แปลง SVG เป็น EPS
ส่งไฟล์ Encapsulated PostScript ที่โรงพิมพ์ เอเจนซีภาพสต็อก หรือเอกสาร LaTeX ต้องการ โดยสร้างจากไฟล์ SVG ที่คุณมีอยู่แล้ว เส้นพาธยังคงเป็นพาธเหมือนเดิม จะเปลี่ยนเฉพาะส่วนที่ PostScript แสดงผลไม่ได้เท่านั้น
แปลงไฟล์รูปภาพ
หรือลากไฟล์ JPG, JPEG, JPE … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
ค่า 85 ทำให้ภาพถ่ายดูเหมือนต้นฉบับทุกประการ ควรลดค่านี้เฉพาะเมื่อต้องการไฟล์ที่เล็กลง
JPG, BMP และ EPS ไม่รองรับความโปร่งใส พิกเซลโปร่งใสจะถูกเติมด้วยสีนี้
รหัสสีแบบ Hex ที่ใช้แทนพิกเซลโปร่งใส เช่น #FFFFFF
รูปแบบนี้เก็บภาพได้เพียงภาพเดียว หากต้องการคงภาพเคลื่อนไหวไว้ ให้เลือกผลลัพธ์เป็น GIF หรือ WebP
ไอคอนหลายขนาดจะรวมความละเอียดหลายระดับไว้ในไฟล์เดียว เบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการจะเลือกขนาดที่ต้องใช้เอง
คงขนาดภาพเดิมไว้ หรือกำหนดด้านใดด้านหนึ่ง โดยระบบจะคงอัตราส่วนภาพไว้
จำนวนพิกเซลของด้านที่เลือกไว้ด้านบน
เปอร์เซ็นต์ของขนาดภาพต้นฉบับ
sRGB เหมาะสำหรับหน้าจอและเว็บไซต์ ควรคงค่าเดิมไว้สำหรับงานพิมพ์ ส่วนระดับสีเทาจะตัดสีออกทั้งหมด
เป็นข้อมูลเมตาเท่านั้น ค่า 0 จะคงค่าเดิมไว้ เครื่องพิมพ์และบางเว็บไซต์จะอ่านค่านี้ แต่จะไม่เปลี่ยนขนาดภาพเป็นพิกเซล
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
อัปโหลดไฟล์ SVG
อัปโหลดได้สูงสุด 20 ไฟล์ SVG ต่อครั้ง ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB หากไฟล์ใช้ฟอนต์ที่ผู้รับอาจไม่มี ให้แปลงข้อความเป็นเส้นพาธในโปรแกรมแก้ไขก่อน
- 2
เลือกสีพื้นหลังสำหรับพื้นที่โปร่งใส
EPS ไม่รองรับความโปร่งใส ดังนั้น บริบริเวณโปร่งใส จะถูกเติมด้วยสีขาว เว้นแต่คุณเลือกสีดำหรือสีที่กำหนดเองใน การตั้งค่าขั้นสูง
- 3
กดแปลงเป็น EPS
ดาวน์โหลดไฟล์ .eps ทีละไฟล์ หรือดาวน์โหลดเป็น ZIP เดียวสำหรับทั้งชุด ไฟล์ที่อัปโหลดจะถูกลบหลังจาก 30 นาที
แปลง SVG เป็น EPS โดยคงงานออกแบบเป็นเวกเตอร์ และเติมบริเวณโปร่งใสด้วยสีทึบ เพราะ PostScript ไม่รองรับความโปร่งใส
ใครยังต้องการไฟล์ EPS แทน SVG
PostScript เป็นภาษาอธิบายหน้ากระดาษของ Adobe ในปี 1984 ส่วน Encapsulated PostScript ซึ่งระบุไว้ในข้อกำหนด EPSF 3.0 ปี 1992 คือภาพวาด PostScript เดี่ยวที่มีกรอบขอบเขต เพื่อให้เอกสารอื่นนำไปวางได้ ส่วน SVG มาจาก W3C ในปี 2001 และเติบโตมาพร้อมเบราว์เซอร์ กระบวนการพิมพ์และสิ่งพิมพ์ที่สร้างบน PostScript จึงไม่เคยย้ายมาใช้ SVG ทั้งหมด
จึงมีสามกลุ่มที่มีไฟล์ SVG แต่ปลายทางต้องการ EPS ได้แก่ ผู้ทำป้ายและโรงพิมพ์ที่ซอฟต์แวร์ RIP หรือรายการตรวจก่อนพิมพ์ระบุ EPS ผู้ส่งผลงานให้คลังภาพเวกเตอร์ และนักวิชาการที่เทมเพลต LaTeX หรือวารสารยังคอมไพล์ด้วย latex และ dvips
