UltKit

تحويل JPG إلى EPS

استخدم صورة JPG في الأماكن التي لا تقبل إلا EPS، مثل مستند LaTeX يُترجَم باستخدام dvips، أو قالب طباعة، أو سير عمل تنسيق قديم. تُضمَّن الصورة كصورة نقطية (bitmap) داخل ملف Encapsulated PostScript، ويُضاف إليها وسم 300 DPI لتظهر بمقاس طباعة مناسب.

محوّل الصور

أو أفلت ملفات JPG, JPEG, JPE … هنا ·

الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة

الإخراج

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.

طريقة استخدام هذه الأداة

  1. 1

    ارفع صور JPG

    أضف حتى 20 ملف .jpg أو .jpeg، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. استخدم أكبر نسخة أصلية لديك؛ فلا يمكن إضافة بكسلات لاحقًا.

  2. 2

    تحقق من وسم DPI

    ضمن الإعدادات المتقدمة، يكون وسم DPI مضبوطًا على 300 وفضاء الألوان على إبقاء الأصل، فتبقى صور JPG بنظام CMYK القادمة من سير عمل الطباعة بنظام CMYK.

  3. 3

    حوّل إلى EPS

    اضغط التحويل إلى EPS ثم نزّل ملفات .eps لاستخدامها في مستندك أو مهمة الطباعة.

تحويل JPG إلى EPS يغيّر الغلاف لا الصورة: البكسلات نفسها داخل ملف PostScript مرفق بمقاس طباعة.

تحويل JPG إلى EPS لـ LaTeX وتصاميم الطباعة

نشرت Adobe الإصدار 3.0 من مواصفات Encapsulated PostScript عام 1992، وظلت EPS طوال العقدين التاليين الوسيلة التي تنتقل بها الرسومات بين التطبيقات: برامج الرسم والتصميم وبرامج تنسيق الصفحات وآلات التصوير الضوئي وTeX. ولا يزال مسار LaTeX التقليدي، أي latex ثم dvips، لا يقبل في \includegraphics سوى EPS. وكثيرًا ما تطلب قوالب الرسائل الجامعية وملفات أنماط المجلات وتذاكر المطابع المكتوبة في تلك الحقبة أشكال EPS بالاسم.

ملف JPG نفسه مناسب لتلك المهام، لكنه يصل في غلاف غير مناسب. يضع التحويل الصورة داخل EPS مع مربع إحاطة، فتضعها كل أداة تقرأ EPS بالمقاس الذي تريده.

عدد البكسلات التي تحتاجها صورة JPG لشكل EPS بدقة 300 DPI

إنشPixels at
72 DPI150 DPI300 DPI
3.52525251050
53607501500
750410502100
8.561212752550
1179216503300

JPG

صورة JPEG

JPEG (أو JPG) أكثر تنسيقات الصور انتشارًا، اعتمدته Joint Photographic Experts Group عام 1992. يستخدم ضغطًا مع فقدان يتخلص من التفاصيل الدقيقة التي يُستبعد أن تلاحظها العين، فتبقى الصور صغيرة بما يكفي للويب والبريد وتخزين الهاتف. يتعامل جيدًا مع التدرجات الناعمة والمشاهد الطبيعية، لكن النصوص الحادة والرسوم الخطية والألوان المسطحة تظهر فيها تشوهات مربعة أو ضبابية. لا يدعم JPEG الشفافية ولا الحركة، وكل إعادة حفظ تفقد مزيدًا من الجودة. تفتحه كل المتصفحات والهواتف والكاميرات ومحررات الصور.

الضغط
مع فقدان
الشفافية
لا
الحركة
لا
سنة الظهور
1992 · Joint Photographic Experts Group
محول JPG

EPS

Encapsulated PostScript

EPS ملف رسومات قائم على PostScript من Adobe، استُخدم طويلًا لتبادل الأعمال المتجهة مع المطابع والناشرين. يمكن أن يحتوي على متجهات ونصوص وصور نقطية مضمّنة مع معاينة منخفضة الدقة. لا يدعم EPS الشفافية، وقد حلّ PDF وSVG محله إلى حد كبير في البرامج الحديثة. يتطلب فتحه عادةً Illustrator أو Inkscape أو Affinity Designer أو أداة قائمة على Ghostscript، ولا تعرضه المتصفحات.

الضغط
–
الشفافية
لا
الحركة
لا
سنة الظهور
Adobe
محول EPS

تُغلَّف صورة JPG في EPS عندما لا يقبل ملف LaTeX أو قالب طباعة أو أداة تصميم سوى رسومات PostScript، وتحتاج الصورة إلى وضعها بمقاس طباعة ثابت؛ ويحدث العكس عند تحويل EPS إلى JPG لمعاينة الرسومات المتجهة على الشاشة.

