Convertir RTF en DOCX
Le format RTF (Rich Text Format) circule encore : il sort de TextEdit sur Mac, des services de transcription et des programmes qui n'ont jamais su enregistrer en Word. Convertissez-le en DOCX et votre document passe au format que Word, Google Docs et tous les portails de dépôt considèrent comme standard.
Convertisseur de documents
ou déposez Fichiers PDF, DOC, DOCX … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
150 DPI transforme une page A4 en environ 1240 × 1754 px. Utilisez 300 pour l’impression.
Convertit le fichier entier ou seulement certaines pages ou diapositives (fichiers PDF et présentations).
Pages ou diapositives à convertir, p. ex. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 convient à toutes les langues. Choisissez UTF-8 avec BOM si Excel ou le Bloc-notes sous Windows affiche des caractères illisibles ; les anciens encodages ne servent que pour les vieux logiciels.
LF pour macOS, Linux et les éditeurs de code ; CRLF pour les anciens programmes Windows comme le Bloc-notes classique.
La virgule est le standard. Utilisez le point-virgule pour Excel dans les pays où les décimales s’écrivent avec une virgule (Allemagne, France, Brésil).
Fichier Excel à plusieurs feuilles : les convertir toutes (une section ou un fichier par feuille) ou seulement la première.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez vos fichiers .rtf
Ajoutez une seule lettre ou un lot de 20 fichiers maximum, chacun jusqu'à 95 Mo.
- 2
Gardez DOCX et Tout conserver
Convertir en est réglé sur DOCX (Word) et Mise en forme sur Tout conserver. Activez Inclure les commentaires si le RTF contient des annotations ou des marques de révision dont vous avez encore besoin.
- 3
Convertissez et enregistrez
Cliquez sur Convertir en DOCX et ouvrez le résultat dans Word. Il s'ouvre en mode d'édition normal, pas en mode de compatibilité.
D'où viennent encore les fichiers RTF
Microsoft a introduit le RTF en 1987 avec Word 3 pour Macintosh, pour échanger du texte mis en forme entre des programmes incapables de lire les fichiers les uns des autres. Ce rôle en a fait pendant des décennies le plus petit dénominateur commun, et plusieurs logiciels l'utilisent encore par défaut : TextEdit sur Mac enregistre les nouveaux documents de texte enrichi en .rtf, Scrivener conserve chaque section d'un manuscrit comme un fichier RTF dans son projet, et de nombreux outils de dictée, de gestion de dossiers et de rapports exportent les lettres en RTF.
Les logiciels capables d'ouvrir ce format se font de plus en plus rares. Windows 11 a supprimé WordPad dans la version 24H2, cet éditeur gratuit qui lisait le RTF sur tous les PC depuis près de 30 ans. Convertir les fichiers reçus en DOCX permet de les ouvrir dans les outils réellement utilisés aujourd'hui.
La spécification RTF s'est arrêtée à la version 1.9.1
1.9.1la dernière spécification RTF, publiée par Microsoft en 2008 pour correspondre à Word 2007
Ce qui change quand un RTF devient un DOCX
De vrais styles
Les titres RTF convertis avec Tout conserver deviennent des styles Word : ils apparaissent dans le volet Navigation et dans une table des matières automatique.
Co-édition
La co-édition en temps réel dans Microsoft 365 et Word pour le web fonctionne avec les fichiers .docx, pas avec les .rtf.
Accepté partout
Les portails d'emploi et les systèmes de soumission d'articles qui listent des formats Word citent généralement le .docx ; le .rtf manque souvent dans la liste.
