UltKit

MKV-in-GIF-Konverter

Eine MKV-Datei ist selten ein kurzer Clip. Meist ist es eine Folge, ein Film, eine OBS-Aufnahme oder eine lange Gameplay-Session, und das gewünschte GIF sind ein paar Sekunden irgendwo darin. Diese Sekunden zu finden, ist der größte Teil der Arbeit; den Rest erledigt die Umwandlung.

Video in GIF

oder MP4, MOV, MKV …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

GIF-Größe
px

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. 1

    MKV hochladen

    Fügen Sie die .mkv-Datei hinzu, bis zu 95 MB pro Datei und bis zu 20 gleichzeitig. Bei einer größeren Aufnahme schneiden Sie die Szene zuerst heraus.

  2. 2

    Zeiten der Szene eingeben

    Geben Sie Anfang und Ende der Szene bei Beginn bei und Ende bei ein, zum Beispiel 12:04 und 12:09. Die Breite beginnt bei 640 px und die Bildrate bei 12 fps.

  3. 3

    Umwandeln und prüfen

    Klicken Sie auf In GIF umwandeln. Wenn die Vorschau um eine Sekunde danebenliegt, passen Sie die Zeiten an und wandeln Sie erneut um.

Was in einer MKV-Datei steckt

MKV ist die Dateiendung von Matroska, einem offenen Containerformat, das 2002 gestartet wurde und auf EBML basiert, einem binären Verwandten von XML. Es definiert keinen eigenen Codec, sondern verpackt andere: Eine MKV kann H.264-, H.265-, VP9- oder AV1-Video neben beliebig vielen Audiospuren, Untertitelspuren, Kapitelmarken und sogar angehängten Schriftarten enthalten. WebM, das Web-Videoformat, ist eine eingeschränkte Teilmenge desselben Containers.

Diese Flexibilität ist der Grund, warum MKV die Standardausgabe vieler Disc-Rip-Tools und eine häufige Wahl bei Bildschirmaufnahmen ist. Sie erklärt auch, was nicht ins GIF gelangt: Ein GIF ist ein einzelner stummer Bilderstrom, daher wird nur eine Videospur verwendet und alles andere bleibt in der Quelldatei.

Einen Teil einer MKV in GIF umwandeln

  1. Szene finden

    Spielen Sie die MKV ab, springen Sie über die Kapitel in die Nähe und notieren Sie Beginn und Ende.

  2. Ausschnitt festlegen

    Geben Sie beide Zeiten bei Beginn bei und Ende bei ein; Dezimalwerte wie 754.5 funktionieren ebenfalls.

  3. Umwandeln und feinjustieren

    Sehen Sie sich die Vorschauschleife an und verschieben Sie die Zeiten um eine halbe Sekunde, wenn der Schnitt zu früh oder zu spät wirkt.

MKV

Matroska-Video

MKV ist der Matroska-Multimedia-Container, ein quelloffenes Format, das erstmals 2002 erschien. Es kann nahezu jeden Video- und Audiocodec sowie beliebig viele Tonspuren, Untertitelspuren, Kapitel und Anhänge in einer Datei aufnehmen. Diese Flexibilität macht es beliebt für Filme mit mehreren Sprachen, Bildschirmaufnahmen aus OBS und die Langzeitarchivierung. Handys, Browser, Schnittprogramme und manche Fernseher unterstützen MKV nicht, selbst wenn sie den enthaltenen Codec beherrschen.

Komprimierung
Verlustbehaftet oder verlustfrei
Transparenz
–
Animation
–
Eingeführt
2002 · Matroska project
MKV-Konverter

GIF

Graphics Interchange Format

GIF wurde 1987 von CompuServe eingeführt und ist weiterhin das am weitesten unterstützte Format für kurze, sich wiederholende Animationen. Es ist verlustfrei, aber auf eine Palette von 256 Farben pro Bild beschränkt, sodass Fotos und Farbverläufe Streifenbildung und Dithering zeigen. Es unterstützt nur Ein/Aus-Transparenz (1 Bit), was an gekrümmten Formen ausgefranste Kanten hinterlässt. Animierte GIFs sind oft weit größer als derselbe Clip als MP4 oder WebP. Jeder Browser, jede Chat-App und jede Social-Media-Plattform spielt GIFs ab.

