Konvertor FB2 do EPUB

FB2 je formát e-kníh ruskojazyčných knižníc a obchodov a väčšina čítačiek mimo tohto prostredia ho nevie otvoriť. Prevod do EPUB zachová oddiely, obálku aj poznámky a knihu si prečítate v Kobo, Apple Books, Google Play Books a cez Send to Kindle aj v Kindli.

alebo sem presuňte súbory EPUB, MOBI, AZW … ·

Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach

Výstup

Previesť na

Čítačka

Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.

Ako používať tento nástroj

1
Pridajte súbory FB2
Nahrajte súbory .fb2 alebo zazipované kópie .fbz, najviac 20 v jednej dávke a každý do 95 MB.
2
Skontrolujte názov a autora
EPUB prevezme názov a autora uložených v hlavičke FB2. Ak ich chcete zobraziť latinkou namiesto azbuky, zadajte ich do polí Názov a Autor v časti Rozšírené nastavenia.
3
Previeďte do EPUB
Stlačte Previesť na EPUB a stiahnite si každú knihu zvlášť alebo všetky naraz ako ZIP. Súbory na serveri sa po 30 minútach odstránia.

FB2 popisuje štruktúru knihy, nie jej vzhľad: sekcie, nadpisy, epigrafy, básne a poznámky sú označené v XML a typografiu určuje čítacia aplikácia. Vďaka tomu je to jeden z najjednoduchších formátov na prevod do EPUB.

Čo je súbor FB2

FictionBook (FB2)FictionBook 2 · .fbz · .fb2.zip: Formát e-kníh založený na XML, ktorý vytvorili ruskí vývojári okolo roku 2004. Jeden súbor .fb2 obsahuje celú knihu: metadáta v prvku description, text v sekciách body a obrázky vložené ako prvky binary v kódovaní Base64.

Keďže celá kniha je jediný dokument XML, súbor FB2 sa dá čítať, prehľadávať a opravovať v obyčajnom textovom editore, čo mu v 2000. rokoch pomohlo rozšíriť sa v ruských online knižniciach. LitRes, jeden z najväčších ruských obchodov s e-knihami, ho ponúka ako možnosť stiahnutia a čítačky PocketBook spolu s mnohými čítacími aplikáciami pre Android ho otvárajú natívne.

Veľké západné platformy ho nikdy neprijali. Kindle, Kobo, Apple Books ani Google Play Books FB2 nečítajú, takže kniha stiahnutá v tomto formáte sa musí pred použitím na nich previesť. Prirodzeným cieľom je EPUB: aj ten popisuje štruktúru namiesto pevných strán, je otvoreným štandardom W3C a vo vnútri ide o ZIP s kapitolami v XHTML a štýlmi, čo sa dobre zhoduje s vnorenými sekciami FB2.

Calibre, bezplatný správca e-kníh, číta FB2 už roky a je obvyklým desktopovým vzorom pre tento prevod; výsledok tu vzniká rovnakým mapovaním bez inštalácie čohokoľvek.

Ako sa z oddielov FB2 stanú kapitoly EPUB

Zostane zachované

Text kapitol so zvýraznením a tučným písmom
Básne, strofy a verše
Epigrafy s ich autormi
Vložené ilustrácie

Prebudované pre EPUB

Sekcie najvyššej úrovne sa stanú kapitolami
Nadpisy sekcií tvoria obsah
Časť s poznámkami sa zmení na prepojené poznámky pod čiarou
Obrázok coverpage sa stane obálkou EPUB

Vynechané

document-info: kto vytvoril FB2 a kedy
Položky custom-info
Polia so zdrojom a históriou OCR

Ktoré čítačky otvoria FB2 a ktoré potrebujú EPUB

from ↓ · to →	FB2	EPUB
Kindle	– Kindle to FB2: no	Kindle to EPUB: yes
Kobo	– Kobo to FB2: no	Kobo to EPUB: yes
Apple Books	– Apple Books to FB2: no	Apple Books to EPUB: yes
Google Play Books	– Google Play Books to FB2: no	Google Play Books to EPUB: yes
PocketBook	PocketBook to FB2: yes	PocketBook to EPUB: yes

supported not offeredKindle prijíma EPUB cez Send to Kindle, ktorý ho pri doručení prevedie; pri kopírovaní cez USB Kindle potrebuje AZW3 alebo MOBI.

