تبدیل AMR به MP3

Q: چرا فایل MP3 هنوز صدایی شبیه تماس تلفنی دارد؟

AMR-NB با نرخ 8 kHz نمونهبرداری میکند، بنابراین فقط فرکانسها تا حدود 4 kHz را ثبت میکند، یعنی همان باند کلاسیک تلفن. MP3 دقیقاً همان چیزی را که ضبط شده نگه میدارد و در هیچ نرخ بیتی نمیتواند فرکانسهای بالای از دست رفته را بازسازی کند.

Q: چرا حجم MP3 چند برابر فایل AMR است؟

AMR برای شبکههای موبایل طراحی شده و گفتار را در نسخهٔ باریکباند حداکثر در 12.2 kbps فشرده میکند. MP3 یک کدک عمومی است و برای صدای تمیز به حدود 64 kbps نیاز دارد، پس حجم فایل تقریباً پنج برابر میشود. با این حال هنوز کمتر از نیم مگابایت در دقیقه است.

Q: آیا میتوانم ضبطهای .3ga گوشی سامسونگ را تبدیل کنم؟

بله. ضبطکنندهٔ صدای سامسونگ و برخی برنامههای ضبط تماس صدا را در کانتینر 3GP با پسوند .3ga ذخیره میکنند که معمولاً صدای AMR یا AAC دارد. هر دو اینجا خوانده میشوند و به MP3 معمولی تبدیل میشوند.

Q: آیا شمارهٔ تماسگیرنده و تاریخ تماس هم منتقل میشود؟

معمولاً نه، چون گوشیها این اطلاعات را در نام فایل یا پایگاه دادهٔ برنامهٔ ضبط نگه میدارند، نه داخل صدای AMR. اگر تاریخ و مخاطب را در نام فایل میخواهید، بعد از دانلود نام MP3 را تغییر دهید.

Q: چرا نرخ نمونهبرداری 8 kHz در MP3 حفظ نمیشود؟

MP3 فقط از طریق MPEG 2.5 به 8 kHz میرسد، که افزونهای غیررسمی است و برخی پخشکنندهها و ویرایشگرها آن را نمیپذیرند. 22.05 kHz بخشی از استاندارد رسمی MPEG-2 است، همهجا پخش میشود و در 64 kbps تقریباً چیزی به حجم اضافه نمیکند.

Q: آیا میتوانم ضبط تماس AMR را به متن تبدیل کنم؟

ابتدا آن را به MP3 تبدیل کنید، سپس با [تبدیل صدا به متن](/audio-to-text) پردازش کنید. گفتار واضح و نرمالشده رونویسی بهتری میدهد، پس برای تماسهای کمصدا **Normalise volume** را فعال کنید.

AMR کدک گفتاری است که شبکه‌های تلفن همراه بر پایهٔ آن ساخته شده‌اند و گوشی‌ها هنوز برای ضبط تماس و یادداشت صوتی از آن استفاده می‌کنند. بیشتر رایانه‌ها و برنامه‌های پخش موسیقی این فایل را باز نمی‌کنند؛ برای همین تبدیل به MP3 سریع‌ترین راه برای گوش دادن، اشتراک‌گذاری یا بایگانی آن است.

یا فایل‌های MP3, WAV, M4A … را اینجا رها کنید ·

حداکثر 95 MB برای هر فایل· تا 20 فایل· حذف پس از 30 دقیقه

خروجی

تبدیل به

بیت‌ریت

فایل‌ها روی سرورهای ما پردازش می‌شوند و پس از 30 دقیقه حذف می‌شوند.

نحوه استفاده از این ابزار

1
فایل‌های .amr یا .3ga را بارگذاری کنید
تا 20 ضبط صدا اضافه کنید که هر کدام حداکثر 95 MB باشد. فایل AMR بسیار کم‌حجم است، پس حتی چند ساعت مکالمه هم به‌راحتی جا می‌شود.
2
تنظیمات گفتار را تغییر ندهید
صفحه روی 64 kbps، مونو و 22.05 kHz تنظیم شده است که همهٔ آنچه در ضبط AMR ثبت شده را نگه می‌دارد. اگر صدای طرف مقابل مکالمه ضعیف است، Normalise volume را فعال کنید.
3
روی تبدیل به MP3 بزنید
هر ضبط رمزگشایی و به‌صورت MP3 ذخیره می‌شود. فایل‌ها را جداگانه یا در قالب ZIP دانلود کنید؛ فایل‌های بارگذاری‌شده بعد از 30 دقیقه حذف می‌شوند.

