MKV in MP4 umwandeln
Wandeln Sie Matroska-Dateien (.mkv), von OBS-Aufnahmen bis zu heruntergeladenen Clips, in MP4 mit H.264-Video und AAC-Ton um, damit Schnittprogramme, Smartphones und Fernseher, die MKV nicht unterstützen, sie öffnen können.
Video-Konverter
oder MP4, MOV, MKV …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Niedriger bedeutet bessere Qualität und eine größere Datei. 18 sieht wie die Quelle aus, 23 ist der Standard, ab 28 ist sichtbare Weichzeichnung erkennbar.
Bilder pro Sekunde. Behalten Sie die Rate der Quelle bei, außer eine Plattform verlangt eine bestimmte; für GIFs reichen 15–20 fps völlig aus.
Nur für PowerPoint-Dateien und einzelne Standbilder: wie lange jede Folie oder jedes Bild auf dem Bildschirm bleibt.
Automatisch verwendet AAC für MP4/MOV und Opus für WebM. Kopieren behält den Originalton unverändert, wenn das neue Format es unterstützt.
192 kbps sind für Musik transparent; 128 kbps reichen für Sprache.
Breite der Animation in Pixeln; die Höhe folgt dem Seitenverhältnis. 480 px passen für Chats, ab 720 px entsteht ein hochwertiges GIF, aber eine viel größere Datei.
Ein GIF enthält höchstens 256 Farben. Weniger Farben ergeben eine kleinere Datei, führen aber zu Streifenbildung bei Verläufen und Hauttönen.
Mischt Palettenfarben in einem feinen Muster, um Streifenbildung zu verbergen. Sierra liefert das glatteste Ergebnis; ohne Dithering wird die Datei am kleinsten.
Ob sich die Animation endlos wiederholt oder einmal abgespielt wird und dann stoppt.
Optional. Sekunden (z. B. 75) oder Minuten:Sekunden (1:15). Leer lassen, um am Anfang zu beginnen.
Optional. Gleiches Format wie die Startzeit. Leer lassen, um alles bis zum Ende zu behalten.
Die konvertierte Datei hat diese Größe oder liegt knapp darunter.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
MKV-Dateien hochladen
Ziehen Sie bis zu 20 .mkv-Dateien mit jeweils maximal 95 MB hierher oder tippen Sie, um sie auf Ihrem Gerät auszuwählen.
- 2
Codecs auf H.264 und AAC belassen
Diese beiden sind voreingestellt, weil jeder Editor sie importieren kann. Unter Erweiterte Einstellungen können Sie eine Start- und Endzeit festlegen, auf 1080p oder 720p skalieren oder die Audio-Bitrate für eine reine Sprachaufnahme senken.
- 3
Auf „Konvertieren in MP4“ klicken
Laden Sie die MP4-Dateien einzeln oder als ZIP herunter. Uploads und Ergebnisse werden nach 30 Minuten automatisch gelöscht.
Warum so viele Aufnahmen als MKV gespeichert werden
Matroska entstand 2002 als offener, lizenzfreier Container auf Basis von EBML, einem binären Verwandten von XML. Er kann beliebig viele Video-, Audio- und Untertitelspuren sowie Kapitel und Anhänge wie Schriftarten enthalten. Deshalb nutzen ihn Film-Rips, Anime-Fansubs und Archive.
Die zweite große Quelle sind Bildschirmaufnahmen. OBS Studio empfiehlt für Aufnahmen seit Langem MKV, weil nach einem Absturz, einer vollen Festplatte oder einem Stromausfall trotzdem eine abspielbare Datei übrig bleibt. Ein mitten in der Aufnahme unterbrochenes MP4 ist meist unlesbar, da sein Index erst beim Beenden der Aufnahme geschrieben wird. Der Nachteil zeigt sich beim Bearbeiten: iMovie, Final Cut Pro und QuickTime Player öffnen kein MKV, und Premiere Pro unterstützt es nur eingeschränkt, sodass sich die sorgfältig gesicherte Datei nicht importieren lässt.
Die Umwandlung löst das in einem Durchgang. Wenn Sie das Video nur für eine Chat-App mit Größenbeschränkung brauchen, wandeln Sie es zuerst um und folgen dann unserer Anleitung zum Komprimieren von Videos für Discord und E-Mail.
Welche Apps MKV öffnen und welche MP4 brauchen
| from ↓ · to → | VLC | QuickTime Player | iMovie | Final Cut Pro | iPhone Fotos |
|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to VLC: yes | – MKV to QuickTime Player: no | – MKV to iMovie: no | – MKV to Final Cut Pro: no | – MKV to iPhone Fotos: no |
| MP4 | MP4 to VLC: yes | MP4 to QuickTime Player: yes | MP4 to iMovie: yes | MP4 to Final Cut Pro: yes | MP4 to iPhone Fotos: yes |
MKV
Matroska-Video
MKV ist der Matroska-Multimedia-Container, ein quelloffenes Format, das erstmals 2002 erschien. Es kann nahezu jeden Video- und Audiocodec sowie beliebig viele Tonspuren, Untertitelspuren, Kapitel und Anhänge in einer Datei aufnehmen. Diese Flexibilität macht es beliebt für Filme mit mehreren Sprachen, Bildschirmaufnahmen aus OBS und die Langzeitarchivierung. Handys, Browser, Schnittprogramme und manche Fernseher unterstützen MKV nicht, selbst wenn sie den enthaltenen Codec beherrschen.
