แปลง JPG เป็น EPS

นำรูป JPG ไปใช้ในงานที่รับเฉพาะ EPS ได้ ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร LaTeX ที่คอมไพล์ด้วย dvips เทมเพลตงานพิมพ์ หรือขั้นตอนจัดหน้าแบบเก่า รูปจะถูกฝังเป็นบิตแมปไว้ใน Encapsulated PostScript และกำหนดค่าไว้ที่ 300 DPI เพื่อให้ได้ขนาดพิมพ์ที่เหมาะสม

หรือลากไฟล์ JPG, JPEG, JPE … มาวางที่นี่ ·

สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที

ผลลัพธ์

แปลงเป็น

ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที

คุณภาพและสี

บริเวณโปร่งใส

JPG, BMP และ EPS ไม่รองรับความโปร่งใส พิกเซลโปร่งใสจะถูกเติมด้วยสีนี้

ปรับขนาดภาพผลลัพธ์

คงขนาดภาพเดิมไว้ หรือกำหนดด้านใดด้านหนึ่ง โดยระบบจะคงอัตราส่วนภาพไว้

ข้อมูลเมตาและโปรไฟล์สี

ปรับแนวภาพอัตโนมัติ

หมุนภาพตามข้อมูลการวางแนวใน EXIF เพื่อให้ภาพแสดงในแนวตั้งตรงในทุกโปรแกรม

ลบข้อมูลเมตา

ลบตำแหน่ง GPS ข้อมูลกล้อง และความคิดเห็นออก ส่วนโปรไฟล์สีสามารถเลือกเก็บไว้แยกต่างหากได้ด้านล่าง

คงโปรไฟล์สี

เก็บโปรไฟล์ ICC ที่ฝังอยู่ไว้ เพื่อให้สีถูกต้องหลังการแปลง

ปริภูมิสี

sRGB เหมาะสำหรับหน้าจอและเว็บไซต์ ควรคงค่าเดิมไว้สำหรับงานพิมพ์ ส่วนระดับสีเทาจะตัดสีออกทั้งหมด

ค่า DPI ในไฟล์

dpi

เป็นข้อมูลเมตาเท่านั้น ค่า 0 จะคงค่าเดิมไว้ เครื่องพิมพ์และบางเว็บไซต์จะอ่านค่านี้ แต่จะไม่เปลี่ยนขนาดภาพเป็นพิกเซล

วิธีใช้เครื่องมือนี้

1
อัปโหลดรูป JPG
เพิ่มไฟล์ .jpg หรือ .jpeg ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB ควรใช้ต้นฉบับที่ใหญ่ที่สุดที่มี เพราะเพิ่มพิกเซลภายหลังไม่ได้
2
ตรวจสอบค่า DPI
ใน การตั้งค่าขั้นสูง ค่า ค่า DPI ในไฟล์ ตั้งไว้ที่ 300 และ ปริภูมิสี เป็น คงต้นฉบับไว้ ดังนั้นไฟล์ JPG แบบ CMYK จากงานพิมพ์จะยังเป็น CMYK
3
แปลงเป็น EPS
กด แปลงเป็น EPS แล้วดาวน์โหลดไฟล์ .eps ไปใช้ในเอกสารหรืองานพิมพ์

การแปลง JPG เป็น EPS เปลี่ยนเพียงกรอบห่อ ไม่ได้เปลี่ยนภาพ: พิกเซลชุดเดิมถูกวางในไฟล์ PostScript พร้อมระบุขนาดพิมพ์

แปลง JPG เป็น EPS สำหรับ LaTeX และงานจัดหน้าสิ่งพิมพ์

Adobe เผยแพร่สเปก Encapsulated PostScript เวอร์ชัน 3.0 ในปี 1992 และตลอดสองทศวรรษต่อมา EPS เป็นรูปแบบที่ใช้ส่งกราฟิกระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ ทั้งโปรแกรมวาดภาพประกอบ ซอฟต์แวร์จัดหน้า เครื่อง image setter และ TeX วิธีดั้งเดิมของ LaTeX คือ latex ตามด้วย dvips ยังรับเฉพาะ EPS สำหรับ \includegraphics แม่แบบวิทยานิพนธ์ ไฟล์สไตล์ของวารสาร และใบสั่งงานของโรงพิมพ์จากยุคนั้นมักระบุให้ส่งรูปเป็น EPS

