Convertir un PDF en Word
Récupérez le texte, les tableaux et les images d'un PDF dans un document Word où vous pouvez écrire, supprimer et changer la mise en forme comme dans n'importe quel fichier. Fonctionne avec les PDF numériques comme avec les documents scannés, lus par OCR avant la création du fichier Word.
Convertisseur PDF
ou déposez Fichiers PDF ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Les PDF numérisés sont des images de pages. Auto lance l'OCR uniquement sur les pages sans couche de texte ; Toujours le force sur chaque page.
La langue du texte imprimé dans la numérisation. Choisir la bonne améliore nettement la précision pour les accents et les écritures non latines.
Texte fluide réorganise le contenu en paragraphes normaux, faciles à modifier. Mise en page exacte place chaque bloc là où il était : le rendu est identique, mais plus difficile à modifier.
Où placer dans le classeur les tableaux détectés.
Numéros de pages ou plages séparés par des virgules, par exemple 1-3, 5, 8-10.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le PDF
Déposez un PDF, ou jusqu'à 20 à la fois, dans la zone d'import, ou sélectionnez-les depuis votre appareil. Chaque fichier peut peser jusqu'à 95 Mo.
- 2
Laissez l'OCR sur Auto
Avec Reconnaissance de texte (OCR) sur Auto, seules les pages sans couche de texte sont lues. Si le scan n'est pas en anglais, ouvrez les Réglages avancés et choisissez la Langue du document avant de commencer.
- 3
Convertissez et ouvrez dans Word
Cliquez sur Convertir en DOCX (Word) et téléchargez le résultat. Il s'ouvre dans Word, LibreOffice Writer, Pages et Google Docs, sans extension.
Pourquoi on ne peut pas simplement modifier le PDF
Adobe a conçu le PDF en 1993 pour qu'il s'imprime de la même façon sur toutes les machines, et il est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Pour garantir cela, un PDF enregistre chaque ligne de texte sous forme de glyphes placés à des coordonnées fixes. Il n'existe aucun paragraphe qui sache qu'il doit se réagencer quand vous ajoutez un mot, ce qui explique que les éditeurs PDF soient malcommodes dès qu'il s'agit de plus qu'une coquille.
Word fonctionne à l'inverse : il enregistre des paragraphes, des styles et des tableaux, et décide où les lignes se coupent à chaque ouverture du fichier. Convertir un PDF en Word revient à reconstruire cette structure à partir des positions sur la page : quelles lignes appartiennent à un même paragraphe, quel texte est un titre, quelle grille de mots est un tableau.
Une fois vos modifications terminées, vous voudrez généralement un PDF pour l'envoyer. Word en PDF retransforme le document en fichier figé, identique sur tous les écrans.
Texte fluide ou mise en page exacte : que choisir
| Critère | Texte fluide (par défaut ici) | Mise en page exacte |
|---|---|---|
| Stockage du texte | Paragraphes normaux qui se réagencent | Zones de texte et cadres positionnés |
| Ressemblance avec le PDF | Proche, les espacements peuvent bouger | Presque identique |
| Modification de longs passages | Facile | Pénible, les zones se chevauchent quand le texte s'allonge |
| Idéal pour | Contrats, dissertations, rapports, CV | Brochures, formulaires, mises en page à colonnes multiples |
| Tableaux | Reconstruits en tableaux Word | Reconstruits en tableaux Word dans des cadres |
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
DOCX
Document Microsoft Word
DOCX est le format de document par défaut de Microsoft Word depuis Office 2007, fondé sur la norme Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). C'est une archive ZIP de fichiers XML contenant texte, styles, images, tableaux, commentaires et modifications suivies. C'est le format le plus courant pour les documents modifiables en entreprise, à l'école et pour les candidatures. La mise en page peut varier légèrement entre Word, Google Docs, LibreOffice et Pages, surtout avec une mise en forme complexe. La plupart des traitements de texte ouvrent les fichiers DOCX.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · Microsoft
On convertit un PDF en Word parce qu'il faut en modifier les mots : corriger une clause de contrat, mettre à jour un vieux CV ou réutiliser un rapport dont le fichier d'origine a été perdu.
Convertir un PDF scanné en Word avec l'OCR
Détecter le scan
En mode Auto, chaque page est vérifiée pour y trouver une couche de texte. Les pages qui n'en ont pas passent par l'OCR ; les autres sont lues directement.
Reconnaître les mots
L'OCR lit l'image dans la langue choisie, de l'anglais et de l'hindi à l'arabe, au japonais ou à l'ukrainien.
