Конвертировать DjVu в PDF
DjVu — удачный формат для отсканированных книг, но стандартные программы для чтения почти никогда его не открывают. Если перевести файл .djvu в PDF, те же страницы окажутся в формате, который уже понимают любой телефон, браузер и принтер.
Преобразовать в PDF
или перетащите сюда файлы DOC, DOCX, DOCM … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Преобразуйте весь документ или только часть страниц, слайдов или листов.
Страницы или слайды, которые нужно оставить, например 1-3, 5, 8-10. Номера относятся к исходному документу.
Исходные поля сохраняют вёрстку документа. Узкие — 12,7 мм, обычные — 25,4 мм, широкие — 50,8 мм слева и справа.
Для файлов Excel, ODS и Numbers: преобразовать все листы или только тот, что был открыт при сохранении файла.
Качество JPEG для фотографий в документе. При 90 разницы с оригиналом не видно; снизьте значение, чтобы уменьшить PDF.
Оставьте поле пустым, если пароль не нужен. Если он задан, PDF запросит его при открытии. Недоступно для PDF/A.
Как пользоваться инструментом
- 1
Загрузите файл .djvu или .djv
Перетащите отсканированную книгу, журнал или руководство в окно загрузки. Принимаются файлы до 95 MB каждый, в очередь можно поставить до 20 томов за раз.
- 2
Выберите страницы и качество изображения
По умолчанию конвертируются все страницы. Чтобы извлечь одну главу, откройте Расширенные настройки, в поле Страницы укажите диапазон, например 45-80, и снизьте Качество изображений, если PDF должен получиться небольшим.
- 3
Конвертируйте в PDF
Нажмите Конвертировать в PDF и скачайте каждую книгу отдельным PDF или ZIP-архив, если вы конвертировали сразу целую полку.
Почему файлы DjVu трудно открыть и как это решает PDF
DjVu разработали в AT&T Labs в конце 1990-х, чтобы публиковать отсканированные книги в интернете при медленных соединениях. Его принцип — разделение: каждая страница делится на маску переднего плана с буквами и линиями, которая сжимается двухцветным кодеком JB2, и фон с текстурой бумаги и иллюстрациями, который сжимается вейвлет-кодеком IW44 в гораздо более низком разрешении. Страница скана 300 dpi занимает лишь малую долю от JPEG той же страницы.
Такая эффективность сделала DjVu основным форматом электронных библиотек и общих коллекций книг в 2000-х. Проблема в поддержке. Ни одна операционная система не включает программу для DjVu, браузеры давно отказались от старых плагинов, а популярные программы для PDF этот формат так и не добавили.
У PDF обратный профиль: для сканов он менее эффективен, зато читается везде.
Как страница DjVu превращается в страницу PDF
Декодирование слоев
Маска текста, фон и цветной передний план каждой страницы DjVu декодируются и собираются обратно в одно полное изображение страницы.
Кодирование для PDF
Изображение страницы сжимается с заданным Качеством изображений (на этой странице 80) и помещается на страницу PDF исходного размера.
Сборка книги
Страницы записываются по порядку, а если вы задали диапазон, только он, в один PDF для каждого загруженного файла.
DJVU
Документ DjVu
DjVu — формат для отсканированных документов, разработанный в AT&T Labs и выпущенный в 1998 году. Он разделяет каждую страницу на чёткий текстовый слой и плавно сжатый фон, поэтому отсканированные книги могут быть гораздо меньше аналогичного PDF из изображений. Формат поддерживает текстовый слой OCR для поиска. DjVu популярен в электронных библиотеках и архивах, но браузерам, телефонам и большинству программ для PDF нужен плагин или отдельный просмотрщик, чтобы его открыть.
- Сжатие
- С потерями или без потерь
- Прозрачность
- Нет
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1998 · AT&T Labs
Документ PDF (Portable Document Format)
PDF создан Adobe в 1993 году и в 2008 году стал открытым стандартом ISO 32000. Он фиксирует текст, шрифты, изображения и вёрстку, поэтому документ выглядит одинаково на любом экране и принтере. PDF может содержать формы, подписи, ссылки, вложения и текст с возможностью поиска, а вариант PDF/A используется для долговременного архивирования. Из-за фиксированной вёрстки PDF трудно редактировать, а отсканированные PDF содержат только изображения, если не применить OCR. Их открывает любой браузер и любая операционная система.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1993 · Adobe
Почти каждый файл DjVu — это отсканированная книга или старое руководство, которое кто-то скачал и теперь не может открыть; PDF открывается на телефоне, в Kindle, на школьном ноутбуке или в копицентре без дополнительных программ.
Конвертация больших книг DjVu: ограничения и размер файла
- на файл DjVu
- 95 MB
- файлов за раз
- 20
- до удаления файлов
- 30 мин
- допустимые расширения
- .djvu .djv
Учебник DjVu на 400 страниц часто весит всего 5–15 MB, что вполне укладывается в лимит загрузки. Размер растет в PDF: те же страницы, сохраненные как обычные сжатые изображения, обычно получаются в несколько раз больше исходного файла. Качество изображений 80 выбрано здесь заранее как баланс между читаемым мелким шрифтом и приемлемым размером файла; для книг с одним текстом снизьте его до 60, а для книг с фотографиями и картами повысьте до 90.
Если готовый PDF слишком велик для письма или формы загрузки, разделите его по главам с помощью диапазона страниц или потом пропустите через Сжать PDF. Ваша загрузка и PDF удаляются с наших серверов через 30 минут после конвертации; подробнее о процессе — в разделе как это работает.
DjVu в PDF: частые вопросы
Почему компьютер не открывает файл DjVu?
В Windows, macOS, iOS и Android нет встроенной программы для чтения DjVu, а Adobe Acrobat Reader и Apple Preview этот формат не поддерживают. Нужна отдельная программа, например DjView, WinDjView или Sumatra PDF, либо можно один раз перевести файл в PDF и больше об этом не думать.
Почему PDF весит больше исходного DjVu?
DjVu делит каждую страницу на четкий черно-белый слой с текстом и размытый фон низкого разрешения и сжимает каждый из них подходящим методом. В PDF те же страницы хранятся более привычным способом, поэтому обычно файл получается в несколько раз больше. Если размер важен, снизьте Качество изображений до 60–70 или пропустите результат через Сжать PDF.
Можно ли искать и копировать текст в полученном PDF?
Только если скан когда-то был распознан. Многие книги DjVu из электронных библиотек содержат одни изображения. Если поиск в вашем PDF ничего не находит, пропустите файл через OCR PDF, чтобы добавить выделяемый текстовый слой.
Можно ли конвертировать только несколько глав большой книги DjVu?
Да. Выберите в поле Страницы вариант Диапазон страниц и введите номера страниц так, как их показывает программа для DjVu, например 1-12, 201-240. В PDF попадут только эти страницы, поэтому файл будет достаточно небольшим, чтобы отправить его по почте.
Откроется ли PDF на Kindle или другой электронной книге?
Приложения Kindle, устройства Kobo и большинство электронных книг открывают PDF, а DjVu не читает ни одно из них. Страницы скана не перестраиваются под экран, поэтому на 6-дюймовом экране каждая страница уменьшена; для мелкого шрифта выберите планшет или увеличивайте масштаб.
Пользуются ли библиотеки форматом DjVu сейчас?
Меньше, чем раньше. Internet Archive перестал создавать копии своих сканов в DjVu в 2016 году, а большинство новых проектов по сканированию публикуют сразу PDF. Но в старых коллекциях и проектах транскрипции Wikisource еще много файлов DjVu, поэтому формат по-прежнему встречается при скачивании.
