Convertir CBR en PDF
Un fichier CBR est une archive RAR remplie d'images de pages que seules les liseuses de BD savent ouvrir. Convertissez-le en PDF : le numéro s'ouvre alors dans n'importe quel navigateur, sur un téléphone ou dans Apple Books, avec toutes les pages dans l'ordre.
Convertisseur d’e-books
ou déposez Fichiers EPUB, MOBI, AZW … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
0 conserve la taille propre au livre. Les liseuses permettent de toute façon de changer la taille ; cela compte surtout pour les sorties PDF, DOCX et TXT.
Espace autour du texte sur chaque page. 5 mm convient aux écrans e-ink ; utilisez 15–20 mm pour un PDF que vous comptez imprimer.
Un texte justifié a des bords droits des deux côtés comme un livre imprimé ; aligné à gauche évite les grands espaces entre les mots sur les petits écrans.
A5 se rapproche d’un livre de poche et se lit bien sur tablette. Adapter à l’appareil règle la page sur l’appareil de lecture choisi ci-dessus.
Conserver la couverture du livre, utiliser la première image comme couverture (bandes dessinées et albums photo), ou laisser le livre sans couverture.
Qualité JPEG des images et des pages de bandes dessinées. 85 est visuellement identique sur e-ink ; baissez-la pour alléger les grosses bandes dessinées.
Laissez vide pour conserver le titre enregistré dans le fichier. C’est le nom affiché dans la bibliothèque de la liseuse.
Laissez vide pour conserver l’auteur existant.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le fichier CBR
Ajoutez jusqu'à 20 fichiers .cbr de 95 Mo maximum chacun ; les archives .cbz et .cb7 fonctionnent de la même façon. Chaque archive devient son propre PDF.
- 2
Vérifiez les réglages de page et d'image
Les Marges de page sont à 0 pour que les dessins remplissent chaque page, l'option Remplir utilise la première image comme couverture et la Qualité des images est à 90. Baissez la qualité dans les Réglages avancés pour alléger un gros numéro.
- 3
Convertissez en PDF
Cliquez sur Convertir en PDF, puis téléchargez. Les archives et les PDF sont supprimés de notre serveur après 30 minutes.
Les archives de BD sont simples à l'intérieur : des pages JPEG ou PNG numérotées dans un fichier RAR renommé en .cbr. Le PDF garde ces images telles quelles et en place une par page, dans le même ordre, de sorte qu'un numéro converti se lit comme l'original.
Que contient un fichier de BD CBR ?
La famille d'extensions CB s'est popularisée autour de l'an 2000 grâce à CDisplay, un lecteur de BD pour Windows qui ouvrait une archive et affichait ses images dans l'ordre des noms. La dernière lettre indique l'archive sous-jacente : CBR correspond à RAR, CBZ à ZIP, CB7 à 7z et CBT à TAR. Il n'y a ni index des pages, ni sens de lecture, ni couche de texte ; l'ordre des noms de fichiers fait le livre.
Le rôle de RAR est un accident historique. Au début des années 2000, les groupes de scan utilisaient WinRAR parce qu'il compressait un peu mieux et pouvait fractionner les archives ; une grande partie des anciennes BD numériques sont donc en CBR. Le problème est que RAR est propriétaire, et que la plupart des téléphones, navigateurs et applications de livres numériques ne peuvent pas l'ouvrir sans application supplémentaire.
Un PDF règle cela sans toucher aux dessins. Chaque image de page est placée sur sa propre page PDF, dans l'ordre, la première image devient la couverture, et le résultat s'ouvre dans Chrome, Edge, Safari, Apple Books, Google Play Livres et Adobe Acrobat. Avec des Marges de page à 0, rien n'encadre les dessins.
Qualité d'image pour un PDF de BD
- 30
Fichier le plus léger ; blocs visibles autour des traits et du lettrage.
- 60
Suffisant pour une lecture rapide sur téléphone.
