UltKit

تغییر سایز صفحه PDF

قطع کاغذ PDF را تغییر دهید تا بدون بریده شدن لبه‌ها یا ریز شدن متن چاپ شود، یا همهٔ صفحه‌های سند سرانجام هم‌اندازه شوند. محتوا به شکلی که شما انتخاب می‌کنید مقیاس‌بندی و جای‌گذاری می‌شود؛ هیچ متنی دوباره تایپ یا بازسازی نمی‌شود.

تغییر اندازه صفحه PDF

یا فایل‌های PDF را اینجا رها کنید ·

حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه

اندازه صفحه

فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش می‌شوند و پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.

نحوه استفاده از این ابزار

  1. 1

    PDF را بارگذاری کنید

    تا 20 فایل PDF اضافه کنید که هرکدام حداکثر 95 MB باشند. همهٔ آن‌ها اندازهٔ صفحهٔ جدید یکسانی می‌گیرند.

  2. 2

    اندازهٔ جدید صفحه را انتخاب کنید

    در اندازه جدید صفحه یک اندازه انتخاب کنید یا گزینهٔ سفارشی را بزنید و عرض، ارتفاع و واحد را وارد کنید. در تنظیمات پیشرفته مشخص کنید محتوا چطور قرار بگیرد، حاشیه چقدر باشد و کدام صفحه‌ها تغییر کنند.

  3. 3

    تغییر اندازه دهید و دانلود کنید

    روی تغییر اندازه بزنید و PDF را با اندازهٔ جدید صفحه دانلود کنید؛ آمادهٔ چاپ یا ارسال.

تغییر اندازهٔ PDF برگه‌ای را که هر صفحه روی آن چاپ می‌شود عوض می‌کند، سپس محتوای موجود را روی آن مقیاس‌دهی و جایگذاری می‌کند؛ متن متن می‌ماند و گرافیک برداری واضح باقی می‌ماند.

قطع‌هایی که می‌توانید صفحه PDF را به آن‌ها تبدیل کنید

70:99

210 × 297 mm

A4

ISO 216؛ استاندارد در خارج از آمریکای شمالی

9:11

8.5 × 11 in

Letter

کاغذ اداری آمریکا و کانادا

9:14

8.5 × 14 in

Legal

قراردادها و فرم‌های دادگاهی آمریکا

99:140

297 × 420 mm

A3

دو برابر A4؛ نقشه و پوستر

74:105

148 × 210 mm

A5

نصف A4؛ جزوه و تراکت

11:17

11 × 17 in

Tabloid

دو برابر Letter؛ خبرنامه و نقشه

چرا سایز صفحه PDF را تغییر دهیم

دو سیستم کاغذ غالب‌اند. سری A از ISO 216، با A4 در اندازهٔ 210 × 297 mm، تقریباً همه‌جا استفاده می‌شود؛ آمریکای شمالی از US Letter با 8.5 × 11 in و Legal با 8.5 × 14 in استفاده می‌کند. Letter حدود 6 mm پهن‌تر و 18 mm کوتاه‌تر از A4 است که برای ایجاد مشکل کافی است: سندی با اندازهٔ Letter که روی A4 چاپ شود لبه‌های کناری‌اش را از دست می‌دهد یا جابه‌جا درمی‌آید و سند A4 روی Letter پایین‌صفحه‌اش را از دست می‌دهد.

پورتال‌های بارگذاری قواعد خودشان را دارند. بسیاری از سامانه‌های دولتی، ویزا و دانشگاهی صفحه‌های A4 می‌خواهند، در حالی که دادگاه‌ها و سازمان‌های آمریکا Letter انتظار دارند، و PDFی که از اسکن‌های موبایل، رسیدها و فرم‌های دانلودشده ساخته شده معمولاً چند اندازه را هم‌زمان دارد. تغییر اندازهٔ همهٔ صفحه‌ها به اندازه‌ای که گیرنده می‌خواهد از رد شدن بارگذاری و غافلگیری در چاپ جلوگیری می‌کند و یک بستهٔ ادغام‌شده را شبیه یک سند واحد می‌کند. ابتدا فایل‌ها را با ادغام PDF یکی کنید و بعد نتیجه را تغییر اندازه دهید، یا از تنظیم اندازهٔ صفحه در خود ابزار ادغام استفاده کنید.

