Převod DjVu do PDF
DjVu je důmyslný formát pro skenované knihy, který ale téměř žádná výchozí čtečka neotevře. Když soubor .djvu převedete do PDF, dostanete stejné stránky ve formátu, kterému už rozumí každý telefon, prohlížeč i tiskárna.
Převést do PDF
nebo sem přetáhněte soubory DOC, DOCX, DOCM … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
Převést celý dokument, nebo jen některé stránky, snímky či listy.
Stránky nebo snímky, které se ponechají, např. 1-3, 5, 8-10. Čísla odpovídají původnímu dokumentu.
Okraje zdroje ponechají vlastní rozvržení dokumentu. Úzké je 12,7 mm, normální 25,4 mm, široké 50,8 mm vlevo a vpravo.
Soubory Excel, ODS a Numbers: převést všechny listy, nebo jen ten, který byl otevřený při uložení souboru.
Kvalita JPEG pro fotografie v dokumentu. 90 vypadá stejně jako zdroj; snížením zmenšíte PDF.
Nechte prázdné pro žádné heslo. Pokud je nastaveno, PDF si ho před otevřením vyžádá. Nedostupné s PDF/A.
Jak nástroj používat
- 1
Nahrajte soubor .djvu nebo .djv
Přetáhněte naskenovanou knihu, časopis nebo příručku do pole pro nahrání. Každý soubor může mít až 95 MB a do fronty můžete najednou zařadit až 20 svazků.
- 2
Zvolte stránky a kvalitu obrazu
Ve výchozím nastavení se převedou všechny stránky. Chcete-li vyjmout jednu kapitolu, otevřete Pokročilá nastavení, u položky Stránky zadejte rozsah, například 45-80, a pokud má PDF zůstat malé, snižte Kvalita obrázků.
- 3
Převeďte do PDF
Klikněte na Převod do PDF a stáhněte si každou knihu jako samostatné PDF, nebo soubor ZIP, pokud jste převáděli celou poličku.
Proč se soubory DjVu špatně otevírají a jak to PDF řeší
DjVu vyvinuly koncem 90. let laboratoře AT&T Labs, aby bylo možné zpřístupnit naskenované knihy online v době pomalého připojení. Jeho trik spočívá v oddělení vrstev: každá stránka se rozdělí na masku popředí s písmeny a čarami, komprimovanou dvoutónovým kodekem JB2, a na pozadí s texturou papíru a ilustracemi, komprimované vlnkovým kodekem IW44 v mnohem nižším rozlišení. Stránka naskenovaná na 300 dpi se zmenší na zlomek toho, co by zabral JPEG téže stránky.
Díky této účinnosti se DjVu stalo v 2000. letech oblíbeným formátem digitálních knihoven a sdílených sbírek e-knih. Háček je v podpoře. Žádný operační systém nemá prohlížečku DjVu, prohlížeče dávno přestaly podporovat staré zásuvné moduly a běžný software pro PDF ji nikdy nepřidal.
PDF má opačný profil: pro skeny je méně úsporné, ale lze ho číst všude.
Jak se stránka DjVu mění na stránku PDF
Dekódování vrstev
Maska textu, pozadí i případné barevné popředí každé stránky DjVu se dekódují a znovu složí do jednoho obrazu celé stránky.
Kódování pro PDF
Obraz stránky se zkomprimuje podle nastavené hodnoty Kvalita obrázků (na této stránce 80) a vloží se na stránku PDF s původními rozměry.
Sestavení knihy
Stránky se zapíší popořadě, případně jen ve vámi zadaném rozsahu, do jednoho PDF pro každý nahraný soubor.
DJVU
Dokument DjVu
DjVu je formát pro skenované dokumenty vyvinutý v AT&T Labs a vydaný v roce 1998. Každou stránku rozdělí na ostrou vrstvu textu a plynule komprimované pozadí, takže naskenované knihy mohou být mnohem menší než ekvivalentní PDF z obrázků. Podporuje textovou vrstvu OCR pro vyhledávání. DjVu je oblíbené v digitálních knihovnách a archivech, ale prohlížeče, telefony i většina čteček PDF potřebují k jeho otevření plugin nebo samostatný prohlížeč.
