UltKit

Converter EPUB para TXT

Reduza um EPUB às palavras. O arquivo TXT traz cada parágrafo e cada título de capítulo na ordem de leitura e nada mais, pronto para um editor de texto, um leitor de tela, um contador de palavras ou um script.

Conversor de e-books

ou solte arquivos EPUB, MOBI, AZW … aqui ·

Até 95 MB por arquivo· Até 20 arquivos· Apagados após 30 minutos

Saída

Os arquivos são processados em nossos servidores e apagados após 30 minutos.

Como usar esta ferramenta

  1. 1

    Adicione o EPUB

    Envie até 20 arquivos .epub sem DRM de até 95 MB cada. Cada livro vira um arquivo .txt.

  2. 2

    Deixe as opções de texto como estão

    Esta página coloca Capa em Sem capa, desativa Sumário e ativa Remover metadados extras, para que o arquivo comece pela primeira linha do livro.

  3. 3

    Converta para TXT

    Clique em Converter para TXT e abra o arquivo em qualquer editor. Livros e arquivos de texto são removidos do nosso servidor após 30 minutos.

O que a conversão de EPUB para TXT mantém e o que remove

Mantido

  • Todo o texto do corpo na ordem de leitura
  • Títulos de capítulo em linhas próprias
  • Quebras de parágrafo
  • Texto de notas de rodapé e notas finais
  • Qualquer idioma e alfabeto

Removido

  • Negrito, itálico e tamanhos de fonte
  • Imagens, capa e ilustrações
  • Tabelas em grade (as células viram linhas)
  • Links e o sumário clicável
  • Metadados da editora

Alterado

  • Listas viram linhas com os marcadores como caracteres
  • Quebras de cena viram linhas em branco
  • Aspas curvas continuam curvas em UTF-8
  • Nenhuma hifenização é acrescentada

Um EPUB é um arquivo ZIP com capítulos em XHTML, CSS, imagens, fontes e um arquivo de pacote OPF que lista os capítulos na ordem de leitura. O padrão EPUB 3, publicado pelo International Digital Publishing Forum em 2011 e mantido pelo W3C desde 2017, descreve como essas partes se encaixam. O texto puro não tem nada dessa estrutura: é uma sequência de caracteres com quebras de linha.

Por isso o conversor percorre a sequência de leitura na ordem que o OPF indica, lê cada capítulo, transforma elementos de bloco como parágrafos e títulos em linhas e descarta tags, estilos e imagens. É mais ou menos o que o Calibre faz na saída TXT, e o que você obteria descompactando o EPUB e copiando cada capítulo de um navegador, sem as horas de limpeza.

Limites para converter EPUB em TXT

arquivos EPUB por envio
20
maior EPUB aceito
95 MB
livros protegidos pela loja são recusados
Sem DRM
até os arquivos serem apagados
30 min

EPUB

Publicação eletrônica (EPUB)

EPUB é o padrão aberto de e-books, publicado pela primeira vez pelo International Digital Publishing Forum em 2007 e hoje mantido pelo W3C. Ele reúne XHTML, CSS, imagens e metadados em um arquivo ZIP, para que o texto se reorganize em qualquer tamanho de tela e configuração de fonte. O EPUB 3 acrescenta áudio, vídeo, layouts fixos e recursos de acessibilidade. Apple Books, Kobo, Google Play Livros e a maioria dos apps de leitura abrem EPUB, e o Kindle o aceita pelo Send to Kindle.

Compressão
–
Transparência
–
Animação
–
Lançamento
2007 · IDPF (now W3C)
Conversor de EPUB

TXT

Texto simples

Um arquivo TXT contém apenas caracteres simples, sem formatação, fontes, imagens ou layout. Os arquivos de texto atuais costumam usar a codificação UTF-8, que cobre todos os idiomas, mas arquivos mais antigos podem usar outras codificações e exibir caracteres embaralhados. O texto simples é minúsculo, nunca fica obsoleto e abre em qualquer dispositivo, de celulares a servidores. Ele não comporta negrito, tabelas nem imagens, então a estrutura precisa ser expressa com espaçamento ou marcação simples.

Compressão
–
Transparência
–
Animação
–
Lançamento
–
Conversor de TXT

As pessoas transformam EPUB em TXT para obter só as palavras para buscas, contagem de palavras, leitura em voz alta, ferramentas de tradução ou análise de texto, que travam com o XHTML, o CSS e o pacote ZIP de um e-book.

O que as pessoas fazem com um EPUB convertido em texto

Contagem de palavras e caracteres

Escritores e tradutores colam o TXT em um contador de palavras ou numa planilha para fazer um orçamento ou conferir o tamanho de um original, sem que a marcação infle o número.

Ouvir com leitura em voz alta

Leitores de tela mais antigos, apps de conversão de texto em fala e ferramentas de voz leem texto puro sem tropeçar em marcação oculta nem anunciar nomes de imagens.

Busca e análise

Pesquisadores carregam livros no grep, em Python ou em ferramentas de corpus como o AntConc, que esperam texto puro em UTF-8.

Leitura em aparelhos bem simples

Celulares antigos, tocadores de MP3 com visualizador de texto e leitores básicos de tinta eletrônica muitas vezes abrem TXT quando não abrem mais nada. Um Kindle também lê TXT copiado via USB.

Perguntas sobre converter EPUB para TXT

Qual codificação de texto o TXT gerado a partir do EPUB usa?

UTF-8, então aspas curvas, travessões, letras acentuadas e alfabetos não latinos saem corretos. O Bloco de Notas do Windows 10 em diante, o TextEdit e qualquer editor de código abrem UTF-8 sem configuração; ferramentas muito antigas do Windows podem mostrar caracteres estranhos na pontuação.

Como os capítulos do EPUB ficam separados no arquivo TXT?

Cada capítulo começa em uma nova linha depois de um espaço em branco, com o título em uma linha só dele. Isso facilita encontrar capítulos buscando o texto do título, ou separá-los com um script curto.

O que acontece com as notas de rodapé do EPUB no TXT?

O texto das notas é mantido, mas o vínculo entre a chamada e a nota, não, porque texto puro não tem links. As notas costumam aparecer no fim do capítulo ou no fim do livro, onde quer que o EPUB as tenha guardado.

Posso transformar o TXT de volta em e-book depois?

Sim, com converter TXT para EPUB, mas a formatação removida agora não volta. Guarde o EPUB original se puder querer de novo os itálicos, as imagens ou a capa.

Existe um jeito mais rápido de obter o texto puro de um romance clássico?

Nem é preciso converter. O Project Gutenberg já oferece a maioria dos títulos em texto puro UTF-8 junto com o EPUB. Este conversor é para EPUBs que não têm versão em texto, como livros independentes ou seus próprios rascunhos.

Por que meu TXT convertido do EPUB está quase vazio?

Provavelmente o EPUB guarda as páginas como imagens, o que é comum em quadrinhos, livros ilustrados e livros digitalizados. Texto puro não comporta imagens, e o conversor não lê texto dentro de figuras; então só sobram legendas ou títulos.