JPG-in-DOCX-Konverter

Q: Kann ich die DOCX-Datei ohne die Fotos der Seite erhalten?

Ja. Schalten Sie unter **Erweiterte Einstellungen** die Option **Bilder beibehalten** aus, dann enthält die .docx-Datei nur den erkannten Text und die Tabellen. Das hält die Datei klein und erleichtert das Umformatieren.

Machen Sie aus einem JPEG eines Dokuments eine .docx-Datei mit echtem, bearbeitbarem Text. Der Konverter liest die Wörter im Bild und ordnet sie als Word-Absätze, Tabellen und Bilder an.

oder PDF, JPG, JPEG …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Sprache des Dokuments

Ausgabe

Textart

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
JPG-Dateien hochladen
Fügen Sie bis zu 20 .jpg- oder .jpeg-Bilder mit jeweils bis zu 95 MB hinzu. Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originaldatei aus der Kamera- oder Scanner-App.
2
Sprache prüfen
Stellen Sie Ausgabe auf Word (.docx) und lassen Sie Layout beibehalten eingeschaltet. Wählen Sie unter Sprache des Dokuments die Sprache der Seite.
3
Text erkennen
Klicken Sie auf Text erkennen und laden Sie pro JPG eine .docx-Datei herunter, die Sie direkt in Word, Google Docs oder Pages öffnen können.

Antwort

Wie wandle ich ein JPG in eine DOCX-Datei um?

Laden Sie das JPG hoch, lassen Sie Ausgabe auf Word (.docx) und klicken Sie auf Text erkennen. Die Texterkennung liest das Bild und schreibt die Wörter in eine bearbeitbare .docx-Datei; je sauberer und größer das JPG, desto weniger müssen Sie anschließend korrigieren.

JPEG-Kompressionsartefakte und Texterkennung

JPEG wurde 1992 von der Joint Photographic Experts Group standardisiert und für Fotografien entwickelt. Es teilt das Bild in Blöcke von 8 × 8 Pixeln und speichert jeden Block in vereinfachter Form. Dabei geht feines Detail verloren, das das Auge in Himmel und Gesichtern kaum bemerkt. Buchstaben bestehen fast nur aus feinem Detail: dünne Striche und scharfe Schwarz-Weiß-Kanten. Bei niedriger Qualität bekommen diese Kanten einen schwachen Halo, und um kleine Schrift werden Blöcke sichtbar.

Jedes weitere Speichern verschlechtert das Bild etwas mehr. Ein Scan, der als JPG gespeichert, bearbeitet, erneut gespeichert und dann über einen Messenger weitergeleitet wurde, kann drei oder vier Komprimierungsrunden hinter sich haben. Die Texterkennung kommt mit einer Runde in hoher Qualität gut zurecht; erst mehrere Runden bei niedriger Qualität führen zu falsch gelesenen Buchstaben, besonders bei Schrift von 8 bis 10 pt, in Fußnoten und bei kleinen Zahlen in Tabellen.

JPG

JPEG-Bild

JPEG (oder JPG) ist das am weitesten verbreitete Fotoformat und wurde 1992 von der Joint Photographic Experts Group standardisiert. Es nutzt verlustbehaftete Kompression, die feine Details verwirft, die das Auge kaum bemerkt. So bleiben Fotos klein genug für Web, E-Mail und Handyspeicher. Weiche Verläufe und natürliche Motive gelingen gut, doch scharfe Schrift, Strichzeichnungen und flache Farben zeigen sichtbare blockige oder unscharfe Artefakte. JPEG kennt keine Transparenz und keine Animation, und jedes erneute Speichern kostet etwas mehr Qualität. Jeder Browser, jedes Handy, jede Kamera und jeder Bildeditor kann es öffnen.

Komprimierung: Verlustbehaftet
Transparenz: Nein
Animation: Nein
Eingeführt: 1992 · Joint Photographic Experts Group

JPG-Konverter

DOCX

Microsoft-Word-Dokument

DOCX ist seit Office 2007 das Standarddokumentformat von Microsoft Word und basiert auf dem Standard Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Es ist ein ZIP-Paket aus XML-Dateien mit Text, Formatvorlagen, Bildern, Tabellen, Kommentaren und nachverfolgten Änderungen. Es ist das gängigste Format für bearbeitbare Dokumente in Büros, Schulen und Bewerbungen. Das Layout kann sich zwischen Word, Google Docs, LibreOffice und Pages leicht verschieben, besonders bei komplexer Formatierung. Die meisten Textverarbeitungen öffnen DOCX-Dateien.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2007 · Microsoft

DOCX-Konverter

Nach JPG in DOCX suchen Leute, wenn eine Schule, ein Arbeitgeber oder ein Portal ausdrücklich eine .docx-Datei verlangt und das Dokument nur als JPEG von einer Kamera oder aus einer Scanner-App vorliegt.

