PNG in EPS umwandeln

Q: Kann ich ein PNG-Logo in eine echte Vektor-EPS umwandeln?

Dafür ist eine Vektorisierung nötig, keine Umwandlung. [PNG in SVG](/png-to-svg) zeichnet die Formen als Pfade nach; öffnen Sie das SVG in Illustrator oder Inkscape und speichern Sie es als EPS, oder nutzen Sie [SVG in EPS](/svg-to-eps). Einfache, kontrastreiche Logos lassen sich am besten vektorisieren.

Erstellen Sie eine EPS-Datei aus einem PNG, wenn eine Druckerei, eine Zeitschriftenvorlage oder ein älterer Layout-Workflow Encapsulated PostScript verlangt. Hochladen, Hintergrund wählen und herunterladen.

oder JPG, JPEG, JPE …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
PNG-Dateien hochladen
Ziehen Sie bis zu 20 PNG-Dateien mit je maximal 95 MB hinein. Verwenden Sie die größte Version, die Sie haben; die EPS-Datei enthält genau diese Pixel.
2
Hintergrundfüllung wählen
EPS unterstützt keine Transparenz, daher werden transparente Bereiche mit der Farbe unter Transparente Bereiche gefüllt (standardmäßig Weiß). Farbraum steht auf Original beibehalten.
3
Umwandeln und herunterladen
Klicken Sie auf In EPS umwandeln und speichern Sie die Dateien, bei einem Stapel als eine ZIP-Datei.

PNG in EPS für Druckereien, LaTeX und Illustrator

Encapsulated PostScript ist Adobes Format aus den späten 1980er-Jahren, um eine einzelne PostScript-Grafik in ein Seitenlayout einzusetzen; Version 3.0 der Spezifikation stammt von 1992. In den 1990er- und 2000er-Jahren war es der übliche Weg, Logos und Abbildungen an Druckereien und Setzereien zu liefern, weshalb viele Schilderhersteller, Werbemittelanbieter und Verlagsvorlagen EPS noch immer als gewünschtes Format nennen.

Eine EPS-Datei kann Vektorpfade, Pixel oder beides enthalten. Ist die Quelle ein PNG, schreibt der Konverter die Pixel als Bild in die EPS-Datei, mit unveränderten Abmessungen des PNG. Das erfüllt Upload-Vorgaben und erlaubt klassischem LaTeX mit dvips, die Abbildung einzubinden; Illustrator, InDesign, CorelDRAW und Inkscape können sie platzieren oder öffnen.

Nicht möglich ist, Ihre Grafik als Formen neu zu zeichnen. Wenn die Druckerei EPS verlangt, weil sie ein Vektorlogo für Schneideplotter, Stickerei oder Großformatdruck braucht, wird eine Pixel-EPS abgelehnt oder druckt gezackt. Den Weg über die Vektorisierung zeigt PNG in SVG umwandeln.

PNG, EPS aus PNG und Vektor-EPS im Vergleich

from ↓ · to →	Transparenz	Scharf beim Vergrößern	Für latex + dvips	Öffnet sich in Illustrator
PNG	PNG to Transparenz: yes	– PNG to Scharf beim Vergrößern: no	– PNG to Für latex + dvips: no	PNG to Öffnet sich in Illustrator: yes
EPS aus PNG	– EPS aus PNG to Transparenz: no	– EPS aus PNG to Scharf beim Vergrößern: no	EPS aus PNG to Für latex + dvips: yes	EPS aus PNG to Öffnet sich in Illustrator: yes
Vektor-EPS	Vektor-EPS to Transparenz: yes	Vektor-EPS to Scharf beim Vergrößern: yes	Vektor-EPS to Für latex + dvips: yes	Vektor-EPS to Öffnet sich in Illustrator: yes

supported not offeredVektor-EPS bedeutet als Pfade gezeichnete Grafik, etwa ein aus Illustrator exportiertes Logo. Ein PNG in EPS zu verpacken macht daraus keine.

PNG

Portable Network Graphics

PNG ist ein verlustfreies Rasterformat, das die PNG Development Group 1996 veröffentlicht hat und das später von W3C und ISO standardisiert wurde. Es bewahrt jedes Pixel exakt, unterstützt volle Alpha-Transparenz und gibt Text, scharfe Kanten und einfarbige Flächen ohne Artefakte wieder. Diese Präzision macht es ideal für Screenshots, Logos, Icons und Oberflächengrafiken. Der Nachteil ist die Größe: Als PNG gespeicherte Fotos sind oft um ein Vielfaches größer als dasselbe Foto als JPEG oder WebP. Alle Browser, Betriebssysteme und Editoren öffnen PNG-Dateien.

