Numbers in CSV umwandeln
Holen Sie die Zeilen aus einem .numbers-Dokument als einfache CSV-Datei, die Importmasken akzeptieren. Praktisch, wenn Sie eine Liste in Numbers auf dem Mac oder iPad angelegt haben und eine Website, ein CRM oder eine Buchhaltungssoftware sie jetzt als kommagetrennten Text verlangt.
Daten-Konverter
oder CSV, TSV, TXT …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Zeichen, das Spalten in CSV- und Textdateien trennt, sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben. Automatisch erkennt es anhand der Eingabe und schreibt Kommas.
UTF-8 funktioniert für jede Sprache. Wählen Sie UTF-8 mit BOM, wenn Excel unter Windows beim Öffnen der CSV-Datei Umlaute oder asiatische Zeichen fehlerhaft anzeigt.
Eingabe aus Excel, ODS und Numbers: nur das erste Blatt oder alle Blätter umwandeln (eine CSV pro Blatt in einer ZIP-Datei oder ein JSON-Schlüssel pro Blatt).
Name des Tabellenregisters in der neuen Tabelle, bis zu 31 Zeichen.
Array von Objekten verwendet Spaltennamen als Schlüssel für jede Zeile; Array von Arrays ist kompakter und behält die Kopfzeile als erstes Array.
Name des äußeren Elements, das alle Zeilen umschließt; jede Zeile wird darin zu einem <row>.
Wird in CREATE-TABLE- und INSERT-Anweisungen verwendet. Nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche.
Anführungszeichen und Spaltentypen unterscheiden sich leicht zwischen Datenbanken; wählen Sie die, in die Sie importieren.
Datumszellen in einem einheitlichen Format schreiben. ISO (2026-10-18) ist für Datenbanken und Code am sichersten; „Unverändert“ lässt sie so, wie sie in der Quelle stehen.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
Die .numbers-Datei hochladen
Wählen Sie sie aus iCloud Drive, der Dateien-App oder dem Finder aus, oder aus einem E-Mail-Anhang auf einem beliebigen Computer. Bis zu 20 Dokumente, je 95 MB.
- 2
Blätter und Datumsangaben prüfen
Zu konvertierende Blätter steht zu Beginn auf „Erstes Blatt“ und Datumsangaben auf ISO. Unter Erweiterte Einstellungen wählen Sie „Alle Blätter“ für eine CSV-Datei pro Blatt oder ändern die Textkodierung, falls der Import eine bestimmte verlangt.
- 3
In CSV umwandeln
Klicken Sie auf Umwandeln in CSV, laden Sie die Datei herunter und laden Sie sie auf der Importseite hoch, die sie verlangt hat.
Numbers in CSV für Importe, nicht zum Lesen
Apple hat Numbers 2007 als Teil von iWork '08 veröffentlicht, und es wird seit Jahren kostenlos mit jedem Mac, iPad und iPhone geliefert. Damit ist es die Tabellenkalkulation, die viele kleine Händler, Lehrkräfte und Freiberufler tatsächlich nutzen. Die Dateien sind jedoch Pakete in einem undokumentierten Apple-Format, das keine Import-Seite im Web versteht.
CSV ist das Gegenteil: keine Formatierung, keine frei auf einer Fläche platzierten Tabellen, nur Zeilen mit Werten. Genau das erwarten Shopify, Mailchimp, HubSpot und fast jeder Bank-Upload. Geht die Datei an eine Person statt an eine Importfunktion, geben Sie ihr besser eine Arbeitsmappe mit Numbers in Excel, denn CSV verwirft alles, was eine Tabelle angenehm lesbar macht.
Der CSV-Export von Numbers im Vergleich zu diesem Konverter
| Dieser Konverter | Numbers: Exportieren › CSV | Zellen in einen Texteditor kopieren | |
|---|---|---|---|
| Funktioniert unter Windows, Android oder auf einem Chromebook | yes | no | no |
| Textkodierung wählbar | yes | yes | Standard des Editors |
| Datumsangaben als 2026-10-18 umgeschrieben | yes | no | no |
| Mehrere Dokumente in einem Durchgang | yes | no | no |
| Leerzeichen bei jedem Wert entfernt | yes | no | no |
Numbers-Tabelle vor der Umwandlung in CSV vorbereiten
Eine Tabelle pro Blatt
In Numbers kann ein Blatt mehrere Tabellen nebeneinander enthalten. Eine CSV-Datei ist ein einzelnes Raster. Geben Sie daher jeder Tabelle ein eigenes Blatt und konvertieren Sie mit „Alle Blätter“.