- Komprimierung
- Verlustbehaftet oder verlustfrei
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2002 · Matroska project
MP4
MPEG-4-Video
MP4 (MPEG-4 Part 14) ist ein von ISO/MPEG standardisierter Multimedia-Container auf Basis von Apples QuickTime-Format. Er enthält meist H.264- oder HEVC-Video mit AAC-Audio und kann auch Untertitel, Kapitel und Metadaten tragen. Es ist das kompatibelste Videoformat der Welt und läuft auf Handys, in Browsern, auf Fernsehern, Spielkonsolen und sozialen Plattformen. Das enthaltene Video ist fast immer verlustbehaftet, daher mindert wiederholtes Neukodieren die Qualität nach und nach.
- Komprimierung
- Verlustbehaftet
- Transparenz
- –
- Animation
- –
- Eingeführt
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MKV ist ein flexibler Archivcontainer, den die meisten Editoren und Smartphones nicht öffnen; die Umwandlung in MP4 tauscht die zusätzlichen Spuren gegen eine Datei, die sich überall importieren und abspielen lässt.
So wird aus einer MKV eine saubere MP4
| Empfohlen | Vermeiden |
|---|---|
| Lassen Sie die Auflösung bei „Wie Quelle“, wenn Sie Spielaufnahmen bearbeiten möchten. | .mkv in .mp4 umbenennen und erwarten, dass Editoren die Datei akzeptieren. |
| Senken Sie die Audio-Bitrate für Vorträge und Meetings auf 128 kbps. | Das MKV löschen, wenn es zusätzliche Sprachen oder Untertitel enthält. |
| Entfernen Sie mit Beginn bei und Ende bei vor der Umwandlung Leerlauf. | Die Bildrate über die der Quelle erhöhen; Bilder werden dabei nur dupliziert. |
MKV-Dateien enthalten oft Codecs, die auch MP4 aufnehmen kann, etwa H.264-Video und AAC-Audio aus OBS. Andere enthalten HEVC, VP9 oder FLAC-Audio aus Rips. Der Konverter wandelt all das in H.264 und AAC um, denn auf diese Kombination einigen sich iPhones, Android-Smartphones, der Windows Media Player und Smart-TVs. Wenn Ihr Ziel eine Mac-Schnittzeitleiste statt eines Smartphones ist, erzeugt MKV in MOV den QuickTime-Container, der in den Profi-Apps von Apple verwendet wird.
Häufige Fragen zu MKV in MP4
Ist dieser MKV-in-MP4-Konverter kostenlos?
Ja, ohne Wasserzeichen und ohne Konto. Es gelten die Grenzen von 20 Dateien pro Stapel und 95 MB pro Datei; eine Tagesbegrenzung für Stapel gibt es nicht.
Warum importieren iMovie oder Final Cut Pro meine .mkv-Datei nicht?
Die Editoren von Apple und der QuickTime Player unterstützen Matroska nicht und zeigen die Datei im Importdialog ausgegraut an. Die Umwandlung in MP4 mit H.264 und AAC liefert ihnen einen Container und Codecs, die sie nativ lesen.
Was passiert mit Untertiteln und zusätzlichen Tonspuren?
MKV kann viele Audiosprachen und Untertitelformate wie ASS und PGS enthalten, die MP4 nicht unterstützt. Das MP4 ist zum Abspielen und Bearbeiten gedacht. Behalten Sie daher das originale MKV, wenn Sie alle Sprachen oder die formatierten Untertitel benötigen.
Ist das Umwandeln von MKV in MP4 verlustfrei?
Nein, das Video wird in H.264 neu kodiert. Bei Qualität (CRF) 23 ist der Unterschied kaum sichtbar; stellen Sie 18 ein, wenn Sie das Video bearbeiten und erneut exportieren möchten. Ein reiner Containerwechsel, das sogenannte Remuxing, ist das, was der Befehl „Remux Recordings“ von OBS erledigt, wenn die Codecs bereits zu MP4 passen.
Meine OBS-Aufnahme ist größer als 95 MB. Was nun?
Nutzen Sie in OBS File > Remux Recordings; dabei wird die Datei lokal ohne erneute Kodierung umgepackt. Alternativ teilen Sie die Aufnahme in kürzere Szenen auf. Dateien über 95 MB können hier nicht hochgeladen werden.
Kann ich MKV auch auf dem Smartphone online in MP4 umwandeln?
Ja. Die Seite funktioniert in Safari und Chrome unter iOS und Android: Wählen Sie die Datei in Dateien oder im Download-Ordner aus, wandeln Sie sie um, und das MP4 wird am selben Ort gespeichert.