Créer le fichier Word
Les lignes reconnues sont regroupées en paragraphes et en tableaux, puis écrites en DOCX avec les images d'origine.
Quand le fichier Word ne sort pas correctement
Le texte est illisible ou plein de symboles aléatoires
Le PDF utilise des polices sans table de caractères correcte. Réglez Reconnaissance de texte (OCR) sur Toujours pour que la page soit lue comme une image plutôt que de se fier à la couche de texte défectueuse.
Les lettres accentuées ou l'écriture non latine sont fausses
Choisissez la bonne Langue du document. Un OCR entraîné pour l'anglais devine les lettres comme ç, ő ou l'écriture devanagari.
Chaque ligne se termine par un retour forcé
Vous avez probablement utilisé la Mise en page exacte. Convertissez à nouveau avec Texte fluide, qui regroupe les lignes en paragraphes.
Demande de mot de passe ou import refusé
Les PDF protégés doivent d'abord être ouverts. Retirez le mot de passe avec Déverrouiller un PDF, puis convertissez.
Questions sur la conversion PDF en Word
Peut-on convertir un PDF scanné en Word et modifier le texte ?
Oui. Une page scannée est une photo d'une feuille de papier : le convertisseur lui applique donc d'abord l'OCR, puis écrit les mots reconnus sous forme de vrai texte dans le fichier Word. La précision dépend du scan : des pages noir sur blanc propres en 300 dpi donnent un résultat quasi parfait, tandis que des photos prises de biais ou des télécopies passées ont besoin d'être relues.
Pourquoi le fichier Word converti diffère-t-il un peu du PDF ?
Un PDF fixe chaque caractère à une position sur la page ; Word organise le texte en paragraphes qui se réagencent quand vous modifiez. Avec Texte fluide, le convertisseur reconstruit les paragraphes, si bien que les retours à la ligne et les espacements peuvent légèrement bouger. Si la page doit rester identique, passez Disposition sur Mise en page exacte, au prix de zones de texte plus difficiles à modifier.
Word peut-il ouvrir les PDF lui-même ?
Word 2013 et les versions ultérieures peuvent ouvrir directement un PDF et le convertir grâce à une fonction que Microsoft appelle PDF Reflow. Elle gère bien les documents de texte simples, mais transforme souvent les pages complexes en zones de texte flottantes et ne propose aucun choix de langue OCR pour les scans.
Quelle différence entre cette page et PDF en DOCX ?
Le fichier obtenu est au même format Word. Cette page est conçue pour ceux qui veulent modifier le contenu : elle utilise donc par défaut le texte fluide. PDF en DOCX démarre en mise en page exacte et présente le format DOCX, le mode de compatibilité et les anciennes versions de Word.
Peut-on convertir seulement certaines pages ?
Ouvrez les Réglages avancés, réglez Pages à convertir sur Pages sélectionnées et saisissez une plage comme 1-3, 7, 10-12. Ne convertir que le chapitre voulu est plus rapide et donne un document plus léger et plus propre.
Que devient mon fichier après la conversion ?
Les fichiers importés et les résultats sont supprimés automatiquement 30 minutes après le traitement, et aucun compte n'est nécessaire. La page fonctionnement décrit tout le parcours d'un fichier.
Autres conversions PDF
- Convertisseur PDF en DOCXConvertissez un PDF en DOCX lisible dans Word 2007 et plus, LibreOffice et Google Docs. Mise en page exacte, OCR pour les scans, sans compte.
- Convertisseur PDF en Google DocsConvertissez un PDF en fichier que Google Docs ouvre avec titres, tableaux et images intacts, même scanné ou de plus de 2 Mo, ce que Drive ignore.
- Convertir un PDF en texteExtrayez le texte de tout PDF en fichier UTF-8 propre : OCR pour les scans, plages de pages au choix, seul le texte est conservé.
- Convertir Word en PDFConvertissez Word en PDF gratuitement. Polices incorporées, titres en signets, commentaires exclus. 20 fichiers max, supprimés après 30 min.
- Convertir un PDF en ExcelConvertissez tableaux, factures et relevés bancaires PDF en Excel. Un tableau par feuille, chiffres en vraies cellules. Gratuit, sans inscription.
- DOC en PDFConvertissez vos fichiers .doc Word 97–2003 en PDF ou PDF/A. Sans Office, polices incorporées, 20 fichiers par lot, supprimés après 30 min.