- 85
Identique à la source sur la plupart des écrans.
- 100
Fichier le plus lourd ; réservé à l'archivage de scans en haute résolution.
CBR
Archive RAR de bande dessinée
Le CBR est une archive RAR contenant les pages d'une bande dessinée sous forme de fichiers image numérotés. Il fonctionne comme le CBZ mais utilise la compression RAR, dont la création nécessite un logiciel propriétaire. La plupart des lecteurs de BD ouvrent le CBR, mais les outils généralistes, les liseuses et les visionneuses PDF ne le peuvent généralement pas. De nombreuses collections sont converties en CBZ ou en PDF pour une meilleure compatibilité.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- –
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
On convertit un CBR en PDF parce que presque rien en dehors des lecteurs de BD dédiés n'ouvre une archive RAR d'images de pages, alors qu'un PDF s'ouvre dans tous les navigateurs, téléphones et applications de livres numériques.
Réussir la conversion de CBR en PDF
Vérifier les noms de pages
Les numéros avec zéros initiaux gardent les pages en ordre. Les crédits ou notes du scanneur nommés zz_ se placeront à la fin, ce qui est généralement souhaitable.
Choisir un format de page
L'A4 convient à la plupart des pages de BD américaines et européennes. Choisissez Adapter à l'écran de l'appareil avec Liseuse réglée sur Tablette pour lire sur iPad.
Décider du niveau de gris
Activez Images en niveaux de gris uniquement pour les mangas ou BD en noir et blanc lus sur encre électronique ; les dessins en couleur y perdent trop.
Questions sur la conversion CBR en PDF
Faut-il WinRAR ou 7-Zip pour convertir un CBR ?
Non. L'archive est ouverte sur notre serveur, donc rien ne doit être installé sur votre ordinateur ou votre téléphone. C'est important, car RAR est un format propriétaire : des outils gratuits savent l'extraire, mais créer des archives RAR nécessite WinRAR.
Pourquoi les pages de ma BD sont-elles dans le désordre dans le PDF ?
Les pages sont prises dans l'ordre des noms de fichiers, et des noms comme 1.jpg, 2.jpg, 10.jpg peuvent être classés 1, 10, 2 dans certaines archives. Renommez les images avec des zéros initiaux (001.jpg, 002.jpg) et recréez l'archive, ou décompressez-la d'abord avec notre convertisseur RAR en ZIP pour corriger les noms.
Mon CBR n'est pas reconnu comme un fichier RAR. Quel est le problème ?
De nombreux fichiers vendus ou partagés en .cbr sont en réalité des archives ZIP avec une mauvaise extension, et certains sont en 7z. Le convertisseur vérifie le contenu plutôt que l'extension, il les lit donc quand même. S'il échoue malgré tout, l'archive a été tronquée pendant le téléchargement.
Comment regrouper plusieurs numéros dans un seul PDF ?
Convertissez chaque CBR séparément pour que chaque numéro garde son propre ordre de pages, puis réunissez les PDF dans le bon ordre avec Fusionner des PDF. Les convertir ensemble mélangerait les pages de numéros différents selon les noms de fichiers.
Les doubles pages restent-elles d'un seul tenant ?
Une double page enregistrée en une seule image large reste une page large dans le PDF, ajustée à la largeur de la page. Une double page découpée en deux images devient deux pages en regard ; activez l'affichage deux pages dans votre lecteur PDF pour les voir côte à côte.
Puis-je lire le PDF sur une Kindle ?
Envoyer vers Kindle accepte le PDF mais pas le CBR : c'est donc la conversion qui permet d'envoyer un numéro. Sur un écran de 6 pouces, une page de BD entière est petite ; la Kindle Scribe ou une tablette l'affiche à une taille lisible.
| CBZ en PDF | PDF en CBZ | RAR en ZIP |
| Ouvrir un RAR en ligne | Fusionner des PDF | Convertisseur e-book |