FB2

FictionBook 2

FB2 (FictionBook 2) je formát e-kníh založený na XML, ktorý sa v 2000. rokoch rozšíril v Rusku a vo východnej Európe. Opisuje logickú štruktúru knihy, napríklad kapitoly, básne a poznámky, nie jej vizuálne rozloženie, a obrázky aj metadáta vkladá do jedného súboru. Podporuje ho mnoho bezplatných knižníc e-kníh a čítacích aplikácií pre Android, no Kindle, Apple Books ani Kobo nie.

Kompresia: –
Priehľadnosť: –
Animácia: –
Rok vzniku: –

Konvertor FB2

EPUB

Electronic Publication

EPUB je otvorený štandard e-kníh, ktorý prvýkrát vydalo International Digital Publishing Forum v roku 2007 a dnes ho spravuje W3C. Balí XHTML, CSS, obrázky a metadáta do súboru ZIP, takže sa text prispôsobí akejkoľvek veľkosti obrazovky a nastaveniu písma. EPUB 3 pridáva zvuk, video, pevné rozloženie a funkcie prístupnosti. EPUB otvoria Apple Books, Kobo, Google Play Knihy a väčšina čítacích aplikácií a Kindle ho prijíma cez Send to Kindle.

Kompresia: –
Priehľadnosť: –
Animácia: –
Rok vzniku: 2007 · IDPF (now W3C)

Konvertor EPUB

Prevod FB2 do EPUB prenáša knihy z ruskojazyčných knižníc a obchodov do Kobo, Apple Books, Google Play Books a Kindle, ktoré FictionBook neotvoria; návrat do FB2 má význam najmä pre PocketBook a aplikácie na čítanie FB2.

Otázky o prevode FB2 do EPUB

Môj súbor má príponu .fb2.zip. Môžem ho nahrať?

Najprv ho rozbaľte a nahrajte súbor .fb2 zvnútra; druhú zazipovanú podobu, .fbz, môžete nahrať priamo. Návod ako rozbaliť súbory na ľubovoľnom zariadení pokrýva telefóny aj počítače.

Zobrazí sa text v azbuke v EPUB správne?

Áno. Súbory FB2 uvádzajú svoje kódovanie, zvyčajne UTF-8 alebo Windows-1251, a EPUB sa zapisuje v UTF-8, ktorému rozumie každá súčasná čítačka. Ak zariadenie namiesto písmen zobrazuje prázdne štvorčeky, jeho vstavané písmo nemá azbuku; nechajte zapnuté Vložiť písma alebo v čítačke vyberte iné písmo.

Fungujú poznámky pod čiarou z FB2 aj po prevode?

FB2 ukladá poznámky do samostatnej časti s poznámkami, na ktorú text odkazuje. V EPUB sa z nich stanú odkazy na poznámky, takže klepnutím na číslo sa presuniete na poznámku; Apple Books a Kobo ich môžu zobraziť ako vyskakovacie okno, iné aplikácie ako skok a odkaz späť.

Môžem prevedenú knihu poslať do Kindlu?

Áno. Pošlite EPUB e-mailom na svoju adresu Send to Kindle alebo použite aplikáciu Send to Kindle, ktorá prijíma EPUB od roku 2022. Pre Kindle naplnený káblom vytvorí EPUB do AZW3 súbor, ktorý sa otvorí priamo.

Je pre starší Kindle lepší prevod FB2 do MOBI?

Iba pre pôvodný Kindle, Kindle 2 a Kindle DX, ktoré novší formát KF8 nikdy nezískali. Všetkým neskorším modelom vyhovuje lepšie EPUB cez Send to Kindle alebo AZW3 cez USB a MOBI do EPUB dokáže staré súbory MOBI preniesť do tej istej knižnice.

Môžem previesť celú zbierku FB2 naraz?

Najviac 20 kníh v jednej dávke, každá sa prevedie na vlastný EPUB. Väčšia zbierka si jednoducho vyžiada niekoľko dávok s rovnakými nastaveniami a každá kniha si zachová vlastný názov súboru.