همهٔ برگه‌های سری A نسبت 1:√2 دارند، پس A5 و A4 و A3 بدون نوار سفید به یکدیگر مقیاس می‌شوند. جابه‌جایی بین اندازه‌های A و آمریکایی نسبت را تغییر می‌دهد و برای همین تنظیم محتوا اهمیت دارد.

موقعیت هر وقت محتوا کل برگهٔ جدید را نپوشاند اعمال می‌شود: «وسط» فضای سفید را مساوی پخش می‌کند، «بالا وسط» و «بالا چپ» سربرگ را در جای معمولش نگه می‌دارند و «پایین وسط» برای صفحه‌هایی مناسب است که بخش مهمشان امضا یا جمع پایین صفحه است. حاشیه، از 0 تا 100 mm، پیش از جایگذاری محتوا در هر چهار طرف یک کادر سفید کنار می‌گذارد؛ پس حاشیهٔ 10 mm روی A4 ناحیه‌ای به اندازهٔ 190 × 277 mm برای صفحهٔ مقیاس‌شده باقی می‌گذارد.

اگر سندی را برای سامانه‌ای فقط A4 آماده می‌کنید، مبدل PDF به اندازه A4 با A4 انتخاب‌شده و همهٔ صفحه‌ها باز می‌شود.

جا دادن در صفحه، پر کردن صفحه یا حفظ اندازه

پیش‌فرض. محتوا تا جایی کوچک یا بزرگ می‌شود که کل صفحهٔ اصلی در صفحهٔ جدید جا شود و نسبتش حفظ شود. هر جا شکل‌ها فرق کنند، در دو طرف فضای سفید ظاهر می‌شود.

  • هیچ بخشی بریده نمی‌شود
  • Letter به A4: حدود 97% مقیاس
  • A4 به Letter: حدود 94% مقیاس

Tipوقتی PDF را برای چاپگر اداری می‌فرستید حاشیهای حدود 5 mm اضافه کنید؛ بیشتر چاپگرها تا لبهٔ کاغذ چاپ نمی‌کنند و حاشیه محتوا را از آن نوار غیرقابل‌چاپ دور نگه می‌دارد.

صفحه‌ها پس از تغییر سایز درست نیستند؟ این تنظیمات را بررسی کنید

  • موقعیت روی «وسط» باشد، نه «بالا وسط» یا «بالا چپ»، تا فضای سفید مساوی پخش شود و زیر محتوا جمع نشود
  • وقتی نباید چیزی بریده شود محتوا روی «متناسب با صفحه» باشد؛ «پر کردن صفحه» یا «حفظ اندازه» روی برگهٔ کوچک‌تر لبه‌ها را می‌برد
  • جهت صفحه روی خودکار (مطابق صفحه) باشد تا صفحه‌های افقی نسخهٔ افقی اندازهٔ جدید را بگیرند و ریز نشوند
  • پنجرهٔ چاپ روی Actual size یا 100% تنظیم شده باشد؛ گزینهٔ fit to printable area صفحهٔ تغییر اندازه‌یافته را دوباره کوچک می‌کند

پرسش‌های رایج دربارهٔ تغییر سایز صفحه PDF

چگونه قطع PDF را از Letter به A4 تغییر دهم؟

فایل را بارگذاری کنید، در اندازه جدید صفحه گزینهٔ A4 را انتخاب کنید و محتوا را روی «متناسب با صفحه» بگذارید. محتوای صفحه تا حدود 97% کوچک می‌شود تا صفحهٔ کمی پهن‌تر Letter در عرض A4 جا شود و یک نوار سفید نازک بالا و پایین اضافه می‌شود. صفحهٔ اختصاصی تغییر اندازه PDF به A4 با همین تنظیمات شروع می‌شود.