Nur eine Kopfzeile
Importfunktionen ordnen Spalten anhand der ersten Zeile zu. Entfernen Sie Titelzeilen über der Kopfzeile und fassen Sie zweizeilige Kopfzeilen zu einer zusammen.
Keine Fußzeilen oder Notizzeilen
Summen, Durchschnitte und Notizen unter den Daten werden zu zusätzlichen Datensätzen. Legen Sie sie auf ein separates Blatt.
Formeln werden als ihre Ergebnisse geschrieben. Eine Preisspalte, die aus Kosten und Marge berechnet wurde, kommt also als einfache Zahlen an, was eine Importfunktion ohnehin will. Diagramme, Bilder, Kommentare und Zellfarben bleiben zurück. Führende Nullen in als Text formatierten Werten, etwa 02108 in einer Postleitzahlspalte, bleiben in der CSV-Datei erhalten; nur Excel kann sie beim Öffnen ausblenden. Weitere Quellen und Ziele finden Sie auf der Übersichtsseite Datenkonverter.
Fakten zu Apple Numbers und dem CSV-Format
NUMBERS
Apple-Numbers-Tabelle
NUMBERS ist das Dateiformat von Apple Numbers, der Tabellenkalkulation, die seit 2007 zu macOS, iPadOS und iOS gehört. Es nutzt eine freie Arbeitsfläche, auf der mehrere Tabellen, Diagramme und Bilder auf einem Blatt liegen. Nur Apples Apps öffnen .numbers-Dateien nativ; Excel, Google Sheets und Windows können sie ohne Konvertierung nicht lesen. Numbers selbst kann in XLSX, CSV und PDF exportieren.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2007 · Apple
CSV
Kommagetrennte Werte
CSV ist ein Nur-Text-Format für Tabellen, bei dem jede Zeile eine Datenzeile ist und Kommas die Spalten trennen. Es wird seit den Anfängen der Computertechnik genutzt und ist in RFC 4180 beschrieben, wobei viele Varianten Semikolons oder Tabulatoren und andere Zeichenkodierungen verwenden. Fast jede Tabellenkalkulation, Datenbank und Analyse-Software kann es importieren und exportieren, daher ist es das Standardformat für den Datenaustausch zwischen Systemen. CSV speichert nur Werte, ohne Formeln, Formatierung, mehrere Tabellenblätter oder Datentypen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- –
Numbers wird in CSV umgewandelt, wenn eine auf Mac oder iPad erstellte Liste anderswo importiert werden muss, etwa in einen Shop-Katalog, einen Mailing-Verteiler oder die Sammelüberweisung einer Bank, und die Importfunktion nur einfache Zeilen statt Apple-Dokumente liest.
Häufige Fragen: Numbers in CSV
Warum ist meine Fußzeile mit den Summen als Datenzeile gelandet?
Numbers kennzeichnet Fußzeilen besonders, CSV kennt dieses Konzept aber nicht. Die Summen kommen daher als eine weitere Zeile mit Werten an. Importfunktionen versuchen dann, ein Produkt oder einen Kontakt namens „Summe“ anzulegen. Löschen Sie die Fußzeile oder konvertieren Sie eine Kopie des Dokuments ohne sie.
Wie bekomme ich jedes Blatt eines Numbers-Dokuments als CSV?
Stellen Sie Zu konvertierende Blätter auf „Alle Blätter“. Sie erhalten eine ZIP-Datei mit einer CSV-Datei pro Blatt, benannt nach dem jeweiligen Tab. Falls Sie auf dem Smartphone noch nie eine ZIP-Datei geöffnet haben: Diese Anleitung zum Entpacken behandelt iPhone, Android und Desktop.
Sollte die CSV aus Numbers eine Byte-Order-Mark (BOM) haben?
Nur wenn jemand die Datei unter Windows in Excel öffnet. Excel erkennt UTF-8 am BOM und stellt Umlaute und Akzente sonst falsch dar. Upload-Seiten erwarten fast immer reines UTF-8, den Startwert hier.
Was passiert mit Checkboxen, Sternebewertungen und Einblendmenüs?
Numbers speichert diese interaktiven Zellformate darunter als gewöhnliche Werte, und die CSV-Datei enthält diesen Wert: true oder false bei einem Kontrollkästchen, eine Zahl von 0 bis 5 bei einer Sternebewertung und den Text des gewählten Eintrags bei einem Einblendmenü.
Kann Numbers die CSV später wieder öffnen?
Ja. Numbers öffnet CSV-Dateien auf Mac, iPad und iPhone direkt und macht daraus ein neues Dokument mit einer Tabelle. Der Hin-und-zurück-Weg kostet also nur die Formatierung, keine Daten.
