محول حالة الأحرف

UPPER CASE وlower case لا يحتاجان إلى تعريف، لكنهما نادرًا ما يكونان الهدف النهائي: فالعناوين تحتاج عادةً إلى Title Case، حيث تبدأ كل كلمة بحرف كبير، والنص الذي لُصق بأحرف كبيرة كلها يحتاج عادةً إلى Sentence case، حيث يُكتب الحرف الأول من كل جملة فقط بحرف كبير. وتختلف أدلة الأسلوب في شأن الكلمات القصيرة في العناوين (يكتب AP وChicago حروف الجر والأدوات القصيرة بأحرف صغيرة، لكن بقوائم مختلفة)، لذلك يجعل هذا المحول كل كلمة تبدأ بحرف كبير ويترك الاستثناءات لك.

تقسم أنماط الأكواد النص إلى كلمات عند المسافات وعلامات الترقيم والأحرف الكبيرة الموجودة، لذلك يصبح XMLHttpRequest في نمط snake_case هو xml_http_request. camelCase هو العرف المتبع في JavaScript وJava لأسماء المتغيرات، وsnake_case هو المعتمد في Python وأسماء أعمدة SQL، وkebab-case يُستخدم في الروابط وأسماء فئات CSS وأسماء الملفات. أما نمط aLtErNaTiNg فهو للزخرفة فقط ويظهر غالبًا في الميمات.

يحدد معيار Unicode تحويل حالة الأحرف، لا الأحرف الـ26 في الإنجليزية، وبعض التحويلات تغيّر طول النص. فالحرف الألماني ß يصبح SS في الأحرف الكبيرة، فتزيد الكلمة حرفًا واحدًا. والحرف اليوناني الكبير Σ له شكلان صغيران: σ داخل الكلمة وς في آخرها. والحروف المركبة مثل fi تتحول إلى حرفين عند تكبيرها.

في التركية والأذرية أربعة أحرف مقابل حرفين في الإنجليزية: i المنقوطة وİ، وı غير المنقوطة وI. وفق قواعد Unicode الافتراضية، يؤدي تصغير "İ" إلى i متبوعة بنقطة مركبة، ويؤدي تكبير "i" إلى I عادية، فتتحول istanbul إلى إملاء خاطئ. فعّل الخيار التركي ليستخدم المحول التحويل الخاص باللغة، فتصبح istanbul هي İSTANBUL وتصبح ILIK هي ılık. ولهذا قد يفشل الكود الذي يقارن النصوص بـ toUpperCase مع المستخدمين الأتراك، وهي علّة شهيرة لها اسم خاص: اختبار تركيا (Turkey test).

الاختصارات هي أهم ما يجب مراجعته بعد التحويل. يكتب Title Case كلمة NASA هكذا Nasa، ويكتبها Sentence case هكذا nasa، لأن المحول لا يعرف أي الكلمات أسماء علم. صحّحها يدويًا، أو حوّل الجزء الذي يحتاج إلى ذلك فقط من النص. وعند تجهيز المعرّفات، احذف أولًا رموزًا مثل علامات الاقتباس والإيموجي؛ فهي تُحذف من ناتج camelCase وsnake_case وkebab-case. وإذا أردت معرفة طول النص بالكلمات أو الأحرف، فالصقه في عداد الكلمات.