ODS in XLSX umwandeln

Q: Kann ich die Arbeitsmappe später wieder in ODS umwandeln?

Ja. Laden Sie die XLSX-Datei auf der Seite [Datenkonverter](/data-converter) hoch und wählen Sie ODS als Ausgabe. Werte und Blattregister bleiben beim Hin- und Rückweg unverändert.

Übertragen Sie eine Tabelle aus LibreOffice oder OpenOffice Calc ins Excel-Format, ohne eines der beiden Programme zu installieren. Jedes Tabellenblatt wird mit seinen Daten übernommen – bereit für Kollegen, Kunden und Formulare, die eine .xlsx-Datei verlangen.

oder CSV, TSV, TXT …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

CSV & Text

Trennzeichen

Zeichen, das Spalten in CSV- und Textdateien trennt, sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben. Automatisch erkennt es anhand der Eingabe und schreibt Kommas.

Textkodierung

UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel unter Windows beim Öffnen der CSV-Datei Umlaute oder asiatische Zeichen fehlerhaft anzeigt.

Erste Zeile ist Kopfzeile

Die erste Zeile als Spaltennamen verwenden: Sie werden zu JSON-Schlüsseln, XML-Tags, SQL-Spaltennamen und vCard-Feldzuordnung. Ausschalten, wenn Zeile 1 Daten enthält.

Tabellenblätter

Zu konvertierende Blätter

Eingabe aus Excel, ODS und Numbers: nur das erste Blatt oder alle Blätter umwandeln (eine CSV pro Blatt in einer ZIP-Datei oder ein JSON-Schlüssel pro Blatt).

Blattname

Name des Tabellenregisters in der neuen Tabelle, bis zu 31 Zeichen.

JSON, XML & SQL

Werte

Datumsangaben

Datumszellen in einem einheitlichen Format schreiben. ISO (2026-10-18) ist für Datenbanken und Code am sichersten; „Unverändert“ lässt sie so, wie sie in der Quelle stehen.

Leerzeichen entfernen

Leerzeichen am Anfang und Ende jedes Werts entfernen, eine häufige Ursache für fehlgeschlagene Abfragen nach dem Import.

So verwenden Sie dieses Tool

1
ODS-Dateien hochladen
Fügen Sie eine .ods-Tabelle oder bis zu 20 Dateien gleichzeitig hinzu, jeweils bis zu 95 MB.
2
Tabellenblätter auswählen
Zu konvertierende Blätter steht auf „Alle Blätter“. Stellen Sie unter Erweiterte Einstellungen auf „Erstes Blatt“ um, wenn nur die erste Registerkarte wichtig ist.
3
In XLSX umwandeln
Klicken Sie auf In XLSX umwandeln, laden Sie die Arbeitsmappe herunter und versenden Sie sie oder öffnen Sie sie in Excel, Google Sheets oder Numbers.

ODS in XLSX schreibt eine OpenDocument-Tabelle als Excel-Arbeitsmappe neu und behält dabei die Werte und Registernamen jedes Blatts, sodass eine in LibreOffice Calc erstellte Datei im eigenen Format von Excel landet.

Wer ODS-Dateien verschickt und wer XLSX braucht

ODS ist das native Tabellenformat von LibreOffice und Apache OpenOffice, den kostenlosen Office-Paketen, die Schulen, Behörden und alle nutzen, die lieber nicht für Office zahlen. Mehrere Regierungen haben OpenDocument zum Referenzformat für den Austausch bearbeitbarer Dateien gemacht; das britische Cabinet Office entschied sich 2014 dafür. So gelangen immer wieder .ods-Dateien zu Menschen, deren Desktop, Smartphone und Buchhaltungs-Add-ins alle von Excel ausgehen.

Wer konvertiert, steht meist auf einer Seite dieser Lücke: ein LibreOffice-Nutzer, der eine Excel-Datei liefern soll, oder ein Excel-Nutzer, der eine ODS-Datei erhalten hat und sie bei einer strengen Stelle neu hochladen muss. Kommen Ihre Dateien aus älterem Excel statt aus Calc? XLS in XLSX verarbeitet das Format von Office 97–2003, und Mac-Nutzer mit Numbers-Dateien können Numbers in Excel verwenden.

Möglichkeiten, ODS in XLSX umzuwandeln, im Vergleich

	Dieser Konverter	LibreOffice „Speichern unter“	ODS in Excel öffnen
Funktioniert ohne installiertes Office-Paket	yes	no	no
20 Dateien auf einmal ohne Kommandozeile	yes	no	no
Jedes Blatt mit seinem Registernamen	yes	yes	yes
Formeln bleiben aktiv	Nur Werte	yes	yes
Zellformate und Diagramme	no	Größtenteils	Größtenteils

Was von ODS nach XLSX übernommen wird

Text, Zahlen und Datumswerte werden Zelle für Zelle und Blatt für Blatt in derselben Reihenfolge übertragen. Datumswerte bleiben Datumswerte: ODS speichert sie als ISO-Datumswerte, XLSX als fortlaufende Zahlen mit Datumsformat, und der Konverter übersetzt das eine ins andere. Lange Texte, Unicode-Namen und leere Zellen bleiben erhalten, und das erste Blatt bleibt beim Öffnen die erste Registerkarte.

