Convertir un PDF en LaTeX
Récupérez un fichier .tex exploitable quand il ne vous reste que le PDF d'un article, d'un chapitre de thèse ou d'un support de cours. Sections, listes, tableaux et images sont restitués en balisage LaTeX que vous pouvez compiler et modifier.
Convertisseur de documents
ou déposez Fichiers PDF, DOC, DOCX … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
150 DPI transforme une page A4 en environ 1240 × 1754 px. Utilisez 300 pour l’impression.
Convertit le fichier entier ou seulement certaines pages ou diapositives (fichiers PDF et présentations).
Pages ou diapositives à convertir, p. ex. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 convient à toutes les langues. Choisissez UTF-8 avec BOM si Excel ou le Bloc-notes sous Windows affiche des caractères illisibles ; les anciens encodages ne servent que pour les vieux logiciels.
LF pour macOS, Linux et les éditeurs de code ; CRLF pour les anciens programmes Windows comme le Bloc-notes classique.
La virgule est le standard. Utilisez le point-virgule pour Excel dans les pays où les décimales s’écrivent avec une virgule (Allemagne, France, Brésil).
Fichier Excel à plusieurs feuilles : les convertir toutes (une section ou un fichier par feuille) ou seulement la première.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le PDF
Déposez un PDF, ou jusqu'à 20 à la fois, de 95 Mo maximum chacun. Les pages numérisées sont lues grâce à OCR des pages numérisées, déjà activé.
- 2
Laissez la mise en forme sur Simple
Convertir en est réglé sur LaTeX (.tex) et Mise en forme sur Simple, ce qui produit un balisage structurel propre plutôt que des polices et des positions codées en dur. Utilisez Plage de pages pour ne convertir qu'un seul chapitre.
- 3
Convertissez et compilez
Cliquez sur Convertir en LaTeX (.tex), téléchargez le résultat et ouvrez-le dans Overleaf, TeXstudio ou n'importe quel éditeur associé à une distribution TeX comme TeX Live ou MiKTeX.
Peut-on convertir un PDF en LaTeX ?
Oui. Importez le PDF, laissez Convertir en sur LaTeX (.tex) et vous obtenez un fichier .tex compilable, avec sections, listes, tableaux et images reconstruits ; les équations complexes sont à vérifier à la main.
Pourquoi un PDF ne contient pas de LaTeX
TeX, le moteur de composition publié par Donald Knuth en 1978, et LaTeX, la couche de macros que Leslie Lamport a bâtie dessus dans les années 1980, fonctionnent tous deux dans un seul sens : une source en entrée, des pages composées en sortie. La version actuelle de LaTeX, LaTeX2e, date de 1994, et chaque compilation aboutit à un PDF qui enregistre la position de chaque glyphe sur la page, pas la commande qui l'a placé.
C'est pourquoi la source de tant de documents disparaît. Un dossier de thèse se trouvait sur un portable qui a rendu l'âme, ou un coauteur a gardé le .tex en quittant le laboratoire. Quand le texte doit être révisé, pour une nouvelle soumission, pour transformer un chapitre en section de livre ou pour mettre à jour un polycopié à chaque nouveau semestre, l'autre option est de retaper quarante pages de formules.
La conversion lit la couche de texte du PDF, regroupe les lignes en paragraphes, détecte les titres d'après la taille et la graisse de la police, puis réécrit chaque élément en LaTeX. Si vous voulez aussi une version pour le web, PDF en HTML utilise la même étape de lecture et produit un balisage pour les navigateurs.
À quoi ressemble le fichier .tex après conversion
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\section{Introduction}
First paragraph, rejoined across the PDF's line breaks.
