Pieds en centimètres

Demandes de visa, permis de conduire international, dossiers médicaux hors des États-Unis et de nombreuses boutiques en ligne ne demandent la taille qu'en centimètres. Si vous vous connaissez comme mesurant 5 ft 4 in, le plus rapide est de convertir toute la taille en pouces, soit 64 in, puis de multiplier par 2,54 pour obtenir 162,56 cm. Le calcul en deux étapes donne le même résultat : 5 × 30,48 = 152,4 cm, plus 4 × 2,54 = 10,16 cm.

N'arrondissez qu'à la fin. La plupart des formulaires attendent des centimètres entiers, donc 162,56 devient 163 cm. Arrondir séparément les pieds et les pouces peut décaler le résultat d'un centimètre, ce qui compte peu sur un passeport mais peut compter sur une courbe de croissance médicale.

Les limites de taille dans les parcs d'attractions montrent à quel point les deux systèmes se rapprochent sans coïncider. Les parcs américains utilisent couramment 48 in, soit 4 ft, ce qui fait 121,92 cm, alors que les parcs européens affichent souvent 120 cm. Un enfant qui passe tout juste une barre peut manquer l'autre de deux centimètres.

Il en va de même pour les matériaux de construction. Le contreplaqué nord-américain mesure 4 × 8 ft, soit 121,92 × 243,84 cm, alors que les panneaux métriques font généralement 122 × 244 cm ou 125 × 250 cm. Le panneau 4 × 8 est assez proche du premier pour que les plans les traitent souvent comme identiques, mais pas du second. Le pied utilisé partout ici est le pied international fixé en 1959 ; le pied d'arpentage américain, très légèrement plus long, a été abandonné fin 2022.

On saisit souvent une taille comme 5 ft 10 in sous la forme 5,10 dans un champ décimal. Une calculatrice lit cela comme 5,1 ft, soit 155,4 cm, plus de 22 cm de moins. Saisissez les pouces séparément, ou convertissez d'abord 10 in en 0,833 ft. Pour la conversion inverse, voir centimètres en pieds.