ตัว JPG ใช้กับงานเหล่านั้นได้ดี เพียงแต่มาในซองที่ไม่ถูกต้อง การแปลงจะนำภาพถ่ายใส่ใน EPS พร้อม bounding box เครื่องมือทุกตัวที่อ่าน EPS ได้จึงวางภาพตามขนาดที่ต้องการ

จำนวนพิกเซลที่ JPG ต้องมีสำหรับภาพ EPS ที่ 300 DPI

นิ้ว	Pixels at
นิ้ว	72 DPI	150 DPI	300 DPI
3.5	252	525	1050
5	360	750	1500
7	504	1050	2100
8.5	612	1275	2550
11	792	1650	3300

JPG

ภาพ JPEG

JPEG (หรือ JPG) คือรูปแบบภาพถ่ายที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด กำหนดเป็นมาตรฐานโดย Joint Photographic Experts Group ในปี 1992 ใช้การบีบอัดแบบสูญเสียข้อมูล (lossy) ที่ตัดรายละเอียดเล็ก ๆ ซึ่งสายตาไม่น่าจะสังเกตเห็นออกไป ภาพถ่ายจึงมีขนาดเล็กพอสำหรับเว็บ อีเมล และพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ จัดการการไล่ระดับสีที่นุ่มนวลและภาพธรรมชาติได้ดี แต่ข้อความคมชัด ลายเส้น และสีพื้นเรียบจะเกิดสิ่งแปลกปลอมเป็นบล็อกหรือพร่ามัวที่มองเห็นได้ JPEG ไม่มีพื้นหลังโปร่งใสและไม่มีภาพเคลื่อนไหว และสูญเสียคุณภาพเพิ่มขึ้นเล็กน้อยทุกครั้งที่บันทึกซ้ำ เบราว์เซอร์ โทรศัพท์ กล้อง และโปรแกรมแก้ไขภาพทุกตัวเปิดได้

การบีบอัด: แบบสูญเสียข้อมูล
พื้นหลังโปร่งใส: ไม่ได้
ภาพเคลื่อนไหว: ไม่ได้
เปิดตัว: 1992 · Joint Photographic Experts Group

ตัวแปลงไฟล์ JPG

EPS

Encapsulated PostScript

EPS คือไฟล์กราฟิกที่อิงกับ PostScript ของ Adobe ใช้แลกเปลี่ยนงานเวกเตอร์กับโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์มาเป็นเวลานาน สามารถเก็บเวกเตอร์ ข้อความ และภาพแรสเตอร์ที่ฝังไว้ พร้อมภาพตัวอย่างความละเอียดต่ำ EPS ไม่รองรับพื้นหลังโปร่งใส และซอฟต์แวร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่หันไปใช้ PDF และ SVG แทน การเปิดไฟล์มักต้องใช้ Illustrator, Inkscape, Affinity Designer หรือเครื่องมือที่ใช้ Ghostscript และเบราว์เซอร์แสดงไฟล์นี้ไม่ได้

การบีบอัด: –
พื้นหลังโปร่งใส: ไม่ได้
ภาพเคลื่อนไหว: ไม่ได้
เปิดตัว: Adobe

ตัวแปลงไฟล์ EPS

มักห่อ JPG ไว้ใน EPS เมื่อการสร้างเอกสาร LaTeX แม่แบบงานพิมพ์ หรือเครื่องมือจัดหน้ารับเฉพาะกราฟิก PostScript และต้องวางภาพถ่ายตามขนาดพิมพ์ที่กำหนด ส่วนการแปลง EPS เป็น JPG เป็นทิศทางตรงข้าม ใช้ดูตัวอย่างงานเวกเตอร์บนหน้าจอ

JPG ที่อยู่ใน EPS ยังคงเป็นภาพถ่าย ไม่ใช่ภาพเวกเตอร์

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดคือคิดว่า EPS ทำให้ภาพคมชัดทุกขนาด EPS เป็นคอนเทนเนอร์ที่เก็บเส้นเวกเตอร์ได้ แต่ JPG มีเพียงพิกเซล EPS จึงเก็บได้แค่นั้น เมื่อวางที่ 300 DPI จะพิมพ์คมชัดตามขนาดในตารางด้านบน แต่ถ้าขยายเป็นโปสเตอร์ก็จะเบลอเหมือนกับ JPG