Nicht übertragen werden Darstellung und Logik: bedingte Formatierung, Zellfarben, Diagramme, Kommentare, in LibreOffice Basic geschriebene Makros und benannte Bereiche. Ist die Datei ein fertiger Bericht mit Diagrammen, ist „Speichern unter“ in LibreOffice der bessere Weg. Handelt es sich um ein Datenblatt, das jemand sortiert, filtert oder importiert, ist die umgewandelte Arbeitsmappe genau richtig, und saubere Werte lassen sich oft leichter weiterverwenden als die Formeln eines Fremden.

ODS und XLSX: Fakten zum Format

ODS

OpenDocument-Tabelle

ODS ist das Tabellenformat des OpenDocument-Standards, seit 2005 von OASIS gepflegt und von der ISO zugelassen. Es ist das native Format von LibreOffice Calc und unterstützt mehrere Blätter, Formeln, Diagramme und Formatvorlagen. Excel und Google Sheets können ODS öffnen und speichern, wobei sich manche Funktionen und Formatierungen unterscheiden können. Mehrere Behörden bevorzugen es als offenen Standard.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2005 · OASIS

ODS-Konverter

XLSX

Microsoft Excel-Arbeitsmappe

XLSX ist seit Office 2007 das Standard-Arbeitsmappenformat von Microsoft Excel und basiert auf dem Standard Office Open XML. Es speichert mehrere Tabellenblätter, Formeln, Formatierungen, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenüberprüfung in einem ZIP-Paket aus XML. Es unterstützt über eine Million Zeilen pro Blatt und ist das gängige Austauschformat für Geschäftstabellen. Google Sheets, LibreOffice und Numbers öffnen XLSX, Makros und erweiterte Funktionen gehen dabei aber unter Umständen verloren.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2007 · Microsoft

XLSX-Konverter

ODS wird in XLSX umgewandelt, wenn eine Tabelle die LibreOffice-Welt verlässt: ein Bericht für einen Kunden mit Microsoft 365, eine Vorlage für ein reines Excel-Portal oder eine Datei für Kollegen, die sich nicht fragen sollen, was .ods ist.

Fragen zu ODS in XLSX

Excel kann ODS-Dateien öffnen – warum dann überhaupt umwandeln?

Excel liest und schreibt ODS seit Office 2007 Service Pack 2, doch der Empfänger nutzt oft gar kein Excel. Upload-Formulare prüfen auf die Endung .xlsx, Skripte auf Basis von Excel-Bibliotheken erwarten OOXML, und Kollegen öffnen Dateien per Doppelklick auf Smartphones, wo die ODS-Unterstützung lückenhaft ist. Mit einer XLSX-Datei erledigt sich das Problem.

Was passiert mit meinen LibreOffice-Formeln?

Dieser Konverter überträgt Daten, daher enthält jede Formelzelle ihren zuletzt berechneten Wert. Das genügt den meisten Empfängern. Muss die Arbeitsmappe weiterhin rechnen, öffnen Sie sie in LibreOffice und wählen Sie Datei › Speichern unter mit dem Typ Excel 2007-365; dabei werden die Formeln in Excel-Syntax neu geschrieben.

Sind ODS und XLSX beides ZIP-Dateien?

Ja. Benennen Sie eine der Dateien in .zip um, dann finden Sie darin XML-Teile: content.xml bei ODS, bei XLSX eine Blattdatei pro Registerkarte. Auf dem Papier sind beide gleichermaßen offen; der Unterschied liegt darin, welche Anwendungen sie als ihr Heimatformat behandeln.

Lässt sich ein Tabellenblatt mit mehr als einer Million Zeilen umwandeln?

Beide Formate teilen sich in ihren Hauptanwendungen die Obergrenze von 1.048.576 Zeilen pro Blatt, daher passt jedes in LibreOffice Calc gespeicherte Blatt auch in Excel. Sehr breite Blätter sind seit Calc 7.4 ebenfalls unproblematisch, denn Calc bietet wie Excel 16.384 Spalten.

Kann ich die Arbeitsmappe später wieder in ODS umwandeln?

Ja. Laden Sie die XLSX-Datei auf der Seite Datenkonverter hoch und wählen Sie ODS als Ausgabe. Werte und Blattregister bleiben beim Hin- und Rückweg unverändert.