تحويل CSV إلى TXT
احفظ صفوف ملف CSV في ملف .txt. تبقى البيانات كما هي؛ والذي يتغير هو طريقة تعامل أنظمة التشغيل وفلاتر البريد الإلكتروني ونماذج الرفع مع الملف، وهذا غالبًا هو الهدف كله.
محوّل البيانات
أو أفلت ملفات CSV, TSV, TXT … هنا ·
الحد الأقصى 95 MB لكل ملف· حتى 20 ملفًا· تُحذف بعد 30 دقيقة
تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف بعد 30 دقيقة.
الحرف الذي يفصل الأعمدة في ملفات CSV والنصوص، للقراءة والكتابة معًا. الاكتشاف التلقائي يحدده من المدخلات ويكتب الفواصل.
يعمل UTF-8 مع جميع اللغات. اختر UTF-8 with BOM إذا عرض Excel على Windows الحروف المشكولة أو الآسيوية بشكل مشوّه عند فتح ملف CSV.
لمدخلات Excel وODS وNumbers: حوّل الورقة الأولى فقط أو كل الأوراق (ملف CSV لكل ورقة داخل ZIP، أو مفتاح JSON لكل ورقة).
اسم تبويب الورقة في جدول البيانات الجديد، بحد أقصى 31 حرفًا.
مصفوفة كائنات تستخدم أسماء الأعمدة مفاتيح لكل صف؛ ومصفوفة مصفوفات أكثر إحكامًا وتُبقي الترويسة كأول مصفوفة.
اسم العنصر الخارجي الذي يضم كل الصفوف؛ ويصبح كل صف عنصر <row> داخله.
يُستخدم في عبارتي CREATE TABLE وINSERT. حروف وأرقام وشرطات سفلية فقط.
يختلف اقتباس الأسماء وأنواع الأعمدة قليلًا بين قواعد البيانات؛ اختر القاعدة التي ستستورد إليها.
أعد كتابة خلايا التاريخ بصيغة واحدة. صيغة ISO (2026-10-18) هي الأكثر أمانًا لقواعد البيانات والبرمجة؛ وخيار الإبقاء يتركها كما وردت في المصدر.
طريقة استخدام هذه الأداة
- 1
ارفع ملف CSV
أضف حتى 20 ملف CSV، بحجم أقصاه 95 MB لكل ملف. يتعرّف الاكتشاف التلقائي على الملفات المفصولة بفاصلة أو فاصلة منقوطة أو علامة تبويب أو الخط العمودي.
- 2
اضبط علامات الاقتباس والترميز
ضمن الإعدادات المتقدمة، فعّل وضع كل قيمة بين علامتي تنصيص إذا كان المستلم يريد كل حقل بين علامتي تنصيص مزدوجتين، واختر ترميز النص مثل UTF-8 with BOM لأدوات Windows.
- 3
حوّل إلى نص
اضغط التحويل إلى نص عادي، ثم نزّل ملف .txt وارفعه أو أرسله.
يحافظ تحويل CSV إلى TXT على كل صف وقيمة في ملف CSV ويكتبها في ملف .txt عادي، فتُفتح البيانات في أي محرر نصوص وتمرّ في النماذج التي تقبل ملفات النص فقط.
لماذا تحويل CSV إلى TXT وكلاهما نص عادي
ملف CSV هو في الأصل نص عادي؛ بل إن RFC 4180 سجّل text/csv كنوع وسائط له عام 2005. لذلك فأسباب التحويل عملية لا تقنية. فبعض شاشات الرفع صُمّمت لتقبل .txt فقط. وعلى معظم الحواسيب، يؤدي النقر المزدوج على ملف .csv إلى تشغيل Excel، الذي يعيد تنسيق الأرقام الطويلة ويحذف الأصفار البادئة ويخمّن التواريخ قبل أن يطّلع أحد على البيانات.
أما ملف .txt فيتجنب الأمرين. يُفتح في المفكرة أو TextEdit أو أي محرر برمجي، تمامًا كما كُتب. وإذا كانت الخطوة التالية جدول بيانات في النهاية، فإن تحويل CSV إلى XLSX يمنح الشخص مصنفًا تكون أعمدته مقسّمة مسبقًا.