آیا تغییر سایز صفحه PDF حجم فایل را کم می‌کند؟

خیر. این ابزار اندازهٔ کاغذ را تغییر می‌دهد، نه مقدار داده را. برای کم کردن حجم فایل بر حسب KB یا MB، که خیلی‌ها آن را هم تغییر اندازه می‌نامند، از کاهش حجم PDF استفاده کنید.

آیا با تغییر سایز صفحه PDF متن تار می‌شود؟

متن و گرافیک‌های برداری به‌صورت ریاضی تغییر مقیاس می‌دهند و در هر اندازه‌ای واضح می‌مانند. صفحه‌های اسکن‌شده تصویر هستند؛ بنابراین بزرگ کردن زیاد آن‌ها، مثلاً از A5 به A3، فقط پیکسل‌های موجود را بزرگ‌تر می‌کند و جزئیاتی اضافه نمی‌کند.

چرا صفحهٔ تغییر اندازه‌داده‌شده در دو طرف نوار سفید دارد؟

اندازهٔ قدیم و جدید نسبت ابعاد متفاوتی دارند و «متناسب با صفحه» کل صفحه را قابل‌مشاهده نگه می‌دارد. «پر کردن صفحه» را انتخاب کنید تا صفحهٔ جدید کاملاً پوشیده شود، با این پذیرش که کمی از محتوای لبه‌ها بریده می‌شود.

آیا می‌توانم فقط سایز برخی از صفحه‌های PDF را تغییر دهم؟

بله. اعمال روی را روی صفحه‌های انتخاب‌شده بگذارید و صفحه‌ها را در محدوده صفحه بنویسید، مثلاً 1, 3-5. با این کار می‌توانید یک نقشهٔ بزرگ‌تر از حد یا یک رسید اسکن‌شده را با بقیهٔ سند هماهنگ کنید.

آیا می‌توانم اندازهٔ دلخواه دقیق صفحه را به میلی‌متر یا اینچ تعیین کنم؟

در اندازه جدید صفحه گزینهٔ سفارشی را انتخاب کنید، سپس عرض و ارتفاع را وارد کنید و در واحد mm، cm یا in را برگزینید. مقادیر 1 تا 5,000 واحد پذیرفته می‌شود که از کارت ویزیت تا پوسترهای بزرگ را پوشش می‌دهد.

چگونه هنگام تغییر سایز، جهت هر صفحه را حفظ کنم؟

جهت صفحه را روی خودکار (مطابق صفحه) بگذارید. صفحه‌های عمودی عمودی می‌مانند و صفحه‌های افقی به نسخهٔ افقی اندازهٔ جدید تبدیل می‌شوند؛ پس صفحهٔ پهن یک صفحه‌گسترده در قاب بلند فشرده نمی‌شود.

آیا می‌توانم همهٔ صفحه‌های یک PDF با اندازه‌های مختلف را هم‌اندازه کنم؟

بله. اعمال روی را روی همهٔ صفحه‌ها بگذارید و یک اندازه، مثلاً A4، انتخاب کنید. صفحه‌هایی با هر اندازهٔ اولیه، از رسید تا قراردادهای Legal، روی برگه‌های یکسان قرار می‌گیرند و جهت صفحه روی خودکار صفحه‌های افقی را پهن نگه می‌دارد. نتیجه مثل یک سند یکدست چاپ و صحافی می‌شود.

ابزارهای بیشتر برای صفحه‌ها
چرخش PDFادغام PDFتقسیم PDF
کاهش حجم PDFافزایش حجم PDFتبدیل PDF به عکس

همه ابزارهای تغییر اندازه صفحات PDF

همان هدفی را که از شما خواسته شده انتخاب کنید. هر صفحه زیر همین ابزار است، فقط با تنظیمات پیش‌فرض متفاوت.