صورة JPG داخل EPS تبقى صورة فوتوغرافية لا رسمًا متجهًا

المفاجأة الأكثر شيوعًا هي توقع أن تجعل EPS الصورة حادة بأي مقاس. EPS حاوية تستطيع حمل مسارات متجهة، لكن JPG لا يحتوي إلا بكسلات، فهذا كل ما يمكن أن يحمله EPS. وعند وضعها بدقة 300 DPI تُطبع بوضوح بالمقاسات في الجدول أعلاه؛ أما تمديدها إلى ملصق كبير فيجعلها ضبابية تمامًا كما في JPG.

إذا كانت صورة JPG شعارًا أو مخططًا أو توقيعًا لا صورة فوتوغرافية، فالتحويل إلى متجه يمنحك أشكالًا متجهة حقيقية بدلًا من ذلك. يشرح كيفية تحويل PNG إلى SVG متى ينجح التتبع، وينطبق النصح نفسه على مصادر JPG ذات الحواف النظيفة.

نظام CMYK ووسم DPI والإطار المحيط (bounding box) في EPS

إعدادان يحددان ما إذا كان EPS سيعمل جيدًا في الطباعة. يضبط وسم DPI المقاس الفعلي: عند 300 تصبح صورة JPG بعرض 2100 px شكلًا بعرض 7 إنش. أما فضاء الألوان على إبقاء الأصل فيمرر صورة JPG بنظام CMYK دون تغيير؛ وتبقى صورة الكاميرا العادية بنظام RGB.

يعتمد قبول RGB على المطبعة. تحوّل المطابع الرقمية ومعظم خدمات الطباعة عبر الإنترنت RGB من جهتها؛ وقد تطلب مطابع الأوفست ذات قواعد ما قبل الطباعة الصارمة CMYK. اسأل مرة واحدة، وإن كان CMYK مطلوبًا فحوّل في برنامج تحرير بالملف الذي تعطيك إياه قبل إنشاء EPS.

أسئلة شائعة حول تحويل JPG إلى EPS

هل تتحول صورة JPG إلى رسم متجه قابل للتكبير عند تحويلها إلى EPS؟

لا. يمكن لصيغة EPS أن تحمل متجهات، لكن الصورة الفوتوغرافية لا تحتوي على أي منها، فيضم الملف الشبكة نفسها من البكسلات داخل غلاف PostScript. وتكبيرها في التصميم يظل يُظهرها ضبابية. أما الشعارات والرسوم الخطية التي يجب أن تتغير مقاساتها بلا فقدان للجودة، فحوّل ملف JPG أولًا إلى متجه عبر محول الصور إلى SVG.

كيف أُدرج ملف EPS المحوَّل في مستند LaTeX؟

حمّل الحزمة graphicx واكتب \includegraphics[width=\linewidth]{photo.eps}. مع latex وdvips يُستخدم ملف EPS مباشرة. أما مع pdflatex فتحوّله توزيعات TeX الحديثة إلى PDF تلقائيًا عبر epstopdf، فيُترجم المصدر نفسه في الحالتين.

لماذا يُطبع ملف EPS بمقاس خاطئ؟

لملف EPS مربع إحاطة يُقاس بالنقاط، 72 نقطة في الإنش، وتُكبَّر الصورة لتملأه. ووسم DPI هو ما يحدد هذا المربع: 3000 px عند 300 DPI تساوي عرض 10 إنش، أما البكسلات نفسها بوسم 72 DPI فتعطي مربعًا عرضه نحو 42 إنش. اضبط وسم DPI على الدقة التي تطلبها المطبعة قبل التحويل.

هل يمكن لهذا المحول تحويل صورة JPG بنظام RGB إلى ملف EPS بنظام CMYK؟

لا. التحويل الجيد إلى CMYK يتطلب ملف ICC الخاص بالمطبعة ويتم في برنامج تصميم أو تحرير صور. يحافظ إبقاء الأصل على CMYK إذا كانت صورة JPG بهذا النظام أصلًا، وإلا يُستخدم sRGB. تقبل مطابع كثيرة RGB وتحوّله بنفسها؛ اسأل قبل أن تبذل وقتًا في ذلك.

لماذا لا يقبل Word أو PowerPoint إدراج ملف EPS؟

عطّلت Microsoft استيراد EPS في Office عام 2017 بعد ثغرات أمنية في مرشح PostScript الخاص بها. ترفض إصدارات Office الحالية ملفات EPS. للعروض والمستندات، أدرج ملف JPG الأصلي أو PNG بدلًا منه، واحتفظ بملف EPS للطباعة وLaTeX.

هل يمكن أن تكون خلفية ملف EPS شفافة؟

ليس من ملف JPG. فصيغة JPG لا تحتوي قناة ألفا، لذا تظهر الصورة مستطيلًا معتمًا داخل EPS. لوضع شعار فوق صفحة ملونة، حوّله إلى رسم متجه ثم استخدم SVG إلى EPS الذي يحافظ على الأشكال الحقيقية وخلفية فارغة.