Caractéristiques des formats RTF et DOCX
RTF
Rich Text Format
RTF est un format de balisage en texte brut introduit par Microsoft en 1987 pour échanger du texte mis en forme entre traitements de texte. Il prend en charge les polices, le gras et l'italique, les couleurs, les tableaux et les images intégrées, et presque tous les traitements de texte peuvent l'ouvrir, y compris WordPad et TextEdit. Il est plus portable que le DOC mais manque de nombreuses fonctions de mise en page modernes, et les documents avec images peuvent devenir très lourds. Microsoft a cessé de faire évoluer la spécification en 2008.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 1987 · Microsoft
DOCX
Document Microsoft Word
DOCX est le format de document par défaut de Microsoft Word depuis Office 2007, fondé sur la norme Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). C'est une archive ZIP de fichiers XML contenant texte, styles, images, tableaux, commentaires et modifications suivies. C'est le format le plus courant pour les documents modifiables en entreprise, à l'école et pour les candidatures. La mise en page peut varier légèrement entre Word, Google Docs, LibreOffice et Pages, surtout avec une mise en forme complexe. La plupart des traitements de texte ouvrent les fichiers DOCX.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · Microsoft
On convertit des fichiers RTF en DOCX quand un document issu d'un éditeur plus ancien ou plus simple doit être stocké, partagé ou modifié de façon moderne : dans Microsoft 365 avec la co-édition, dans un système d'archivage qui n'accepte que le .docx, ou dans un formulaire qui refuse les fichiers .rtf.
Avant de supprimer les RTF d'origine
- Ouvrez deux ou trois fichiers convertis et comparez le nombre de pages
- Vérifiez les images collées depuis TextEdit ou un scanner
- Contrôlez les marques de révision si Inclure les commentaires était activé
- Gardez les originaux jusqu'à ce que le système d'archivage accepte le DOCX
Les anciens fichiers Word binaires posent le même problème, avec un autre remède : DOC en DOCX s'en charge. Si vous avez besoin du sens inverse pour un programme qui ne lit que le texte enrichi, PDF en RTF part d'un PDF, et le convertisseur de documents sait aussi écrire du .rtf à partir d'un DOCX.
Questions sur la conversion RTF en DOCX
Pourquoi le DOCX est-il bien plus léger que mon RTF ?
Le RTF écrit les images sous forme de texte hexadécimal, deux caractères par octet, et stocke toute la mise en forme dans des mots de contrôle non compressés. Le DOCX conserve les images en fichiers binaires et compresse son XML en ZIP. Une lettre avec une signature numérisée ou un logo n'occupe souvent qu'une fraction de sa taille en RTF.
Mon logiciel de dictée n'exporte qu'en RTF. Puis-je convertir les fichiers en DOCX par lot ?
Oui. Importez jusqu'à 20 lettres ou rapports exportés d'un coup : chacun ressort en .docx sous le même nom. Les outils de transcription médicale et juridique exportent souvent en RTF par défaut, car presque tous les éditeurs l'ouvrent ; c'est donc une étape de nettoyage courante avant l'envoi des fichiers vers un système d'archivage.
Les documents TextEdit d'un Mac sont-ils pris en charge ?
Les fichiers .rtf simples créés avec TextEdit se convertissent directement. Si TextEdit a enregistré le document en .rtfd, le format qu'il utilise quand vous collez des images, il s'agit d'un dossier-paquet et non d'un fichier unique : rouvrez-le dans TextEdit et enregistrez-le d'abord en .rtf ou en document Word.
Les marques de révision et les commentaires du RTF sont-ils conservés ?
Le RTF peut contenir des annotations et des révisions suivies, qui correspondent aux commentaires et au suivi des modifications de Word lorsque Inclure les commentaires est activé. Option désactivée, vous obtenez une copie propre qui n'affiche que le texte final.
La mise en page est-elle conservée pour l'impression ?
Le format de page, les marges, les en-têtes, les pieds de page, les sauts de page et les colonnes de section sont décrits dans les deux formats : ils sont donc conservés. Vérifiez les documents qui utilisent des polices installées uniquement sur l'ordinateur ayant créé le RTF, car une police de remplacement peut déplacer les sauts de page.