فایل .amr خود را بارگذاری کنید و روی تبدیل به MP3 بزنید. صفحه از پیش روی 64 kbps مونو تنظیم شده است که همهٔ محتوای ضبط AMR را حفظ می‌کند و روی هر رایانه، گوشی و ضبط ماشین پخش می‌شود.

فایل‌های ضبط‌شدهٔ AMR از کجا می‌آیند

صدای Adaptive Multi-Rate در سال 1999 توسط 3GPP به‌عنوان کدک صوتی شبکه‌های GSM و سپس 3G پذیرفته شد. نسخهٔ باریک‌باند آن برای تحمل سیگنال ضعیف بین هشت نرخ بیت از 4.75 تا 12.2 kbps جابه‌جا می‌شود و نسخهٔ پهن‌باند، AMR-WB، مبنای تماس‌های HD Voice شد. چون این کدک از قبل داخل تراشهٔ همهٔ گوشی‌ها بود، سازندگان آن را برای ضبط صدا هم به کار بردند.

به همین دلیل فایل‌های AMR در پوشه‌های ضبط تماس گوشی‌های اندروید، در یادداشت‌های صوتی گوشی‌های قدیمی نوکیا، سامسونگ و بلک‌بری و در ضبط‌های خروجی برخی برنامه‌های دیکته و امنیتی دیده می‌شوند. وکلا، خبرنگاران و آرشیوداران خانوادگی با پوشه‌هایی از آن‌ها روبه‌رو می‌شوند. بسیاری از پخش‌کننده‌های رومیزی، برنامهٔ Music اپل و بیشتر نرم‌افزارهای ویرایش AMR را باز نمی‌کنند، اما MP3 همه‌جا باز می‌شود. برای ضبط‌های جدیدتر یادداشت‌های صوتی iPhone از تبدیل M4A به MP3 استفاده کنید.

تبدیل AMR به MP3 در اندروید، آیفون و رایانه

Android

01برنامهٔ Files را باز کنید و در Recordings، Call یا Sounds بگردید
02این صفحه را در مرورگر گوشی باز کنید
03روی ناحیهٔ بارگذاری بزنید و فایل‌های .amr را انتخاب کنید
04MP3 را در پوشهٔ Downloads دانلود کنید

iPhone

01پیوست .amr دریافتی را در برنامهٔ Files ذخیره کنید
02این صفحه را در Safari باز کنید و روی ناحیهٔ بارگذاری بزنید
03Browse را انتخاب کنید و فایل را برگزینید
04MP3 را دوباره در Files ذخیره کنید یا به اشتراک بگذارید

Windows یا Mac

01ضبط‌ها را با USB یا فضای ابری از گوشی کپی کنید
02تا 20 فایل را روی ناحیهٔ بارگذاری بکشید
03همه را با هم در قالب ZIP دانلود کنید

بیت‌ریت AMR و حجم فایل MP3

12.2 kbpsبیشترین نرخ بیت AMR باریک‌باند، حدود 91 KB برای هر دقیقه گفتار

همان یک دقیقه در MP3 مونو با 64 kbps حدود 480 KB است، به همین دلیل فایل تبدیل‌شده بزرگ‌تر است.

بالا بردن نرخ بیت MP3 از 64 kbps برای منبع AMR فایده‌ای ندارد؛ ضبط خیلی پیش از رسیدن به شما با کدک و نرخ نمونه‌برداری 8 kHz محدود شده بود. 64 kbps همچنین کمترین نرخ بیت موجود است که یک آرشیو بزرگ تماس‌ها را زیر نیم مگابایت در دقیقه نگه می‌دارد.

مسیر برعکس هم ممکن است. برخی گوشی‌های قدیمی و سامانه‌های IVR فقط زنگ یا پیام AMR می‌پذیرند و تبدیل MP3 به AMR این مسیر را پوشش می‌دهد.

مقایسهٔ AMR و MP3

AMR

صدای AMR (Adaptive Multi-Rate)

AMR یک کدک گفتار با اتلاف است که 3GPP در سال 1999 برای تماس‌های تلفن همراه GSM و 3G پذیرفت. برای صدای انسان در نرخ بیت بسیار پایین بهینه شده است، بنابراین موسیقی با آن ضعیف شنیده می‌شود. بسیاری از گوشی‌ها ضبط تماس و یادداشت‌های صوتی را به‌صورت فایل AMR ذخیره می‌کنند. مرورگرها، آیفون و بسیاری از پخش‌کننده‌های رومیزی از آن پشتیبانی نمی‌کنند.

