Convertir un PDF en EPUB
Une page PDF a la taille d'une feuille de papier : sur une liseuse de 6 pouces, il faut plisser les yeux ou zoomer à chaque page. La conversion en EPUB transforme ces pages figées en texte recomposable qui s'adapte à tous les écrans et vous laisse choisir la taille de police.
Convertisseur PDF
ou déposez Fichiers PDF ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Les PDF numérisés sont des images de pages. Auto lance l'OCR uniquement sur les pages sans couche de texte ; Toujours le force sur chaque page.
La langue du texte imprimé dans la numérisation. Choisir la bonne améliore nettement la précision pour les accents et les écritures non latines.
Texte fluide réorganise le contenu en paragraphes normaux, faciles à modifier. Mise en page exacte place chaque bloc là où il était : le rendu est identique, mais plus difficile à modifier.
Où placer dans le classeur les tableaux détectés.
Numéros de pages ou plages séparés par des virgules, par exemple 1-3, 5, 8-10.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le livre ou l'article en PDF
Ajoutez jusqu'à 20 PDF à la fois, de 95 Mo chacun. Les PDF contenant du texte donnent les e-books les plus propres ; les documents numérisés sont lus par OCR.
- 2
Gardez le texte recomposable
Texte fluide et Conserver les images sont activés par défaut, ce dont un e-book a besoin. Désactivez les images sous Réglages avancés pour obtenir un fichier plus léger sur les liseuses anciennes.
- 3
Convertissez et envoyez sur votre liseuse
Cliquez sur Convertir en EPUB, puis copiez le fichier sur votre liseuse, ouvrez-le dans Apple Books ou Google Play Books, ou envoyez-le par e-mail avec Send to Kindle.
L'EPUB en un paragraphe
L'EPUB est un standard ouvert de livre numérique publié pour la première fois par l'International Digital Publishing Forum en 2007. L'EPUB 3 a suivi en 2011, l'IDPF a fusionné avec le W3C en 2017, et l'EPUB 3.3 est devenu une Recommandation du W3C en 2023. Un fichier .epub est en réalité un fichier ZIP de pages XHTML, de CSS et d'images, en somme un petit site web empaqueté pour une lecture hors ligne, ce qui explique qu'il puisse se réorganiser là où un PDF ne le peut pas.
Convertir consiste à prendre le texte positionné du PDF et à le remettre dans cette structure : paragraphes, titres qui ouvrent les chapitres, images placées entre les paragraphes. Les numéros de page, en-têtes et pieds de page courants n'ont aucun sens dans un livre fluide : une bonne conversion les exclut donc du texte.
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
EPUB
Publication électronique
EPUB est le standard ouvert du livre numérique, publié pour la première fois par l'International Digital Publishing Forum en 2007 et désormais maintenu par le W3C. Il regroupe XHTML, CSS, images et métadonnées dans un fichier ZIP, de sorte que le texte se réorganise selon la taille de l'écran et la police choisie. EPUB 3 ajoute l'audio, la vidéo, les mises en page fixes et des fonctions d'accessibilité. Apple Books, Kobo, Google Play Livres et la plupart des applications de lecture ouvrent l'EPUB, et Kindle l'accepte via Send to Kindle.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · IDPF (now W3C)
On convertit un PDF en EPUB pour lire confortablement sur liseuse et sur téléphone, où les pages fixes au format lettre sont trop petites et où un texte qui s'adapte à l'écran est bien plus agréable à lire.
Quelles applications de lecture ouvrent les EPUB, PDF et TXT
| from ↓ · to → | Apple Books | Kobo | Kindle | Play Books |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | EPUB to Apple Books: yes | EPUB to Kobo: yes | EPUB to Kindle: yes | EPUB to Play Books: yes |
| PDF to Apple Books: yes | PDF to Kobo: yes | PDF to Kindle: yes | PDF to Play Books: yes | |
| TXT | – TXT to Apple Books: no | TXT to Kobo: yes | TXT to Kindle: yes | – TXT to Play Books: no |
PDF en EPUB : ce que vous gagnez et ce que vous perdez
Ce que vous gagnez
- Un texte adapté à l'écran, quelle que soit sa taille
- Mode nuit, dictionnaire et surlignages dans les applications de lecture
- Des fichiers plus légers pour les livres riches en texte
- Envoi vers Kindle via Send to Kindle
Ce que vous perdez
- La mise en page exacte et les numéros de page
- Les mises en page multicolonnes, qui passent en une seule colonne
- Les notes de bas de page liées au bas d'une page, qui peuvent se retrouver après le paragraphe
- Les tableaux complexes, qui peuvent nécessiter un défilement horizontal
Si la conversion laisse quelques défauts, le gestionnaire d'e-books libre et gratuit Calibre permet de modifier les métadonnées, la couverture et le sommaire d'un EPUB. Pour un livre que vous voulez seulement consulter ou citer, PDF en texte est encore plus léger, et si votre cible est une ancienne Kindle chargée par USB, le convertisseur EPUB en MOBI couvre cette dernière étape.
FAQ PDF en EPUB
Puis-je lire l'EPUB sur une Kindle ?
Oui. Le service Send to Kindle d'Amazon accepte les fichiers EPUB depuis 2022 et les convertit au format Kindle lors de la livraison, par e-mail, via l'application Kindle ou le site Send to Kindle. Il a cessé d'accepter le MOBI à peu près à la même époque : l'EPUB est donc désormais le format à envoyer. Le guide pour envoyer un EPUB sur Kindle détaille chaque méthode.
Quelle différence entre un EPUB recomposable et un EPUB à mise en page fixe ?
Un EPUB à mise en page fluide laisse le texte se réorganiser selon l'écran et la taille de police choisie, comme une page web ; un EPUB à mise en page fixe conserve chaque page exactement comme conçue, comme un PDF. Ce convertisseur produit des EPUB fluides, ce que doivent être la plupart des romans, essais et rapports sur une liseuse.
Les chapitres apparaîtront-ils dans la table des matières ?
Les titres détectés dans le PDF deviennent des débuts de chapitre et des entrées de la navigation de l'EPUB, de sorte que le menu du sommaire de l'application de lecture fonctionne. Les PDF dont les titres de chapitre sont clairs et mis en forme de façon cohérente donnent le meilleur sommaire.
Quels PDF se convertissent mal en EPUB ?
Les mises en page qui dépendent de la page : bandes dessinées, magazines avec texte autour des images, partitions, documents très mathématiques et formulaires. Elles perdent leur sens une fois le texte réorganisé. Pour eux, gardez le PDF, ou transformez les pages en images pour un livre illustré.
Comment reconvertir l'EPUB en PDF plus tard ?
Utilisez EPUB en PDF. Sachez que l'aller-retour ne reproduira pas la mise en page d'origine, car l'EPUB stocke du texte et des images, pas la géométrie des pages du PDF.
Est-il légal de convertir un e-book PDF que j'ai acheté ?
Convertir un fichier sans DRM pour votre propre lecture est généralement considéré comme un changement de format à usage personnel, même si les règles varient selon les pays et les conditions du vendeur. Le convertisseur ne peut pas ouvrir les fichiers protégés par mot de passe ou verrouillés par DRM.
