Chuyển M4A sang OGG
Các ứng dụng của Apple lưu âm thanh dưới dạng M4A, trong khi nhiều wiki, game engine và công cụ mã nguồn mở không nhận định dạng này. Hãy chuyển file sang Ogg Vorbis tại đây, với bitrate phù hợp cho giọng nói hoặc âm nhạc.
Chuyển đổi âm thanh
hoặc thả tệp MP3, WAV, M4A … vào đây ·
Tối đa 95 MB mỗi tệp· Tối đa 20 tệp· Xóa sau 30 phút
Tệp được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa sau 30 phút.
Bitrate cố định (CBR) cho dung lượng dễ dự đoán và chạy trên mọi trình phát. Bitrate biến thiên (VBR) dồn dữ liệu vào chỗ bản nhạc cần và thường nhỏ hơn ở cùng chất lượng.
Giữ tần số của bản gốc trừ khi thiết bị yêu cầu mức khác. 44,1 kHz là chuẩn CD, 48 kHz là chuẩn video, 8 kHz được dùng trong hệ thống điện thoại và AMR.
Mono giảm một nửa dung lượng của tệp không mất dữ liệu và phù hợp với bản ghi giọng nói.
16-bit là chất lượng CD. 24-bit giữ khoảng dư cho chỉnh sửa và mastering; chuyển một bản gốc 16-bit lên cao hơn không làm tăng chi tiết.
Không bắt buộc. Nhập số giây (ví dụ 75) hoặc phút:giây (1:15). Để trống để bắt đầu từ đầu.
Không bắt buộc. Cùng định dạng với thời điểm bắt đầu. Để trống để giữ toàn bộ đến hết.
Cách sử dụng công cụ này
- 1
Thêm file M4A
Thả vào các bản ghi âm giọng nói, tệp xuất từ GarageBand hoặc bản nhạc iTunes, tối đa 20 tệp, mỗi tệp 95 MB.
- 2
Chọn bitrate
Bitrate mặc định là 160 kbps với Chế độ bitrate đặt ở Variable (VBR). Giảm xuống 64 hoặc 96 kbps cho giọng nói, hoặc tăng lên 192 kbps cho nhạc bạn định chỉnh sửa.
- 3
Chuyển sang OGG
Nhấn Chuyển sang OGG, tải kết quả xuống rồi tải lên bất kỳ nơi nào yêu cầu tệp .ogg.
Để chuyển M4A sang OGG, hãy tải tệp lên và nhấn Chuyển sang OGG: âm thanh AAC bên trong được giải mã rồi mã hóa lại thành Ogg Vorbis, định dạng mở mà Wikimedia Commons, Godot và gói tài nguyên Minecraft sử dụng.
Những nơi từ chối file M4A
M4A là vùng chứa MPEG-4, thường chứa âm thanh AAC. Đây là định dạng iPhone Voice Memos ghi, GarageBand và Logic tạo ra khi xuất sang AAC, và iTunes Store bán. Trong các ứng dụng của Apple thì phát được ở mọi nơi. Ngoài hệ sinh thái đó, nhiều nơi nhận phổ biến lại từ chối nó.
Wikimedia Commons, kho phương tiện đằng sau Wikipedia, không cho phép tải lên M4A hay AAC; với âm thanh, nơi này nhận Ogg Vorbis, Opus, FLAC, WAV và MP3. Godot nhập Ogg Vorbis, MP3 và WAV, không nhận AAC. Minecraft Java Edition chỉ phát âm thanh gói tài nguyên tùy chỉnh ở dạng .ogg. Trường hợp nào cũng cần cùng một phép chuyển đổi, và quyết định thực sự duy nhất là bitrate.
Bitrate khi chuyển M4A sang OGG cho giọng nói hoặc âm nhạc
- 64 kbps
Ghi âm giọng nói, bài giảng và phỏng vấn ở chế độ mono
- 96 kbps
Giọng nói stereo, podcast, âm thanh nền
- 160 kbps
Nhạc từ tệp M4A 256 kbps trở xuống
- 192 kbps
Nhạc bạn sẽ chỉnh sửa, lặp hoặc remix
- 320 kbps
Tệp lớn hơn mà không cải thiện âm thanh nghe được từ nguồn AAC
Những gì thay đổi khi M4A thành OGG
Trước khi chuyển đổi
- Âm thanh AAC được giải mã rồi mã hóa lại thành Vorbis, tức là thêm một lần nén mất dữ liệu
- Bitrate OGG thấp hơn bitrate của M4A gốc sẽ gây ra nhiễu âm nghe thấy được
- Thẻ tiêu đề, nghệ sĩ và album được giữ lại dưới dạng Vorbis comment khi bật Giữ thẻ và ảnh bìa
- Ảnh bìa có thể không hiển thị, vì nhiều trình phát bỏ qua ảnh lưu trong tệp Ogg
- Âm thanh Apple Lossless trong vỏ .m4a cũng chuyển được và là điểm xuất phát tốt nhất
- Bản ghi giọng nói chỉ cần một kênh; hãy đặt Kênh âm thanh thành Mono
Vorbis do Xiph.Org Foundation phát triển như một lựa chọn không dính bằng sáng chế thay cho MP3 và AAC, và đặc tả 1.0 được chốt vào năm 2002. Lịch sử cấp phép đó là lý do nhiều dự án mở chọn nó làm chuẩn. Một bản ghi giọng nói mono ở 64 kbps nặng khoảng 0,5 MB mỗi phút, đủ nhỏ để tải lên wiki hoặc đưa vào thư mục thoại của game.
