Đổi giờ IST sang PST
California chậm hơn Ấn Độ 13½ giờ từ tháng 11 đến tháng 3 và 12½ giờ từ tháng 3 đến tháng 11: 21:00 ở Bengaluru là 7:30 sáng ở San Francisco vào mùa đông và 8:30 sáng vào mùa hè. Trong phần lớn ngày làm việc ở Ấn Độ, Bờ Tây nước Mỹ vẫn đang ở ngày hôm trước.
Chuyển đổi theo chiều ngược lại: PST → IST
Bengaluru, Hyderabad và vùng Vịnh San Francisco
Tuyến Ấn Độ – Bờ Tây Hoa Kỳ là xương sống của ngành phần mềm toàn cầu. Nhiều công ty ở Thung lũng Silicon và Seattle đặt một số trung tâm kỹ thuật lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ tại Bengaluru và Hyderabad; Microsoft và Amazon đều có các khuôn viên lớn ở Hyderabad. Với độ lệch giờ lớn như vậy, hai bên không có khung giờ làm việc trùng nhau, nên các nhóm phải tự tạo ra: kỹ sư Ấn Độ ở lại làm việc đến 9:00 hoặc 10:00 tối theo giờ IST để kịp buổi sáng ở California, hoặc người ở California tham gia cuộc họp lúc 7:00 hoặc 8:00 tối theo giờ Thái Bình Dương, tương ứng 8:30 hoặc 9:30 sáng hôm sau ở Ấn Độ vào mùa đông.
Hầu hết các nhóm luân phiên nhau chịu bất tiện. Một cách làm hiệu quả là mỗi tuần có hai cuộc họp buổi tối ở Ấn Độ và một cuộc họp buổi tối ở California, còn mọi việc khác xử lý bằng văn bản.
Bảng quy đổi giờ IST sang PST
Từng giờ trong ngày, theo độ lệch múi giờ hôm nay (giờ mùa hè được áp dụng tự động).
| IST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 11:30−1 |
| 1:00 | 12:30−1 |
| 2:00 | 13:30−1 |
| 3:00 | 14:30−1 |
| 4:00 | 15:30−1 |
| 5:00 | 16:30−1 |
| 6:00 | 17:30−1 |
| 7:00 | 18:30−1 |
| 8:00 | 19:30−1 |
| 9:00 | 20:30−1 |
| 10:00 | 21:30−1 |
| 11:00 | 22:30−1 |
| IST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 23:30−1 |
| 13:00 | 0:30 |
| 14:00 | 1:30 |
| 15:00 | 2:30 |
| 16:00 | 3:30 |
| 17:00 | 4:30 |
| 18:00 | 5:30 |
| 19:00 | 6:30 |
| 20:00 | 7:30 |
| 21:00 | 8:30 |
| 22:00 | 9:30 |
| 23:00 | 10:30 |
Giờ làm việc trùng nhau (9:00–17:00 ở cả hai bên)
Không có giờ làm việc ngày thường nào trùng nhau; một bên phải làm sớm trước 9:00 hoặc muộn sau 17:00.
Giờ mùa hè (DST)
- India Standard TimeIST
Không áp dụng giờ mùa hè; giữ nguyên quanh năm UTC+5:30
India
- Pacific TimePST / PDT
UTC−8 vào mùa đông, UTC−7 vào mùa hè
US West Coast
Sống cách nhau nửa ngày
Vì Ấn Độ đi trước hơn nửa ngày, rất dễ nhầm ngày. Bản phát hành lúc 10:00 sáng thứ Hai theo giờ IST vẫn là 8:30 tối Chủ nhật ở California vào mùa đông. Khi phía Ấn Độ gửi thứ gì đó "trước thứ Sáu", nhóm California nhận được vào tối thứ Năm, còn yêu cầu gửi chiều thứ Sáu theo giờ Thái Bình Dương sẽ đến sáng thứ Bảy mới được thấy ở Ấn Độ.
Chuyến bay thẳng giữa Bengaluru và San Francisco mất khoảng 17 giờ, và do chênh lệch múi giờ, bạn hạ cánh chỉ muộn hơn khoảng 3½ giờ theo đồng hồ vào mùa đông (4½ giờ vào mùa hè), thường vẫn trong ngày bạn khởi hành. Công cụ tính số ngày giữa hai ngày sẽ giúp ích khi bạn đếm ngày làm việc qua đường đổi ngày như thế này.
Các chuyển đổi khác với những múi giờ này
Câu hỏi thường gặp
- 9 giờ tối IST là mấy giờ ở California?
- 7:30 sáng theo Giờ chuẩn Thái Bình Dương vào mùa đông, hoặc 8:30 sáng theo Giờ mùa hè Thái Bình Dương vào mùa hè, cùng ngày.
- Giờ làm việc giữa Ấn Độ và Bờ Tây nước Mỹ có trùng nhau không?
- Không có trong một ngày làm việc thông thường từ 9 giờ đến 6 giờ ở cả hai phía. Các nhóm tạo ra khung giờ chung bằng cách kéo dài buổi tối ở Ấn Độ đến khoảng 9:00–10:00 tối theo giờ IST hoặc bắt đầu sớm ở California.
- Vì sao chênh lệch giờ giữa Ấn Độ và California thay đổi vào tháng 3 và tháng 11?
- California chuyển đồng hồ vào Chủ nhật thứ hai của tháng 3 và Chủ nhật đầu tiên của tháng 11. Ấn Độ giữ UTC+5:30 quanh năm, nên chỉ phía Hoa Kỳ thay đổi.
- Seattle có cùng múi giờ với San Francisco không?
- Có. Seattle, San Francisco và Los Angeles đều dùng giờ Thái Bình Dương, chậm hơn Ấn Độ 12½ hoặc 13½ giờ.
- Chuyến bay thẳng từ Bengaluru đến San Francisco mất bao lâu?
- Khoảng 17 giờ. Các chuyến bay giữa Ấn Độ và Bờ Tây Hoa Kỳ nằm trong số những đường bay thường lệ dài nhất thế giới.