Convertir un PDF en RTF
Récupérez le texte d'un PDF au format RTF (Rich Text Format), le fichier modifiable que presque tous les traitements de texte savent lire depuis la fin des années 1980. Le gras, l'italique, les polices, les listes et les tableaux sont conservés, sans avoir besoin d'un logiciel compatible DOCX.
Convertisseur de documents
ou déposez Fichiers PDF, DOC, DOCX … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
150 DPI transforme une page A4 en environ 1240 × 1754 px. Utilisez 300 pour l’impression.
Convertit le fichier entier ou seulement certaines pages ou diapositives (fichiers PDF et présentations).
Pages ou diapositives à convertir, p. ex. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 convient à toutes les langues. Choisissez UTF-8 avec BOM si Excel ou le Bloc-notes sous Windows affiche des caractères illisibles ; les anciens encodages ne servent que pour les vieux logiciels.
LF pour macOS, Linux et les éditeurs de code ; CRLF pour les anciens programmes Windows comme le Bloc-notes classique.
La virgule est le standard. Utilisez le point-virgule pour Excel dans les pays où les décimales s’écrivent avec une virgule (Allemagne, France, Brésil).
Fichier Excel à plusieurs feuilles : les convertir toutes (une section ou un fichier par feuille) ou seulement la première.
Comment utiliser cet outil
- 1
Choisissez vos PDF
Déposez les fichiers dans la zone d'import ou parcourez votre appareil pour les sélectionner. Vous pouvez en envoyer 20 à la fois, de 95 Mo maximum chacun ; les pages numérisées sont reconnues car l'option OCR des pages numérisées est activée.
- 2
Choisissez la part de mise en forme à conserver
Convertir en indique déjà RTF. Avec Mise en forme sur Tout conserver, les polices, les tailles et les couleurs sont reproduites ; Simple ne garde que les titres, les listes, le gras et les tableaux pour un fichier plus léger.
- 3
Téléchargez le fichier RTF
Cliquez sur Convertir en RTF. Ouvrez le fichier dans TextEdit, Word, LibreOffice Writer ou Google Docs et modifiez-le comme n'importe quel autre document.
Pourquoi choisir RTF plutôt que DOCX pour convertir un PDF
Le Rich Text Format est du texte brut dans lequel sont écrites des commandes de mise en forme. Ouvrez un fichier .rtf dans un éditeur de code : vous voyez {\rtf1\ansi en haut, puis des mots entrecoupés de mots de contrôle comme \b pour le gras et \par pour un nouveau paragraphe. Tout programme capable d'interpréter ces commandes peut afficher le document, ce qui explique que le RTF fonctionne là où le DOCX n'arrive pas : petits éditeurs, systèmes de formulaires d'hôpitaux et de cabinets juridiques, anciens ordinateurs et logiciels écrits avant 2007.
Le RTF est donc le compromis sûr pour le contenu d'un PDF. Convertir en texte brut supprime tous les titres et les mots en gras ; convertir en DOCX suppose que le lecteur dispose d'un programme moderne compatible Office. Le RTF conserve la mise en forme visible et demande très peu au logiciel qui le reçoit, ce qui compte quand on ne sait pas qui ouvrira le fichier ensuite. Si le texte doit seulement être lu, pas modifié, PDF en TXT donne le fichier le plus léger.
Où le RTF s'ouvre encore, et où il ne s'ouvre plus
1987
Microsoft publie le RTF
Créé pour que les documents Word puissent circuler entre programmes et plateformes sous forme de texte.
2001
TextEdit est livré avec Mac OS X
L'éditeur intégré d'Apple enregistre par défaut les nouveaux documents en RTF, ce qu'il fait toujours.
2008
RTF 1.9.1, la dernière spécification
Publiée avec Word 2007 ; Microsoft n'a plus révisé le format depuis.
2024
WordPad quitte Windows
Windows 11 version 24H2 supprime WordPad, l'éditeur RTF gratuit inclus dans Windows depuis des décennies.
Quelle part de la mise en forme du PDF est conservée en RTF
- Texte seul
Les mots et les sauts de paragraphe, rien d'autre. Utile pour coller dans un système qui supprime de toute façon la mise en forme.
- Simple
Titres, listes, gras, italique et tableaux. Les polices reviennent à celle par défaut du lecteur.
- Tout conserver
Noms de polices, tailles, couleurs et espacements au plus près du PDF que le RTF permet.
