Convertisseur PDF en Google Docs

Q: Mon PDF scanné sera-t-il modifiable dans Docs ?

Oui, à condition que l'OCR s'exécute. Laissez **Reconnaissance de texte (OCR)** sur Auto et choisissez la bonne **Langue du document** ; le texte reconnu est inséré dans le DOCX sous forme de vrais paragraphes que Docs traite comme du texte saisi. Pour des scans de photos plutôt que de pages, [image en texte](/image-to-text) est l'outil le plus adapté.

Google Drive sait ouvrir un PDF dans Google Docs, mais il perd souvent les tableaux, les images et la mise en page, et ne lit qu'une partie d'un long document scanné. Convertissez d'abord le PDF en DOCX ici, puis importez ce fichier dans Drive : Docs le reprend avec sa structure intacte.

ou déposez Fichiers PDF ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Comment utiliser cet outil

1
Importez votre PDF
Ajoutez le PDF (ou jusqu'à 20 PDF). Les fichiers jusqu'à 95 Mo sont acceptés, bien au-delà de la taille que gère la reconnaissance de texte intégrée à Drive.
2
Convertissez-le en DOCX
Cliquez sur Convertir en DOCX (Word). Texte fluide est présélectionné, car Google Docs modifie des paragraphes, pas des zones de texte positionnées.
3
Ouvrez-le dans Google Docs
Dans Google Drive, choisissez Nouveau puis Importer un fichier, sélectionnez le fichier .docx téléchargé, ouvrez-le, puis choisissez Fichier puis Enregistrer en tant que Google Docs si vous voulez un fichier Docs natif.

Ce qui se passe quand Drive ouvre un PDF dans Google Docs

Faire un clic droit sur un PDF dans Google Drive et choisir Ouvrir avec puis Google Docs lance la reconnaissance de texte de Google sur le fichier et place le résultat dans un nouveau document. Cette fonction a été conçue pour extraire du texte, pas pour préserver des documents. Les pages d'aide de Google indiquent elles-mêmes que la mise en forme peut ne pas être conservée, et le résultat tend à être une longue colonne de paragraphes, sans les images, avec des tableaux réduits à des lignes de mots.

Il existe aussi des limites de taille. Google précise que cette conversion fonctionne mieux sur des fichiers de 2 Mo ou moins et ne lit que les 10 premières pages d'un PDF : un contrat scanné de 40 pages ressort donc réduit à un quart de contrat. Un convertisseur dédié n'a pas cette coupure : chaque page, jusqu'à 95 Mo par fichier, est traitée et écrite dans le DOCX.

Les limites d'import de Google Docs à connaître

Limites officielles pour importer des fichiers dans Google Docs
Organisme	Exigence	Source
Google Drive (PDF ouvert avec Docs)	Mieux sur les fichiers de 2 Mo ou moins ; seules les 10 premières pages sont lues pour le texte	Aide Google Drive
Google Docs (fichiers convertis)	Jusqu'à 50 Mo pour un fichier document converti au format Docs	Aide Google Drive
Google Docs (taille du document)	Jusqu'à 1,02 million de caractères par document	Aide Google Docs

PDF

Portable Document Format

Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.

Compression: –
Transparence: Oui
Animation: Non
Année de création: 1993 · Adobe

Convertisseur PDF

DOCX

Document Microsoft Word

DOCX est le format de document par défaut de Microsoft Word depuis Office 2007, fondé sur la norme Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). C'est une archive ZIP de fichiers XML contenant texte, styles, images, tableaux, commentaires et modifications suivies. C'est le format le plus courant pour les documents modifiables en entreprise, à l'école et pour les candidatures. La mise en page peut varier légèrement entre Word, Google Docs, LibreOffice et Pages, surtout avec une mise en forme complexe. La plupart des traitements de texte ouvrent les fichiers DOCX.

Compression: –
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 2007 · Microsoft

Convertisseur DOCX

On fait passer un PDF par le DOCX pour l'amener dans Google Docs, car l'import direct du PDF dans Drive perd les tableaux et les images, alors qu'un import DOCX les conserve pour une modification partagée.

Réussir un import propre dans Google Docs

À faire	À éviter
Utilisez Texte fluide pour que Docs reçoive des paragraphes normaux.	Utiliser Mise en page exacte pour Docs ; les cadres positionnés deviennent des zones de texte peu pratiques.
Choisissez la Langue du document du scan avant la conversion.	Compter sur le lecteur PDF de Drive pour des scans de plus de dix pages.
Ne convertissez que les pages utiles avec Pages à convertir.	Importer un PDF protégé par mot de passe ; déverrouillez-le d'abord.
Activez le paramètre Convertir les importations de Drive si vous voulez toujours des fichiers Docs natifs.	Espérer que les brochures à plusieurs colonnes restent en colonnes après modification.

Si vous travaillez avec Word plutôt qu'avec Docs, le même fichier convient : PDF en Word explique plus en détail les choix de mise en page. Quand le document modifié est définitif, téléchargez-le depuis Google Docs au format PDF avec Fichier puis Télécharger, ou repassez par DOCX en PDF si vous l'avez enregistré au format Word.

Questions sur la conversion PDF en Docs

Pourquoi ne pas simplement ouvrir le PDF avec Google Docs dans Drive ?

Oui, c'est possible, et pour un PDF court contenant uniquement du texte, cela fonctionne. La conversion de Drive conserve le texte brut, mais supprime généralement les tableaux, les colonnes et beaucoup d'images, et pour les scans, elle ne lit que les premières pages. Convertir d'abord en DOCX conserve ces éléments, et Docs importe le DOCX bien plus fidèlement qu'il ne lit un PDF.

Faut-il convertir le DOCX en fichier Google Docs ?

Non. Google Docs peut modifier un fichier .docx en mode d'édition Office et enregistrer les changements dans le même .docx, ce qui est pratique quand le fichier doit repartir chez quelqu'un qui utilise Word. Utilisez Enregistrer en tant que Google Docs uniquement si vous voulez que les commentaires, les suggestions et le partage fonctionnent comme dans n'importe quel document Docs natif.

Y a-t-il une limite de taille pour l'import dans Google Docs ?

Google indique 50 Mo comme maximum pour un fichier document converti au format Google Docs, et un document converti peut contenir jusqu'à 1,02 million de caractères. Un rapport typique, riche en texte, reste très en dessous de ces deux limites. Si votre PDF est surtout composé de grandes images, désactivez Conserver les images pour garder un DOCX léger.

Puis-je le faire sur un téléphone ?

Oui. Convertissez dans le navigateur de votre mobile, enregistrez le .docx dans Fichiers ou Téléchargements, puis importez-le depuis l'application Google Drive et ouvrez-le dans l'application Google Docs. Les étapes sont les mêmes sur iPhone et sur Android.

Mon PDF scanné sera-t-il modifiable dans Docs ?

Oui, à condition que l'OCR s'exécute. Laissez Reconnaissance de texte (OCR) sur Auto et choisissez la bonne Langue du document ; le texte reconnu est inséré dans le DOCX sous forme de vrais paragraphes que Docs traite comme du texte saisi. Pour des scans de photos plutôt que de pages, image en texte est l'outil le plus adapté.

Le PDF doit-il être public ou partagé avec quelqu'un ?

Non. Vous l'importez uniquement dans le convertisseur, qui le supprime au bout de 30 minutes, puis dans votre propre Drive. La politique de confidentialité indique précisément ce qui est enregistré.

Convertisseur PDF en Google Docs