Handschrift in Text umwandeln

Q: Funktioniert die Handschrifterkennung auch für andere Sprachen als Englisch?

Wählen Sie die Sprache unter **Sprache des Dokuments**; der Handschriftmodus liest dann mit dem Alphabet und dem Wortschatz dieser Sprache. Am besten funktioniert das bei Sprachen mit lateinischer Schrift; handgeschriebenes Chinesisch, Arabisch oder Devanagari ist schwieriger und wird mit mehr Lücken erkannt.

Laden Sie ein Foto oder einen Scan handschriftlicher Notizen hoch und erhalten Sie die Wörter als Text, den Sie kopieren, durchsuchen und bearbeiten können. Textart ist bereits auf Handschrift eingestellt, den Modus für Stift und Bleistift statt gedruckter Schrift.

oder PDF, JPG, JPEG …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Sprache des Dokuments

Ausgabe

Textart

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Seiten fotografieren oder scannen
Laden Sie bis zu 20 Bilder oder ein gescanntes PDF eines Notizbuchs hoch, jeweils bis zu 95 MB. Eine Seite pro Bild bei Tageslicht liefert das sauberste Ergebnis.
2
Sprache prüfen
Stellen Sie Textart auf Handschrift und Ausgabe auf Nur Text (.txt). Wählen Sie Sprache des Dokuments, wenn die Notizen nicht auf Englisch sind, oder stellen Sie Ausgabe auf Word (.docx), um mit Formatierung zu bearbeiten.
3
Text erkennen und korrigieren
Klicken Sie auf Text erkennen, öffnen Sie das Ergebnis neben der Originalseite und korrigieren Sie die Wörter, die falsch erkannt wurden. Namen und Zahlen sollten Sie noch einmal prüfen.

Druckschrift oder Schreibschrift: warum Handschrift schwerer zu lesen ist als gedruckter Text

Gedruckte Schrift wiederholt sich: Jedes kleine a in einem Dokument hat dieselbe Form. Handschrift tut das nie. Ihr a ändert sich je nach vorhergehendem Buchstaben, neigt sich am Zeilenende anders und verbindet sich mit den Nachbarn durch Striche, die zu keinem Buchstaben gehören. Die Erkennung kann ein Schreibschriftwort nicht in Zeichen zerlegen und einzeln lesen, sondern rät das ganze Wort und wählt anhand des Wortschatzes der Sprache zwischen Lesarten. Deshalb ist die richtige Sprache des Dokuments hier noch wichtiger als bei Druckschrift.

Ein Bild zu lesen ist auch etwas anderes, als jemandem beim Schreiben zuzusehen. Ein iPad mit Apple Pencil sieht über die 2020 mit iPadOS 14 eingeführte Funktion Scribble Reihenfolge und Richtung jedes Strichs. Ein Foto zeigt nur die fertige Tinte, daher kann ein Satz, den ein Tablet perfekt umwandelt, aus einem Foto Fehler enthalten, und keine Einstellung kann die fehlenden Strichinformationen zurückholen.

Genauigkeit der Handschrifterkennung nach Schreibstil

Was Sie bei welcher Handschrift erwarten können, ein scharfes, gut beleuchtetes Foto vorausgesetzt
Schrift	Wie sie gelesen wird	Einplanen
GROSSBUCHSTABEN	Buchstaben sind getrennt und einheitlich	Kurzes Korrekturlesen
Saubere Druckschrift, Wortabstände	Meist Buchstabe für Buchstabe	Einige Korrekturen pro Seite
Verbundene Alltagsschrift	Ganze Wörter werden aus Form und Wortschatz erraten	Korrekturen in vielen Zeilen
Schnelle Notizen, Abkürzungen	Kurzschrift steht in keinem Wörterbuch	Teile von Hand neu schreiben
Zahlen in Tabellen	Ziffern haben keinen Wortzusammenhang als Hilfe	Jede Zahl prüfen
Blasser Bleistift	Geringer Kontrast; Kontrast verbessern hilft	Foto bei besserem Licht neu aufnehmen

MythosEin Foto mit höherer Auflösung rettet unordentliche Handschrift.

