach:sekundách (1:15).
Limity online prepisu zvuku na text
- Nahrávok v dávke
- 20
- Na jeden zvukový alebo video súbor
- 95 MB
- Hovorené jazyky plus automatické rozpoznanie
- 33
- Do odstránenia súborov a prepisov
- 30 min
Ako získať presnejší prepis
Veľa slov je chybných alebo chýba
Väčšinu chýb spôsobuje hluk v pozadí, vzdialenosť od mikrofónu a prekrikovanie sa. Nahrávajte bližšie k rečníkovi, ak je to možné, a skontrolujte, či je Hovorený jazyk správny.
Prepis je v nesprávnom jazyku
Automatické rozpoznanie v prvých 30 sekundách začulo hudbu alebo iný jazyk. Vyberte Hovorený jazyk sami a prepíšte znova.
Titulky sú príliš dlhé na čítanie na obrazovke
Znížte Znakov na riadok na 32–37 pre divákov na telefóne, aby sa každý titulok rozdelil na kratšie riadky.
Mená a odborné pojmy sú napísané chybne
Zriedkavé slová sú ťažké pre každý model. Vo výstupe Word alebo text ich raz nájdite a nahraďte; zvyčajne sú chybne písané rovnako v celom texte.
Otázky o prepise zvuku na text
Dá sa prepis zvuku na text urobiť zadarmo a bez registrácie?
Áno. Nahrajte nahrávku a stlačte Prepísať; nepotrebujete účet, skúšobnú verziu ani platobnú kartu. Súbory sa po spracovaní automaticky odstránia po 30 minútach, preto si prepis stiahnite hneď, ako bude hotový.
Čím je jeden nástroj na prepis zvuku na text lepší ako iný?
Pri férovom porovnaní sledujte presnosť na vlastnom type nahrávok, ponúkané jazyky, výstupné formáty a to, čo sa so súborom stane potom. Tu dostanete 33 jazykov plus automatické rozpoznanie, šesť výstupov vrátane titulkov, označenie rečníkov, časové značky a automatické odstránenie po 30 minútach.
Ktoré jazyky sa dajú prepísať?
33, vyberáte ich v časti Hovorený jazyk: okrem iného angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, portugalčina, taliančina, ruština, arabčina, turečtina, hindčina, bengálčina, tamilčina, telugčina, maráthčina, gudžarátčina, urdčina, japončina, kórejčina, čínština, indonézština, vietnamčina, thajčina, poľština, ukrajinčina, holandčina, švédčina, gréčtina a hebrejčina. Automatické rozpoznanie vyberie jeden jazyk pre celý súbor podľa prvých 30 sekúnd.
Môžem z audiostopy vytvoriť titulky k videu?
Áno. Nahrajte samotné video, v časti Výstup vyberte SRT alebo VTT a dostanete súbor s časovanými titulkami, ktorý môžete vložiť do YouTube, video editora alebo prehrávača HTML5. Formát titulkov môžete neskôr zmeniť v konvertore titulkov.
Ako prepísať trojhodinovú nahrávku?
Súbory sú obmedzené na 95 MB, čo je približne 1 hodina 40 minút MP3 s 128 kbps. Prácu rozdeľte pomocou Začiatok a Koniec alebo súbor najprv zmenšite: reč prevedená na 64 kbps mono nástrojom komprimovať audio sa do limitu zmestí asi na 3,5 hodiny.
Dá sa prepis preložiť do angličtiny?
Nie, prepis vznikne v jazyku, ktorým sa hovorí. Najprv prepíšte, potom text vložte do prekladača; preklad čistého prepisu dáva lepšie výsledky ako preklad priamo zo zvuku a pôvodné znenie vám zostane na overenie citácií.
Líši sa prevod MP3 na text od prepisu videa?
Len v tom, čo nahráte. Rovnaké rozpoznávanie reči funguje na zvukovej stope MP4 či MOV aj na MP3 alebo M4A. MP3 na text a M4A na text sú predvoľby tohto nástroja pre tieto typy súborov.
Objavia sa v prepise citoslovcia ako „ehm“ a „hm“?
Predvolene áno, pretože doslovný záznam je niekedy potrebný, napríklad pri výskumných rozhovoroch. Zapnite Odstrániť výplňové slová, ak chcete čistejší prepis na čítanie, citovanie alebo zverejnenie.
Všetky nástroje Zvuk na text
Vyberte presne ten cieľ, ktorý od vás požadovali. Každá stránka nižšie je ten istý nástroj s inými predvoľbami.
- Prevod M4A na textPrepíšte hlasové poznámky z iPhonu a nahrávky M4A na text s časovými značkami a označením hlasov. 33 jazykov, TXT, Word, PDF či titulky, bez účtu.
- Prevod MP3 na textPrepíšte MP3 na text v 33 jazykoch. Stiahnite čistý text, Word, PDF alebo titulky SRT a VTT, voliteľne s časovými značkami a rečníkmi.