أين يُطلب ملف TXT محوَّل من CSV
| الوجهة | ما تقرؤه | ما تختاره هنا |
|---|---|---|
| ملفات المخزون في Amazon Seller Central | نص مفصول بعلامات تبويب (.txt) | TSV بعد تغيير امتداده إلى .txt |
| استيراد الجمهور في Mailchimp | CSV أو .txt مفصول بعلامات تبويب | نص عادي أو TSV |
| Google Sheets، File › Import | ملف .txt مفصول بفاصل تختاره | نص عادي |
| زميل يستخدم Windows | يُفتح .txt في المفكرة بنقرة مزدوجة | نص عادي |
مثال على تحويل CSV إلى TXT
Input : sku;name;price
00417;مصباح مكتب, نحاسي;39,90
Output : sku,name,price
00417,"مصباح مكتب, نحاسي","39,90"| افعل | لا تفعل |
|---|---|
| أرسل ملف .txt عندما يجب أن يرى القارئ 00417 لا 417 | لا تغيّر امتداد .csv إلى .txt يدويًا عندما يلزم تغيير الفاصل أيضًا |
| استخدم UTF-8 with BOM إذا كان الملف سيذهب إلى أداة Windows قديمة | لا تتوقع أن يقسّم Excel الأعمدة بالنقر المزدوج؛ استورده بدلًا من ذلك |
| أبقِ صف العناوين ليتمكن أداة الاستيراد من ربط الأعمدة | لا تخلط علامات التبويب والفواصل في ملف واحد |
حقائق عن صيغتي CSV والنص العادي
CSV
قيم مفصولة بفواصل
CSV هو تنسيق نص عادي للجداول، يمثل فيه كل سطر صفًّا وتفصل الفواصل بين الأعمدة. يُستخدم منذ بدايات الحوسبة ووصفه المعيار RFC 4180، مع أن كثيرًا من صيغه تستخدم الفاصلة المنقوطة أو علامات الجدولة وترميزات نصية مختلفة. يمكن لكل جداول البيانات وقواعد البيانات وأدوات التحليل تقريبًا استيراده وتصديره، مما يجعله التنسيق الافتراضي لنقل البيانات بين الأنظمة. يخزّن CSV القيم فقط، دون صيغ حسابية أو تنسيق أو أوراق متعددة أو أنواع بيانات.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
TXT
نص عادي
ملف TXT لا يحتوي إلا على أحرف عادية دون تنسيق أو خطوط أو صور أو تخطيط. تُرمَّز ملفات النص الحديثة عادةً بـ UTF-8 الذي يشمل كل اللغات، وقد تستخدم الملفات الأقدم ترميزات أخرى فتظهر أحرف مشوّهة. النص العادي صغير جدًا ولا يتقادم ويُفتح على كل جهاز من الهواتف إلى الخوادم. لا يحتمل نصًا غامقًا ولا جداول ولا صورًا، فتُعبَّر البنية بالمسافات أو بترميز بسيط.
- الضغط
- –
- الشفافية
- –
- الحركة
- –
- سنة الظهور
- –
يُحفظ CSV بصيغة TXT عندما يكون الامتداد أهم من المحتوى: نموذج رفع لا يقبل إلا .txt، أو سكربت لا يلتقط إلا ملفات *.txt، أو قارئ ينبغي أن يرى القيم الخام في محرر نصوص بدل أن يعيد Excel تنسيقها.
أسئلة شائعة عن تحويل CSV إلى TXT
هل يختلف محتوى ملف TXT المُنشأ من CSV؟
بالكاد يتغير شيء. عندما يكون الفاصل على الاكتشاف التلقائي، يقرأ المحوّل أي فاصل يستخدمه ملف CSV ويكتب الصفوف بفواصل عادية. القيم التي تحتوي على فاصلة أو فاصل أسطر توضع بين علامتي تنصيص مزدوجتين كما في السابق. ينتهي اسم الملف بـ .txt، وهذا ما يغيّر طريقة التعامل معه.
كيف أحصل على ملف نصي مفصول بعلامات الجدولة بدل الفواصل؟
اختر TSV ضمن التحويل إلى. ملف TSV هو نص عادي مفصول بعلامات تبويب، لذلك إذا غيّرت امتداد الملف المنزّل من .tsv إلى .txt حصلت على ملف .txt مفصول بعلامات تبويب تمامًا كما تصفه Amazon Seller Central وأدوات الاستيراد المشابهة.
لماذا يُفتح ملف TXT في Notepad بدل Excel؟
يربط Windows امتداد .txt بالمفكرة وامتداد .csv ببرنامج Excel. وهذا غالبًا سبب التحويل: يرى المستلم الأحرف كما هي، بما فيها الأصفار البادئة وأرقام المعرّفات الطويلة، بدل إعادة التنسيق التلقائية في Excel. ويمكنك مع ذلك تحميله في Excel عبر Data › From Text/CSV.
هل يمكن وضع كل قيمة بين علامتي اقتباس؟
نعم. فعّل وضع كل قيمة بين علامتي تنصيص وسيُكتب كل حقل، بما في ذلك الأرقام، داخل علامتي تنصيص مزدوجتين. تشترط ذلك بعض أدوات استيراد البنوك والرواتب القديمة، بينما تقبل معظم الأدوات الحديثة الشكلين.
هل يمكنني إعادة ملف TXT إلى CSV لاحقًا؟
نعم، عبر تحويل TXT إلى CSV. ولأن المحتوى لم يتغير، فالرجوع دقيق تمامًا، ويعثر الاكتشاف التلقائي على الفاصل من جديد.
- تحويل TXT إلى CSVحوّل ملفات .txt المفصولة إلى CSV سليم اون لاين. اكتشاف تلقائي للـTab والـPipe والفاصلة المنقوطة والمسافات، وتصحيح الترميز، وتنصيص القيم وفق RFC 4180.
- تحويل JSON إلى TXTحوّل JSON إلى ملف نصي عادي: سجل في كل سطر، والحقول مفصولة بعلامة Tab أو أي فاصل تختاره. يُفتح في Notepad وExcel وأدوات سطر الأوامر.
- تحويل CSV إلى XLSXحوّل CSV إلى مصنف Excel بصيغة XLSX مع حفظ الأصفار البادئة والمعرّفات الطويلة والأحرف الخاصة. اكتشاف تلقائي للفاصلة والفاصلة المنقوطة وTab.
- تحويل CSV إلى جدول Markdownحوّل CSV إلى جدول Markdown لـ GitHub أو GitLab أو Obsidian أو Jupyter، مع تهريب رمز | والإبقاء على صف العناوين ودعم أي فاصل.
- تحويل TXT إلى JSONحوّل ملف .txt إلى JSON: الأسطر المفصولة بجدولة أو | أو فاصلة أو مسافة تصبح كائنات مفاتيحها من الصف الأول. يدعم الترميزات القديمة و20 ملفًا معًا.