Стоуны в килограммы

Вес в стоунах почти всегда указывают вместе с фунтами, и именно здесь чаще всего ошибаются. Надёжнее всего сначала перевести всё в фунты: 11 st 6 lb — это 11 × 14 + 6 = 160 lb, а 160 × 0,45359237 даёт 72,57 кг. Можно и записать фунты как долю стоуна: 6 ÷ 14 = 0,43, и сразу перевести 11,43 st.

Для быстрой прикидки умножьте стоуны на 6,35 или на 6 и прибавьте немного: 13 st — это примерно 78 + 4,6 = 82,6 кг при точном значении 82,55 кг.

В Великобритании NHS, аптеки и спортзалы записывают вес в килограммах, а ИМТ считается как масса в килограммах, делённая на квадрат роста в метрах. Многие британцы знают свой вес только в стоунах, поэтому такой перевод нужен при каждом медосмотре. Дозировки лекарств для детей и некоторых взрослых рассчитываются на килограмм массы, и это ещё одна причина, по которой врачи требуют метрическое значение.

Вторая причина — поездки. Нормы багажа у авиакомпаний и ограничения по массе пассажиров на малой авиации почти везде, кроме США, задаются в килограммах, и значение в килограммах исключает сомнения на стойке регистрации.

Стоун — это чуть больше шести килограммов, поэтому результат в килограммах должен примерно в шесть раз превышать число стоунов. Если 12 стоунов дают 26 кг, вы, вероятно, использовали неверный коэффициент для перевода фунтов в килограммы или забыли умножить на 14. Помните также, что 11,5 st и 11 st 5 lb — это разный вес: 73,0 кг и 72,1 кг.

В обратную сторону килограммы в стоуны раскладывают метрический вес на стоуны и фунты. Полный список единиц массы есть в конвертере единиц.