\begin{tabular}{lll}
Sample & Mean & SD \\
\end{tabular}
\includegraphics{figure-1.png}
\end{document}Convertir un PDF en LaTeX ou tout ressaisir : ce que coûte chaque option
| UltKit | Retaper à la main | Copier-coller depuis une visionneuse PDF | |
|---|---|---|---|
Les titres deviennent \section et \subsection | yes | yes | no |
| Lignes regroupées en vrais paragraphes | yes | yes | no |
Tableaux reconstruits en tabular | yes | yes | no |
| Caractères tels que %, & et _ échappés | yes | Si vous y pensez | no |
| Équations affichées en mathématiques modifiables | À vérifier à la main | yes | no |
| Ligatures telles que fi et fl redécoupées en lettres | yes | yes | Souvent non |
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
TEX
Source TeX / LaTeX
Un fichier .tex est le code source d'un document TeX ou LaTeX. TeX a été créé par Donald Knuth en 1978, et LaTeX, un ensemble de macros construit par-dessus par Leslie Lamport, est la référence pour les articles scientifiques en mathématiques, en physique et en informatique. L'auteur écrit du texte brut avec des commandes pour la structure et les équations, puis un compilateur produit un PDF à la composition très précise. La typographie et les formules mathématiques sont excellentes, mais la courbe d'apprentissage est raide et il faut une distribution TeX ou un éditeur en ligne comme Overleaf pour compiler.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 1978 · Donald Knuth (TeX); Leslie Lamport (LaTeX)
On convertit un PDF en LaTeX quand un document composé doit être modifié alors que sa source a disparu : un dossier de thèse perdu, un ancien article à réviser pour une revue, ou des notes de cours qu'un nouvel enseignant veut réutiliser.
Nettoyer le LaTeX converti avant de compiler
| À faire | À éviter |
|---|---|
| Compilez tout de suite une première fois et corrigez la première erreur du journal ; les suivantes disparaissent souvent avec elle. | N'attendez pas de références croisées \label et \ref ; les numéros arrivent sous forme de texte tapé. |
Cherchez les lignes \textbf isolées et transformez les vrais titres en \section. | Ne réglez pas Mise en forme sur Tout conserver pour un modèle de revue ; les polices fixes entrent en conflit avec le fichier de classe. |
| Regroupez la mise en forme répétée dans vos propres macros une fois le texte stabilisé. | Ne supprimez pas les fichiers image fournis avec le .tex ; les lignes \includegraphics y renvoient. |
| Reconstruisez la bibliographie dans un fichier .bib si le document doit continuer à évoluer. | Ne soumettez pas le résultat à arXiv sans l'avoir testé ; arXiv recompile votre source sur ses propres serveurs. |
arXiv demande la source TeX de tout article produit avec TeX, et non un PDF, ce qui est l'une des raisons les plus courantes d'arriver ici après avoir perdu un dossier. Une source convertie est acceptée comme n'importe quelle autre, à condition qu'elle compile. Si votre cible est plutôt une revue qui travaille avec Word, PDF en Word vous donne un DOCX avec la même structure, et le guide pour convertir un PDF en Word explique comment juger une conversion avant de la modifier.
PDF en LaTeX : équations, figures et citations
Peut-on récupérer le .tex d'origine d'un PDF créé avec LaTeX ?
Pas le fichier d'origine. La compilation élimine vos macros, vos commentaires, vos labels et la base de données bibliographique : le PDF ne contient donc que le résultat composé. Le convertisseur reconstruit un balisage équivalent à partir de ce résultat, ce qui donne une nouvelle source et non celle de l'auteur.
Pourquoi certaines équations sortent-elles en texte brut ou en images ?
Un PDF dessine les formules sous forme de glyphes placés un à un, sans aucune trace du symbole qui est un exposant ni de l'endroit où commence une fraction. Les formules simples dans le texte sont en général bien restituées ; les équations affichées sur plusieurs lignes et les matrices sont à vérifier et à retaper dans des environnements align ou pmatrix.
Dans quel éditeur LaTeX ouvrir le résultat ?
Overleaf fonctionne dans le navigateur sans installation : c'est le moyen le plus rapide de compiler un fichier converti. Sur votre propre ordinateur, TeXstudio ou VS Code avec LaTeX Workshop, installés sur TeX Live ou MiKTeX, donnent le même résultat hors ligne.
Que deviennent les figures de mon PDF ?
Avec Inclure les images activé, les images sont enregistrées dans des fichiers séparés et appelées dans le .tex par \includegraphics : téléchargez donc l'ensemble du résultat et conservez l'arborescence des dossiers.
Mes citations et ma bibliographie fonctionneront-elles encore ?
La liste de références arrive sous forme de texte ordinaire dans une liste, et non en entrées BibTeX, car le PDF n'a jamais contenu le fichier .bib.