| หน่วยงาน | ข้อกำหนด | แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| Shutterstock (ผู้ส่งผลงาน) | ภาพประกอบเวกเตอร์ต้องส่งเป็นไฟล์ EPS ที่เข้ากันได้กับ Illustrator 8 หรือ 10 | — |
| Adobe Stock (ผู้ส่งผลงาน) | รับไฟล์เวกเตอร์เป็น AI หรือ EPS | — |
| arXiv | ภาพประกอบสำหรับบทความที่คอมไพล์ด้วย latex ธรรมดาต้องเป็น EPS ส่วนบทความ pdflatex ใช้ PDF, PNG หรือ JPG | — |
| ร้านทำป้ายและโรงพิมพ์จำนวนมาก | EPS, AI หรือ PDF สำหรับงานตัดสติกเกอร์ไวนิล งานแกะสลัก และงานพิมพ์ขนาดใหญ่ | — |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG เป็นรูปแบบเวกเตอร์ที่อิงกับ XML ซึ่ง W3C กำหนดเป็นมาตรฐานในปี 2001 แทนที่จะใช้พิกเซล จะอธิบายรูปทรง เส้นพาธ และข้อความ จึงคมชัดในทุกขนาด และมักมีขนาดเล็กมากสำหรับโลโก้และไอคอน รองรับพื้นหลังโปร่งใส การจัดสไตล์ด้วย CSS สคริปต์ และภาพเคลื่อนไหว และเบราว์เซอร์ทุกตัวแสดงผลได้โดยตรง SVG ไม่เหมาะกับภาพถ่าย และภาพประกอบที่ซับซ้อนอาจแสดงผลช้า Illustrator, Inkscape, Figma และเบราว์เซอร์เปิดและแก้ไขไฟล์นี้ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- ได้
- เปิดตัว
- 2001 · W3C
EPS
Encapsulated PostScript
EPS คือไฟล์กราฟิกที่อิงกับ PostScript ของ Adobe ใช้แลกเปลี่ยนงานเวกเตอร์กับโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์มาเป็นเวลานาน สามารถเก็บเวกเตอร์ ข้อความ และภาพแรสเตอร์ที่ฝังไว้ พร้อมภาพตัวอย่างความละเอียดต่ำ EPS ไม่รองรับพื้นหลังโปร่งใส และซอฟต์แวร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่หันไปใช้ PDF และ SVG แทน การเปิดไฟล์มักต้องใช้ Illustrator, Inkscape, Affinity Designer หรือเครื่องมือที่ใช้ Ghostscript และเบราว์เซอร์แสดงไฟล์นี้ไม่ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- ไม่ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- ไม่ได้
- เปิดตัว
- Adobe
ต้องแปลง SVG เป็น EPS เมื่อโรงพิมพ์ เอเจนซีสต็อกเวกเตอร์ หรือการสร้างเอกสาร LaTeX กำหนดให้ใช้ PostScript ส่วนการแปลงย้อนกลับช่วยนำโลโก้ EPS เก่ามาใช้บนเว็บ ซึ่งเบราว์เซอร์แสดง PostScript ไม่ได้
ความโปร่งใส ฟอนต์ และสีเมื่อแปลง SVG เป็น EPS
ความโปร่งใสบางส่วนจะไม่คงอยู่
เงาที่ความทึบ 40% ชั้นซ้อนกึ่งโปร่งใส และโหมดผสมสี จะถูกทำให้แบนลงบนสีของ บริเวณโปร่งใส หากลักษณะงานขึ้นกับพื้นหลัง ให้วางงานบนพื้นหลังที่จะใช้พิมพ์ก่อนแปลง