Cần chuyển ngược lại? Ứng dụng Nhạc trên iPhone vẫn chưa nhập được tệp .ogg, vì vậy hãy dùng OGG sang MP3 khi âm thanh cần quay lại thiết bị Apple. Mọi định dạng đầu ra khác, từ FLAC đến nhạc chuông iPhone, đều có trong công cụ chuyển đổi âm thanh.
M4A và OGG: thông tin về container và codec
M4A
Âm thanh MPEG-4 (M4A)
M4A là tệp MPEG-4 chỉ chứa âm thanh, được iTunes của Apple phổ biến. Tệp thường chứa âm thanh AAC nén mất dữ liệu (lossy), nhưng cũng có thể chứa ALAC không mất dữ liệu (lossless). AAC trong M4A thường nghe hay hơn MP3 ở cùng bitrate, và định dạng được dùng cho ghi âm Voice Memos trên iPhone, nhạc tải về từ Apple Music và nhiều podcast. Hầu hết thiết bị hiện đại phát được M4A, nhưng một số trình phát cũ, dàn âm thanh ô tô và công cụ web chỉ chấp nhận MP3.
- Nén
- Có hoặc không mất dữ liệu
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- Apple / MPEG
OGG
Âm thanh Ogg Vorbis
Tệp OGG dùng định dạng chứa (container) Ogg của Xiph.Org Foundation, phổ biến nhất là với codec Vorbis nén mất dữ liệu (lossy), đôi khi là Opus hoặc FLAC. Vorbis là codec mở, miễn phí bản quyền và cho chất lượng tương đương hoặc tốt hơn MP3 ở bitrate tương tự. Định dạng được dùng rộng rãi cho âm thanh trong game, phần mềm mã nguồn mở và một số dịch vụ streaming. iPhone đời cũ, một số dàn âm thanh ô tô và nhiều trình chỉnh sửa không hỗ trợ OGG.
- Nén
- Có mất dữ liệu
- Độ trong suốt
- –
- Ảnh động
- –
- Ra mắt
- Xiph.Org Foundation
M4A là định dạng do các ứng dụng ghi âm và nhạc của Apple tạo ra, nhưng wiki, engine game mã nguồn mở và công cụ mod đều xây dựng quanh Ogg Vorbis miễn phí bản quyền, nên bản ghi âm từ iPhone hoặc Mac phải đổi định dạng trước khi các dự án đó chấp nhận.
Câu hỏi về chuyển M4A sang OGG
Ghi âm đã chuyển có tải thẳng lên Wikimedia Commons được không?
Xét về định dạng tệp thì có. Voice Memos lưu ở dạng .m4a, mà Commons không chấp nhận, trong khi Ogg Vorbis là một trong các định dạng được chấp nhận. Commons vẫn áp dụng quy tắc riêng về giấy phép và giá trị giáo dục cho mọi tệp tải lên.
File OGG có nhẹ hơn M4A cùng chất lượng không?
Gần như tương đương. Vorbis và AAC thuộc cùng một thế hệ codec và cho chất lượng tương tự ở bitrate trung bình và cao, nên dung lượng phụ thuộc vào bitrate bạn chọn chứ không phải định dạng. Ở 160 kbps, một phút âm thanh nặng khoảng 1,2 MB với cả hai.
Chuyển M4A sang OGG giảm chất lượng bao nhiêu?
Có giảm đôi chút, vì cả hai định dạng đều nén có mất dữ liệu và âm thanh bị nén hai lần. Ở 160 kbps trở lên, hầu hết người nghe sẽ không nhận ra khi nghe nhạc. Nếu bạn vẫn còn tệp WAV hoặc AIFF xuất từ GarageBand hoặc Logic, hãy chuyển tệp đó để chỉ mất dữ liệu một lần.
Có chuyển được bài hát M4A mua từ iTunes Store không?
Các bài hát bán từ khi cửa hàng bỏ bảo vệ chống sao chép năm 2009 là AAC 256 kbps không DRM và chuyển đổi bình thường. Các bản mua cũ được bảo vệ bằng FairPlay và bản tải qua gói đăng ký Apple Music đều bị mã hóa, và không trình chuyển đổi nào giải mã được.
Nên chọn Opus thay cho Vorbis khi xuất OGG không?
Opus hiệu quả hơn cho giọng nói và ở bitrate thấp, cũng nằm trong vùng chứa Ogg, thường có đuôi .opus. Hãy chọn Opus trong Chuyển sang nếu nơi nhận chấp nhận. Wikimedia Commons chấp nhận, nhưng hầu hết công cụ game và mod lại yêu cầu Vorbis trong tệp .ogg.