- Komprese
- Ztrátová i bezztrátová
- Průhlednost
- Ne
- Animace
- Ne
- Představeno
- 1998 · AT&T Labs
Portable Document Format
PDF vytvořil Adobe v roce 1993 a v roce 2008 se stal otevřenou normou ISO 32000. Zafixuje text, písma, obrázky a rozvržení, takže dokument vypadá stejně na každé obrazovce i tiskárně. PDF může obsahovat formuláře, podpisy, odkazy, přílohy a prohledávatelný text a varianta PDF/A se používá pro dlouhodobou archivaci. Pevné rozvržení ztěžuje úpravy a skenovaná PDF obsahují jen obrázky, pokud se nepoužije OCR. Otevře je každý prohlížeč i operační systém.
- Komprese
- –
- Průhlednost
- Ano
- Animace
- Ne
- Představeno
- 1993 · Adobe
Téměř každý soubor DjVu je naskenovaná kniha nebo stará příručka, kterou si někdo stáhl a nyní ji nemůže otevřít. PDF je verze, která se otevře v telefonu, čtečce Kindle, školním notebooku i na přepážce tiskárny bez dalšího softwaru.
Převod velkých knih DjVu: limity a velikost souboru
- na jeden soubor DjVu
- 95 MB
- souborů v dávce
- 20
- do smazání souborů
- 30 min
- přijímané přípony
- .djvu .djv
Čtyřstostránková učebnice ve formátu DjVu má často jen 5 až 15 MB, takže se pohodlně vejde do limitu pro nahrání. Velikost narůstá až u PDF: stejné stránky uložené jako běžné komprimované obrázky mohou typicky dosáhnout několikanásobku původní velikosti. Kvalita obrázků 80 je zde předvolená jako kompromis mezi čitelným drobným písmem a rozumně velkým souborem. U knih jen s textem snižte na 60, u knih s fotografiemi a mapami zvyšte na 90.
Pokud je převedené PDF příliš velké pro e-mail nebo formulář, rozdělte ho podle kapitol pomocí rozsahu stránek, nebo ho poté projděte nástrojem Zmenšit PDF. Vaše nahrané soubory i PDF se na našich serverech smažou 30 minut po převodu; jak to funguje vysvětluje postup podrobněji.
Převod DjVu do PDF: časté otázky
Proč můj počítač neotevře soubor DjVu?
Windows, macOS, iOS ani Android nemají čtečku DjVu a formát nepodporuje ani Adobe Acrobat Reader, ani Apple Preview. Potřebujete samostatnou prohlížečku, například DjView, WinDjView nebo Sumatra PDF, nebo soubor jednou převedete do PDF a máte po starostech.
Proč je PDF větší než původní DjVu?
DjVu rozdělí každou stránku na ostrou černobílou vrstvu textu a rozmazané pozadí v nízkém rozlišení a každou vrstvu zkomprimuje metodou, která je pro ni určená. PDF vytvořené z těchto stránek je ukládá běžnějším způsobem, takže výsledek bývá typicky několikanásobně větší. Pokud na velikosti záleží, snižte Kvalita obrázků na 60–70 nebo výsledek projděte nástrojem Zmenšit PDF.
Lze v převedeném PDF vyhledávat nebo kopírovat text?
Jen pokud byl sken někdy zpracován rozpoznáním textu. Mnoho knih DjVu z digitálních knihoven obsahuje pouze obraz. Pokud ve vašem PDF hledání nic nenajde, projděte ho nástrojem OCR PDF a přidejte vrstvu textu, který lze vybírat.
Mohu převést jen několik kapitol dlouhé knihy v DjVu?
Ano. U položky Stránky zvolte Rozsah stránek a zadejte čísla stránek tak, jak je zobrazuje prohlížečka DjVu, například 1-12, 201-240. Do PDF se dostanou jen tyto stránky, takže soubor zůstane dost malý i pro odeslání e-mailem.
Otevře se PDF na Kindlu nebo jiné čtečce e-knih?
Aplikace Kindle, čtečky Kobo i většina dalších e-čteček otevřou PDF, ale žádná z nich nečte DjVu. Naskenované stránky se nepřizpůsobují šířce displeje, takže na 6palcové obrazovce se každá stránka zobrazí zmenšená. Pro drobné písmo zvolte tablet nebo přibližte.
Používají knihovny formát DjVu ještě dnes?
Méně než dříve. Internet Archive přestal v roce 2016 vytvářet kopie svých skenů ve formátu DjVu a většina novějších skenovacích projektů publikuje rovnou PDF. Starší sbírky a přepisovací projekty Wikisource však stále obsahují mnoho souborů DjVu, proto se tento formát při stahování pořád objevuje.