FaktAuflösung hilft, bis die Striche scharf sind. Danach liegt die Grenze in der Schrift selbst; eine Handschrift, die Fremde nicht lesen können, bleibt schwer lesbar.

MythosDer Konverter gewöhnt sich mit der Zeit an Ihre Handschrift.

FaktJeder Upload wird neu mit demselben Modell gelesen. Gleichmäßige Abstände und Großbuchstaben helfen mehr als wiederholte Uploads.

MythosDer Handschriftmodus ist für jede Seite die bessere Wahl.

FaktBei getipptem Text ist er weniger genau als Gedruckt. Nutzen Sie ihn nur, wenn der größte Teil der Seite von Hand geschrieben wurde.

Google Lens, Live Text oder ein Konverter für handschriftliche Notizen

Für einen einzelnen Haftzettel ist Ihr Smartphone schneller. Google Lens, 2017 gestartet, kopiert Text aus der Kameraansicht, und Apples Live Text, 2021 mit iOS 15 eingeführt, lässt Sie auf einem iPhone mit A12-Chip oder neuer Wörter in jedem Foto auswählen. Beide kopieren reinen Text aus einem Bild in die Zwischenablage.

Ein Konverter lohnt sich, wenn Sie viele Seiten haben, eine Datei statt der Zwischenablage brauchen oder am Computer arbeiten. Hier werden 20 Bilder oder ein gescanntes PDF in einem Durchgang gelesen, in einer von 34 Sprachen, und als TXT, Word, Markdown oder durchsuchbares PDF gespeichert. Für getippte Seiten im selben Notizbuch behält Foto in Word das Layout bei; für einen Stapel gescannter Formulare fügt PDF-OCR eine Textebene hinzu und lässt den Scan unverändert.

Fragen zur Umwandlung von Handschrift in Text

Wie genau ist die Umwandlung von Handschrift in Text?

Das hängt viel mehr von der schreibenden Person ab als von der Software. Saubere Großbuchstaben und getrennte Druckschrift werden meist mit nur wenigen Fehlern pro Seite erkannt, bei schneller Schreibschrift kann in den meisten Zeilen eine Korrektur nötig sein. Sehen Sie das Ergebnis als ersten Entwurf, der Tipparbeit spart, nicht als fertige Abschrift.

Kann es ein ärztliches Attest oder einen alten Brief in Schreibschrift lesen?

Rechnen Sie mit Teilergebnissen. Eine Handschrift, die andere kaum lesen können, ist auch für Software schwer, und die Kurrentschrift des 19. Jahrhunderts verwendet Buchstabenformen, die heutige Schrift selten nutzt. Die Ausgabe ist trotzdem ein brauchbarer Anfang für eine Transkription, die Sie von Hand zu Ende bringen.

Wie sollte ich schreiben, damit meine Notizen besser erkannt werden?

Lassen Sie deutliche Lücken zwischen den Wörtern, schreiben Sie auf der Linie statt quer darüber und verwenden Sie einen dunklen Stift statt Bleistift. Liniertes Papier hilft mehr als kariertes, dessen Gitter für Striche gehalten werden kann. Großbuchstaben sind am zuverlässigsten, deshalb verlangen Formulare sie.

Kann ich ein ganzes Notizbuch auf einmal umwandeln?

Ja. Laden Sie bis zu 20 Fotos in einem Durchgang hoch oder scannen Sie das Notizbuch in ein einziges PDF und laden Sie dieses hoch. Die Option Seiten unter Erweiterte Einstellungen liest alle Seiten, nur die erste oder einen Bereich wie 3-12.

Funktioniert die Handschrifterkennung auch für andere Sprachen als Englisch?

Wählen Sie die Sprache unter Sprache des Dokuments; der Handschriftmodus liest dann mit dem Alphabet und dem Wortschatz dieser Sprache. Am besten funktioniert das bei Sprachen mit lateinischer Schrift; handgeschriebenes Chinesisch, Arabisch oder Devanagari ist schwieriger und wird mit mehr Lücken erkannt.