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
RTF
Rich Text Format
RTF est un format de balisage en texte brut introduit par Microsoft en 1987 pour échanger du texte mis en forme entre traitements de texte. Il prend en charge les polices, le gras et l'italique, les couleurs, les tableaux et les images intégrées, et presque tous les traitements de texte peuvent l'ouvrir, y compris WordPad et TextEdit. Il est plus portable que le DOC mais manque de nombreuses fonctions de mise en page modernes, et les documents avec images peuvent devenir très lourds. Microsoft a cessé de faire évoluer la spécification en 2008.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 1987 · Microsoft
On convertit un PDF en RTF quand le texte doit être modifié dans un programme qui gère le texte enrichi mais pas le DOCX : TextEdit sur Mac, un ancien traitement de texte, un système de gestion de dossiers ou de dictée qui importe le .rtf, ou un client de messagerie qui le colle proprement.
RTF, DOCX ou TXT à partir du même PDF
Texte enrichi, peu d'exigences
La mise en forme suit sans nécessiter de lecteur Office Open XML.
- S'ouvre dans TextEdit, Word, Writer, Google Docs
- Aucune macro possible
- Les images alourdissent les fichiers
Document Word complet
La cible modifiable la plus riche, avec styles, commentaires et images compactes.
- Plus léger avec des photos
- Meilleure fidélité de mise en page
- Nécessite un traitement de texte récent
Le texte seul
Aucune mise en forme, et le fichier le plus léger des trois.
- S'ouvre partout
- Vous choisissez l'encodage
- Les tableaux sont aplatis en lignes
Questions fréquentes sur la conversion PDF en RTF
Pourquoi mon fichier RTF est-il plus lourd que le PDF d'origine ?
Le RTF est un format texte : les images y sont écrites sous forme de chiffres hexadécimaux, ce qui occupe environ deux fois plus d'octets que l'image binaire. Un PDF contenant beaucoup de photos peut donc devenir beaucoup plus lourd. Désactivez Inclure les images si seul le texte vous intéresse.
Google Docs ouvre-t-il les fichiers RTF ?
Oui. Importez le fichier .rtf dans Google Drive et ouvrez-le avec Google Docs ; il est converti à l'import, et Docs peut aussi télécharger un document au format RTF via Fichier, puis Télécharger.
Windows n'a plus WordPad. Avec quoi ouvrir un fichier RTF aujourd'hui ?
Microsoft a supprimé WordPad de Windows 11 à partir de la version 24H2. Word, LibreOffice Writer et Google Docs ouvrent tous le RTF, et sur Mac, TextEdit l'ouvre d'un double-clic.
Un fichier RTF peut-il contenir des macros comme un document Word ?
Non, le format ne permet pas de stocker des macros VBA. Les fichiers RTF peuvent cependant intégrer des objets, et des attaquants s'en sont servis dans des campagnes d'hameçonnage : traitez donc une pièce jointe RTF inattendue avec la même prudence que n'importe quelle autre.
Les tableaux du PDF restent-ils de vrais tableaux ?
Oui. Le RTF possède sa propre syntaxe de tableau : les lignes et cellules détectées dans le PDF sont écrites sous forme de tableau que vous pouvez redimensionner et modifier, et non comme du texte aligné avec des espaces. Vérifiez les tableaux comportant des cellules fusionnées, car le PDF n'indique pas quelles cellules ont été fusionnées.
Faut-il choisir RTF ou plutôt DOCX ?
Choisissez le RTF quand le programme du destinataire est ancien, simple ou inconnu. Si le lecteur utilise un traitement de texte récent, PDF en Word produit un DOCX qui gère mieux les commentaires, les styles et les images.
- Convertir RTF en DOCXConvertissez vos .rtf (TextEdit, dictée, anciens logiciels) en DOCX. Polices, tableaux, en-têtes et mise en page conservés ; 20 fichiers à la fois.
- Convertir RTF en PDFConvertissez en PDF vos fichiers .rtf de TextEdit, WordPad, logiciels de dictée ou vieux Word. Polices intégrées, auteur supprimable. Sans compte.
- Convertir un PDF en WordConvertissez un PDF en Word vraiment modifiable. Le texte redevient des paragraphes, les scans passent par l'OCR en 34 langues, jusqu'à 20 fichiers.
- Convertisseur PDF en TXTConvertissez un PDF en TXT en ligne et gratuitement. Pages numériques : caractères exacts ; pages scannées : OCR. Un fichier .txt UTF-8 par PDF.
- Convertir un PDF en LaTeXConvertissez un PDF en source LaTeX : titres en \section, tableaux en tabular, caractères spéciaux échappés. Ouvrez le .tex dans Overleaf.
- Convertisseur PDF en DOCXConvertissez un PDF en DOCX lisible dans Word 2007 et plus, LibreOffice et Google Docs. Mise en page exacte, OCR pour les scans, sans compte.