Wie viele Pixel ein JPG für eine saubere DOCX-Datei braucht

Size	Pixels	cm	in	DPI	Fits
US Letter	2550 × 3300	21,6 × 27,9	8,5 × 11	300	Volle Seite mit 10–12 pt Schrift
A4	2480 × 3508	21 × 29,7	8,27 × 11,69	300	Volle Seite außerhalb Nordamerikas
A5	1748 × 2480	14,8 × 21	5,83 × 8,27	300	Broschüren, Notizbücher, Flyer
Kassenbon	945 breit	8 breit	3,15 breit	300	Übliche 80-mm-Kassenrolle
Visitenkarte	1050 × 600	8,9 × 5,1	3,5 × 2	300	US-Kartenformat

Bessere DOCX-Ergebnisse aus einem schwachen JPG

Gehen Sie nach Möglichkeit zur Quelle zurück: zum Originalexport der Scanner-App, zum Foto in der Kamerarolle statt zur Miniaturansicht, zum E-Mail-Anhang statt zu einem aus der Vorschau gespeicherten Bild. Wenn nur das JPG vorhanden ist, schneiden Sie es eng um den Text zu, damit die Erkennung ihre Leistung auf die Seite konzentriert, und lassen Sie bei einem leicht schiefen Scan Seiten gerade ausrichten eingeschaltet.

Ein JPG von einem mit dem Handy fotografierten Papier hat eigene Probleme mit Winkel und Licht, die Foto in Word behandelt. Wenn Sie mehrere JPGs haben, die zu einem Dokument gehören, zeigt Bild in DOCX, wie Sie eine einzige .docx-Datei statt einer Datei pro Bild erhalten.

Fragen zu JPG in DOCX

Beeinflusst die JPEG-Qualitätseinstellung, wie gut die DOCX-Datei wird?

Ja, vor allem bei kleiner Schrift. Scanner- und Kamera-Apps, die in hoher Qualität speichern, liefern saubere Kanten um die Buchstaben; ein stark komprimiertes JPEG erzeugt Verwischungen und Halos, durch die aus e ein c oder aus rn ein m wird. Wählen Sie für Dokumente die höchste JPEG-Qualität Ihrer Scanner-App oder speichern Sie als PNG oder PDF, sofern möglich.

Mein JPG hat 72 DPI. Ist das zu wenig für die Texterkennung?

Der DPI-Wert allein sagt nichts aus. Er ist nur eine in der Datei gespeicherte Angabe, die kein einziges Pixel verändert; viele Smartphones schreiben 72 DPI in jedes Foto. Entscheidend ist die Pixelgröße: Prüfen Sie, ob das Bild ungefähr so viele Pixel breit ist, wie die Tabelle auf dieser Seite für Ihr Papierformat nahelegt.

Warum wird ein per Messenger verschicktes JPG schlechter umgewandelt als das Original?

Messenger wie WhatsApp verkleinern Fotos und komprimieren sie erneut, um Daten zu sparen, sofern Sie die Datei nicht als Dokument senden. Die empfangene Kopie hat weniger Pixel und mehr JPEG-Artefakte. Bitten Sie um das Original oder senden Sie es sich selbst als Dateianhang.

Sollte ich das JPG vor der Texterkennung in PNG umwandeln?

Nein. Wenn Sie ein JPG als PNG speichern, bleiben alle Artefakte des JPEG erhalten und die Datei wird nur größer. Laden Sie das JPG unverändert hoch; die Umwandlung in DOCX liest es direkt ein.

Kann ich die DOCX-Datei ohne die Fotos der Seite erhalten?

Ja. Schalten Sie unter Erweiterte Einstellungen die Option Bilder beibehalten aus, dann enthält die .docx-Datei nur den erkannten Text und die Tabellen. Das hält die Datei klein und erleichtert das Umformatieren.