ミリメートルをインチに換算

アメリカの施工図やメジャーでは、小数ではなくインチの分数が使われます。そのため、ミリメートルの値からもう一段階の計算が必要になることがよくあります。まず25.4で割り、その小数に16を掛けると最も近い16分の1インチがわかります。10 mmは0.394 inで、0.394 × 16は6.3なので、3/8 in(6/16、9.525 mm)をわずかに上回る位置です。より細かい作業では32分の1を使います。10 mmに最も近いのは13/32 inです。

よく使う組み合わせは覚えておくと便利です。3 mmは1/8 in(3.175 mm)、6 mmは1/4 in(6.35 mm)、13 mmは1/2 in(12.7 mm)、19 mmは3/4 in(19.05 mm)に近い値です。ただし、近いだけで同じではありません。メートル規格のボルトがインチ規格の穴でぐらつくのはそのためです。

降水量は、世界の大半の地域ではミリメートルで、アメリカではインチで報告されます。25.4 mmの雨はちょうど1インチで、50 mmの暴風雨は2インチをわずかに下回ります。スマートフォンやノートパソコンの仕様では厚さがミリメートルで表記されます。7.8 mmのスマートフォンは厚さ0.31 in、15.6 mmのノートパソコンは0.61 inです。

用紙サイズも3つ目の例です。A4は210 × 297 mmで、8.27 × 11.69 inです。8.5 × 11 inのUSレターより少し幅が狭く、縦に長くなります。文書を国際規格のサイズに合わせたい場合は、PDFをA4に変換でページを自動的に拡大縮小できます。

この換算で最も多い間違いは、25.4ではなく2.54で割ってしまうことです。2.54はセンチメートル用の係数で、答えがすべて10倍大きくなります。50 mmが1.97 inではなく19.7 inになってしまいます。簡単な見当づけも役立ちます。1インチはおよそ親指の幅なので、25 mm未満なら必ず1インチ未満になります。

25.4という係数自体は厳密な値で、1インチを2.54 cmと定めた1959年の国際ヤード協定に基づいています。逆方向の換算はインチからミリメートルへの変換をご覧ください。