สามสิ่งที่เปลี่ยนไประหว่างสองฟอร์แมต อย่างแรกคือความโปร่งใสจะหายไป เพราะโมเดลภาพของ PostScript วาดได้เฉพาะเลเยอร์ทึบ บริเวณโปร่งใสจึงใช้สีพื้นหลังที่คุณเลือก ค่าเริ่มต้นคือสีขาว อย่างที่สองคือฟอนต์ ข้อความใน SVG อ้างอิงฟอนต์ด้วยชื่อ จึงควรแปลงข้อความเป็นเส้นขอบก่อนแปลงไฟล์ หากไฟล์จะถูกส่งออกจากเครื่องของคุณ อย่างที่สามคือสี SVG ใช้ sRGB และ EPS ก็เช่นกัน การแปลงเป็น CMYK ก่อนพิมพ์เป็นอีกขั้นตอนหนึ่งที่โรงพิมพ์มักทำเองด้วยโปรไฟล์เครื่องพิมพ์ของตน
ส่วนอื่นทั้งหมด ทั้งเส้นโค้ง เส้นขอบ สีเติม และขนาดอาร์ตบอร์ด จะแปลงตามที่วาดไว้ โลโก้และไอคอนสีเรียบจะออกมาเหมือนเดิม หากต้องการเพียงภาพของงานออกแบบไปใส่ในสไลด์หรือเว็บไซต์ แปลง SVG เป็น PNG จะให้ภาพแรสเตอร์แทน
คำถามเกี่ยวกับการแปลง SVG เป็น EPS
ไฟล์ EPS ยังแก้ไขเป็นเวกเตอร์ใน Illustrator ได้หรือไม่
รูปทรงและเส้นพาธจาก SVG จะถูกเขียนเป็นคำสั่งวาดของ PostScript ดังนั้น Illustrator, Affinity Designer และ CorelDRAW จึงเปิดไฟล์เป็นออบเจ็กต์เวกเตอร์ที่แก้ไขได้ ส่วนเอฟเฟกต์ที่ PostScript อธิบายไม่ได้ เช่น ฟิลเตอร์และความทึบบางส่วน จะถูกทำให้แบนเป็นรูปแบบที่ใกล้เคียงที่สุด
ข้อความในไฟล์ SVG จะเป็นอย่างไร
โดยทั่วไป SVG ระบุเพียงชื่อฟอนต์ ไม่ได้ฝังฟอนต์ไว้ในไฟล์ หากผู้รับไม่มีฟอนต์นั้น ซอฟต์แวร์จะใช้ฟอนต์อื่นแทน การแปลงข้อความเป็นเส้นขอบก่อนอัปโหลดช่วยตัดปัญหานี้ได้ ใน Inkscape ใช้ Path > Object to Path ใน Illustrator ใช้ Type > Create Outlines
ไฟล์ EPS จะเป็น CMYK สำหรับโรงพิมพ์หรือไม่
ไม่ สี SVG กำหนดใน sRGB และ EPS เก็บค่า RGB เดิมไว้ โรงพิมพ์ส่วนใหญ่จะแปลงงาน RGB เป็นโปรไฟล์เครื่องพิมพ์ของตนเอง หากโรงพิมพ์ของคุณต้องการ CMYK ให้เปิด EPS ใน Illustrator หรือ Affinity แล้วแปลงด้วยโปรไฟล์ของโรงพิมพ์
ใช้ไฟล์ EPS ในเอกสาร LaTeX ได้หรือไม่
ได้ วิธีดั้งเดิมที่ใช้ latex ร่วมกับ dvips ต้องใช้ภาพ EPS และเรียกด้วย \includegraphics ส่วน pdflatex ใน TeX Live รุ่นปัจจุบันจะแปลง EPS ให้อัตโนมัติผ่านแพ็กเกจ epstopdf แต่ถ้าใช้ภาพ PDF จาก แปลง SVG เป็น PDF ก็ข้ามขั้นตอนนั้นได้
ทำไมไล่สีในไฟล์ EPS จึงเป็นแถบหรือหายไป
การไล่สี มาสก์ และฟิลเตอร์เบลอที่ซับซ้อนใน SVG ไม่มีรูปแบบที่ตรงกันใน PostScript จึงถูกประมาณค่าหรือแปลงเป็นภาพแรสเตอร์ระหว่างการทำให้แบน ควรทำเอฟเฟกต์ใน SVG ให้เรียบง่ายขึ้นก่อน หรือใช้ PDF หากผู้รับรับได้
แปลงไฟล์ EPS กลับเป็น SVG ภายหลังได้หรือไม่
ได้ ตัวแปลง แปลง EPS เป็น SVG อ่านเส้นพาธ PostScript กลับเป็น SVG ได้ แต่สิ่งที่ถูกทำให้แบนระหว่างแปลงเป็น EPS เช่น ความโปร่งใส จะยังคงแบนอยู่