فشرده‌سازی: با اتلاف
شفافیت: –
انیمیشن: –
سال معرفی: 1999 · 3GPP (Ericsson, Nokia, Siemens)

مبدل AMR

MP3

صدای MP3

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) قالب صوتی با اتلاف کیفیت است که عمدتاً در مؤسسه Fraunhofer توسعه یافت و MPEG در 1993 آن را استاندارد کرد. صداهایی را که گوش احتمالاً متوجه نمی‌شود حذف می‌کند و موسیقی را در 128–320 kbps تا حدود یک‌دهم حجم CD کوچک می‌کند. همه حق‌امتیازهای آن منقضی شده و هر تلفن، سیستم صوتی خودرو، مرورگر و پخش‌کننده‌ای از آن پشتیبانی می‌کند. افت کیفیت در بیت‌ریت پایین شنیدنی است و با کدگذاری مجدد انباشته می‌شود.

فشرده‌سازی: با اتلاف
شفافیت: –
انیمیشن: –
سال معرفی: 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG

مبدل MP3

ضبط‌های تماس AMR و یادداشت‌های صوتی قدیمی گوشی تقریباً در هیچ پخش‌کننده، ویرایشگر یا فرم بارگذاری رومیزی باز نمی‌شوند؛ MP3 آن‌ها را روی هر رایانه‌ای قابل پخش می‌کند و حجم فایل را کم نگه می‌دارد، چون باند گفتاری که AMR ثبت کرده فقط به نرخ بیت متوسطی نیاز دارد.

پرسش‌های رایج دربارهٔ تبدیل AMR به MP3

چرا فایل MP3 هنوز صدایی شبیه تماس تلفنی دارد؟

AMR-NB با نرخ 8 kHz نمونه‌برداری می‌کند، بنابراین فقط فرکانس‌ها تا حدود 4 kHz را ثبت می‌کند، یعنی همان باند کلاسیک تلفن. MP3 دقیقاً همان چیزی را که ضبط شده نگه می‌دارد و در هیچ نرخ بیتی نمی‌تواند فرکانس‌های بالای از دست رفته را بازسازی کند.

چرا حجم MP3 چند برابر فایل AMR است؟

AMR برای شبکه‌های موبایل طراحی شده و گفتار را در نسخهٔ باریک‌باند حداکثر در 12.2 kbps فشرده می‌کند. MP3 یک کدک عمومی است و برای صدای تمیز به حدود 64 kbps نیاز دارد، پس حجم فایل تقریباً پنج برابر می‌شود. با این حال هنوز کمتر از نیم مگابایت در دقیقه است.

آیا می‌توانم ضبط‌های .3ga گوشی سامسونگ را تبدیل کنم؟

بله. ضبط‌کنندهٔ صدای سامسونگ و برخی برنامه‌های ضبط تماس صدا را در کانتینر 3GP با پسوند .3ga ذخیره می‌کنند که معمولاً صدای AMR یا AAC دارد. هر دو اینجا خوانده می‌شوند و به MP3 معمولی تبدیل می‌شوند.

آیا شمارهٔ تماس‌گیرنده و تاریخ تماس هم منتقل می‌شود؟

معمولاً نه، چون گوشی‌ها این اطلاعات را در نام فایل یا پایگاه دادهٔ برنامهٔ ضبط نگه می‌دارند، نه داخل صدای AMR. اگر تاریخ و مخاطب را در نام فایل می‌خواهید، بعد از دانلود نام MP3 را تغییر دهید.

چرا نرخ نمونه‌برداری 8 kHz در MP3 حفظ نمی‌شود؟

MP3 فقط از طریق MPEG 2.5 به 8 kHz می‌رسد، که افزونه‌ای غیررسمی است و برخی پخش‌کننده‌ها و ویرایشگرها آن را نمی‌پذیرند. 22.05 kHz بخشی از استاندارد رسمی MPEG-2 است، همه‌جا پخش می‌شود و در 64 kbps تقریباً چیزی به حجم اضافه نمی‌کند.

آیا می‌توانم ضبط تماس AMR را به متن تبدیل کنم؟

ابتدا آن را به MP3 تبدیل کنید، سپس با تبدیل صدا به متن پردازش کنید. گفتار واضح و نرمال‌شده رونویسی بهتری می‌دهد، پس برای تماس‌های کم‌صدا Normalise volume را فعال کنید.