Komprimierung: Verlustfrei
Transparenz: Ja
Animation: Nein
Eingeführt: 1996 · PNG Development Group

PNG-Konverter

EPS

Encapsulated PostScript

EPS ist eine PostScript-basierte Grafikdatei von Adobe, die lange zum Austausch von Vektorgrafiken mit Druckereien und Verlagen diente. Sie kann Vektoren, Text und eingebettete Rasterbilder samt niedrig aufgelöster Vorschau enthalten. EPS unterstützt keine Transparenz, und moderne Software hat es weitgehend durch PDF und SVG ersetzt. Zum Öffnen benötigen Sie in der Regel Illustrator, Inkscape, Affinity Designer oder ein Ghostscript-basiertes Tool, und Browser können es nicht anzeigen.

Komprimierung: –
Transparenz: Nein
Animation: Nein
Eingeführt: Adobe

EPS-Konverter

PNG kommt in einen EPS-Container, wenn eine Druckerei, ein LaTeX-Build mit dvips oder ein älteres Layoutprogramm nur PostScript-Grafiken annimmt, obwohl das Bild darin ein Pixelraster bleibt.

Ein Rasterbild in einer EPS bleibt ein Rasterbild

Beim Vergrößern der EPS-Datei werden ihre Pixel vergrößert. Senden Sie das größte PNG, das Sie haben, und weisen Sie die Druckerei darauf hin, dass die Grafik eine Bitmap ist, falls CMYK oder Vektorpfade nötig sind, damit sie vor dem Druck beraten kann.

Auflösung, Hintergrund und Dateigröße vor dem Versand

Bestimmen Sie zuerst die Druckgröße. Bei 300 Pixeln pro Zoll braucht ein 2 Zoll breites Visitenkartenlogo 600 px und eine 8 Zoll breite Bannergrafik 2400 px. Ist Ihr PNG kleiner, druckt die EPS-Datei in dieser Größe unscharf, egal was in der Datei steht; suchen Sie daher vor der Umwandlung ein größeres Original.

Transparente Bereiche werden deckend. Weiß passt zu den meisten Papieren; wählen Sie bei farbigem Material oder dunkler Kleidung Schwarz oder eine passende Eigene Farbe, oder fragen Sie die Druckerei, ob sie den Hintergrund selbst freistellen kann.

Die EPS-Datei ist meist größer als das PNG, manchmal um ein Vielfaches, weil PostScript Bilddaten weniger kompakt speichert als die PNG-Kompression. Das ist normal und beeinträchtigt die Druckqualität nicht. Für Dokumente oder Präsentationen behalten Sie das PNG, oder nutzen Sie PNG in PDF, wenn die Druckerei PDF annimmt, was inzwischen die meisten tun.

Fragen zu PNG in EPS

Akzeptiert eine Druckerei eine EPS, die aus meinem PNG erstellt wurde?

Der Dateityp wird akzeptiert, prüfen Sie aber die erwartete Auflösung. Der Offsetdruck verlangt meist etwa 300 Pixel pro Zoll in der endgültigen Größe; ein Logo mit 4 Zoll Druckbreite braucht also rund 1200 px. Ein kleines PNG in EPS zu verpacken fügt keine Details hinzu.

Kann ich ein PNG-Logo in eine echte Vektor-EPS umwandeln?

Dafür ist eine Vektorisierung nötig, keine Umwandlung. PNG in SVG zeichnet die Formen als Pfade nach; öffnen Sie das SVG in Illustrator oder Inkscape und speichern Sie es als EPS, oder nutzen Sie SVG in EPS. Einfache, kontrastreiche Logos lassen sich am besten vektorisieren.

Braucht pdfLaTeX EPS-Grafiken?

Nein. pdfLaTeX und LuaLaTeX binden PNG, JPG und PDF direkt ein. EPS brauchen Sie nur beim klassischen Weg über latex, dvips und ps2pdf, den manche ältere Zeitschriften- und Abschlussarbeitsvorlagen noch verwenden.

Ist die EPS in CMYK?

Nein. Der Konverter behält die RGB-Farben des PNG bei, oder Graustufen, wenn Sie unter Farbraum Graustufen wählen; eine Farbseparation in CMYK findet nicht statt. Die meisten Druckereien wandeln RGB-Dateien selbst um, und Photoshop kann das übernehmen, falls CMYK-Daten verlangt werden.

Warum kann ich die EPS nicht in Word oder PowerPoint einfügen?

Microsoft hat den EPS-Import in Office 2017 wegen Sicherheitsproblemen mit dem Filter deaktiviert, daher lehnen aktuelle Versionen von Word und PowerPoint ihn ab. Fügen Sie in Office-Dokumente das PNG selbst ein.