Komprimierung
Verlustfrei
Transparenz
Ja
Animation
Ja
Eingeführt
1987 · CompuServe
GIF-Konverter

MKV enthält lange Aufnahmen mit mehreren Spuren, die Chat-Apps, Präsentationen und Web-Editoren nicht einbetten; eine Szene als GIF ergibt wenige Sekunden, die überall direkt angezeigt werden.

Dateigröße von MKV zu GIF, durchgerechnet

9,2 MBunkomprimierte Pixeldaten in einem 4 Sekunden langen GIF mit 640 × 360 px bei 10 fps

640 × 360 sind 230.400 Pixel, je ein Byte, mal 40 Bilder. Kompression und unveränderte Bereiche verkleinern das bei Animationen meist stark, bei verrauschtem Filmmaterial deutlich weniger.

Der Wert oben ist die Obergrenze vor der Kompression und zeigt, welche Einstellungen zählen. Die Breite zählt doppelt, weil sie auch die Höhe skaliert. Bildrate und Länge zählen je einmal. Weniger Farben helfen etwas bescheidener: Die Pixelzahl bleibt gleich, aber die LZW-Codes werden kürzer und Folgen identischer Pixel länger.

Eine Filmszene mit dunklem Rauschen und Kamerabewegung ist für ein GIF am schwierigsten; wenn das Ziel Video abspielt, ist MP4 die bessere Wahl, und MKV in MP4 wandelt die ganze Datei um. Für die eigene Webseite behält ein animiertes WebP derselben Szene alle Farben bei einem Bruchteil der Größe.

Fragen zu MKV in GIF

Kann ich ein Kapitel der MKV auswählen, statt Zeiten einzutippen?

Ein Kapitelmenü gibt es hier nicht, aber Kapitel sind nur benannte Zeitmarken. Öffnen Sie die Datei im VLC, springen Sie über Wiedergabe > Kapitel zum gewünschten Kapitel, lesen Sie die Zeit im Player ab und geben Sie sie bei Beginn bei ein.

Welche Videospur wird verwendet, wenn die MKV mehrere hat?

Das GIF entsteht aus der Standard-Videospur der Datei, normalerweise der ersten. Bei MKVs mit einem zweiten Blickwinkel oder einer Bild-in-Bild-Kameraspur muss diese Spur zuerst nach vorn umgepackt werden, zum Beispiel mit dem kostenlosen MKVToolNix.

Werden die Untertitel der MKV ins GIF eingebrannt?

Nein. Untertitelspuren in einer MKV sind eigene Text- oder Bildströme und werden nicht in die Einzelbilder eingebrannt. Wenn eine Beschriftung im GIF wichtig ist, müssen die Untertitel vor der Umwandlung Teil des Bildes sein.

Warum wird eine 10-Sekunden-Szene aus einer Anime-Folge kleiner als eine Realfilmszene?

Animationen haben große einfarbige Flächen und viele wiederholte Bilder, die LZW sehr gut komprimiert und die kaum Dithering brauchen. Kameraaufnahmen haben in jedem Pixel Rauschen und Bewegung, daher wird das GIF bei gleicher Länge und Breite deutlich größer.

Was bewirkt Bayer-Dithering bei einer MKV-Szene?

Bayer ordnet die Palettenfarben in einem festen Raster an, sodass das Muster von Bild zu Bild stillsteht und nicht flimmert. Das passt zu Animationen und Spielaufnahmen und lässt sich meist besser komprimieren; für Hauttöne und Himmel wirkt Sierra weicher.

Meine OBS-Aufnahme ist eine MKV. Kann ich direkt daraus ein GIF erstellen?

Ja. OBS Studio empfiehlt MKV, weil eine Aufnahme einen Absturz oder Stromausfall übersteht, und die Datei wird hier wie jede andere MKV umgewandelt. Lange Sitzungen sind oft größer als 95 MB, schneiden Sie die Szene daher zuerst mit Video schneiden heraus.