Mètres en yards
Un mètre équivaut à environ 1,0936 yard ; pour obtenir des yards, multipliez les mètres par 1,0936 ou divisez-les par la valeur exacte 0,9144 : 100 m font 109,36 yd et 50 m font 54,68 yd.
1 mètre = 1,09361 yard
1 m = 1,09361 yd · divisez par 0,9144
Les sports métriques exprimés en yards
Dans la plupart des compétitions, le sprint est passé des yards aux mètres dans les années 1960 et 1970, et l'ancien 100 yards reste dans les mémoires aux États-Unis. Le 100 m équivaut à 109,36 yd : un sprinteur de 100 m parcourt donc la longueur d'un terrain de football américain plus environ 9 yards. Le tour de piste de 400 m fait 437,4 yd, un peu moins d'un quart de mile.
Les terrains de football des stades professionnels mesurent souvent 105 × 68 m, soit 114,8 × 74,4 yd. Les lois de la FIFA autorisent une plage de dimensions, et les terrains des lycées américains sont souvent tracés en yards, si bien qu'un même match peut se jouer sur des surfaces nettement différentes.
Comment convertir des mètres en yards
yd = m ÷ 0,9144
1 m = 1,09361 yd
25 m ÷ 0,9144 = 27,3403 yd
- Partez de la valeur en mètres.
- Divisez-la par 0,9144, ce qui revient à multiplier par 1,09361.
- Arrondissez le résultat à la précision voulue : des nombres entiers pour l'usage courant, plus de décimales pour l'ingénierie ou la cuisine.
Télémètres de golf et guides de parcours
Les golfeurs habitués aux yards sont souvent déroutés par les parcours métriques d'Europe continentale et d'une partie de l'Asie : un repère de 150 m correspond à 164 yd, et non à 150. De nombreux télémètres et montres GPS permettent de changer d'unité ; si ce n'est pas le cas de la vôtre, ajouter environ 10 % à une distance en mètres donne la distance en yards à un yard ou deux près pour des approches classiques. Un coup de 120 m fait 131 yd ; un drive de 180 m fait 197 yd.
Le yard est fixé à exactement 0,9144 m par l'accord de 1959 : 1 m vaut donc 1/0,9144 yd, soit 1,0936133… yd. Cette suite de décimales périodique explique pourquoi les convertisseurs affichent une valeur arrondie.
Mètres en yards, et inversement
Arrondi à six chiffres significatifs. Modifiez n'importe quelle valeur dans le convertisseur ci-dessus pour obtenir un résultat exact.
| Mètres (m) | Yards (yd) |
|---|---|
| 1 | 1,09361 |
| 2 | 2,18723 |
| 3 | 3,28084 |
| 4 | 4,37445 |
| 5 | 5,46807 |
| 6 | 6,56168 |
| 7 | 7,65529 |
| 8 | 8,74891 |
| 9 | 9,84252 |
| 10 | 10,9361 |
| 12 | 13,1234 |
| 15 | 16,4042 |
| 20 | 21,8723 |
| 25 | 27,3403 |
| 30 | 32,8084 |
| 40 | 43,7445 |
| 50 | 54,6807 |
| 60 | 65,6168 |
| 70 | 76,5529 |
| 75 | 82,021 |
| 80 | 87,4891 |
| 90 | 98,4252 |
| 100 | 109,361 |
| Yards (yd) | Mètres (m) |
|---|---|
| 1 | 0,9144 |
| 2 | 1,8288 |
| 3 | 2,7432 |
| 4 | 3,6576 |
| 5 | 4,572 |
| 6 | 5,4864 |
| 7 | 6,4008 |
| 8 | 7,3152 |
| 9 | 8,2296 |
| 10 | 9,144 |
| 12 | 10,9728 |
| 15 | 13,716 |
| 20 | 18,288 |
| 25 | 22,86 |
| 30 | 27,432 |
| 40 | 36,576 |
| 50 | 45,72 |
| 60 | 54,864 |
| 70 | 64,008 |
| 75 | 68,58 |
| 80 | 73,152 |
| 90 | 82,296 |
| 100 | 91,44 |
Acheter du tissu vendu au yard
Un patron de couture indiqué en mètres demande un peu plus de yards que le chiffre ne le laisse croire. 2 m de tissu font 2,19 yd : demandez donc 2 1/4 yd. Arrondir 2 m à 2 yd vous laisserait avec 17 cm de moins. Comme le mètre est plus long, le nombre de yards est toujours le plus grand ; si votre résultat est plus petit, vous avez divisé dans le mauvais sens. Pour la conversion inverse, utilisez yards en mètres, et pour les pieds et les pouces le convertisseur d'unités.
Questions fréquentes
- Combien de yards font 100 mètres ?
- 100 m font 109,36 yd, un peu plus que les 100 yd séparant les lignes de but d'un terrain de football américain.
- Un mètre est-il plus long qu'un yard ?
- Oui, d'environ 8,6 cm, soit 3,37 po. Un mètre fait 1 yd 3,37 po.
- Combien font 150 m en yards sur un parcours de golf ?
- 150 m font 164 yd, soit à peu près une approche au fer moyen pour de nombreux joueurs.
- Combien de yards de tissu faut-il pour 3 mètres ?
- 3 m font 3,28 yd : achetez 3 1/3 ou 3 3/8 yd pour être tranquille.