หาก JPG เป็นโลโก้ แผนภาพ หรือลายเซ็น ไม่ใช่ภาพถ่าย การแปลงเป็นเวกเตอร์จะให้รูปทรงเวกเตอร์จริงแทน วิธีแปลง PNG เป็น SVG อธิบายว่าเมื่อใดจึงใช้วิธีนี้ได้ผล และใช้ได้กับ JPG ที่มีขอบคมเช่นกัน

CMYK ค่า DPI และ bounding box ของ EPS

การตั้งค่าสองรายการนี้กำหนดว่า EPS จะใช้งานพิมพ์ได้ดีหรือไม่ ค่า DPI ในไฟล์ กำหนดขนาดจริง: ที่ 300 ไฟล์ JPG กว้าง 2100 px จะเป็นรูปกว้าง 7 นิ้ว ส่วน ปริภูมิสี ที่ตั้งเป็น คงต้นฉบับไว้ จะส่งผ่าน JPG แบบ CMYK โดยไม่เปลี่ยนแปลง ส่วน JPG จากกล้องทั่วไปจะยังเป็น RGB

RGB ใช้ได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับโรงพิมพ์ เครื่องพิมพ์ดิจิทัลและบริการพิมพ์ออนไลน์ส่วนใหญ่แปลง RGB ให้เอง ส่วนโรงพิมพ์ออฟเซตที่มีกฎพรีเพรสเข้มงวดอาจขอ CMYK ควรสอบถามครั้งเดียว และหากต้องใช้ CMYK ให้แปลงในโปรแกรมแต่งรูปด้วยโปรไฟล์ที่โรงพิมพ์ให้มา ก่อนสร้างไฟล์ EPS

คำถามเกี่ยวกับการแปลง JPG เป็น EPS

รูป JPG จะกลายเป็นเวกเตอร์ที่ย่อขยายได้ใน EPS หรือไม่

ไม่ได้ EPS เก็บเวกเตอร์ได้ แต่ภาพถ่ายไม่มีเวกเตอร์ให้เก็บ ไฟล์จึงมีตารางพิกเซลชุดเดิมอยู่ภายในกรอบ PostScript เมื่อขยายในงานจัดหน้าก็ยังเบลออยู่ดี สำหรับโลโก้และงานเส้นที่ต้องขยายได้ ให้แปลง JPG เป็นเวกเตอร์ด้วยตัวแปลงรูปเป็น SVG ก่อน

จะใส่ไฟล์ EPS ที่แปลงแล้วลงในเอกสาร LaTeX ได้อย่างไร

โหลดแพ็กเกจ graphicx แล้วเขียน \includegraphics[width=\linewidth]{photo.eps} เมื่อใช้ latex กับ dvips จะใช้ไฟล์ EPS ได้โดยตรง ส่วน pdflatex ชุด TeX รุ่นปัจจุบันจะแปลงเป็น PDF ให้อัตโนมัติผ่าน epstopdf ดังนั้นซอร์สเดียวกันจึงคอมไพล์ได้ทั้งสองแบบ

ทำไมไฟล์ EPS จึงพิมพ์ออกมาผิดขนาด

ไฟล์ EPS มี bounding box ที่วัดเป็นพอยต์ โดย 72 พอยต์เท่ากับ 1 นิ้ว และภาพจะถูกปรับให้เต็มกรอบนั้น ค่า DPI เป็นตัวกำหนดกรอบ: 3000 px ที่ 300 DPI กว้าง 10 นิ้ว แต่พิกเซลเท่ากันที่ระบุ 72 DPI จะได้กรอบกว้างเกือบ 42 นิ้ว ก่อนแปลงให้ตั้ง ค่า DPI ในไฟล์ ตามความละเอียดที่โรงพิมพ์ต้องการ

เครื่องมือนี้แปลง JPG แบบ RGB ให้เป็น EPS แบบ CMYK ได้หรือไม่

ไม่ได้ การแปลงเป็น CMYK ที่ดีต้องใช้โปรไฟล์ ICC ของโรงพิมพ์ และทำในโปรแกรมจัดหน้าหรือโปรแกรมแต่งรูป คงต้นฉบับไว้ จะคง CMYK ไว้หาก JPG เป็น CMYK อยู่แล้ว มิฉะนั้นจะใช้ sRGB โรงพิมพ์หลายแห่งรับ RGB และแปลงเองได้ ควรสอบถามก่อนเสียเวลาทำ

ทำไม Word หรือ PowerPoint จึงแทรกไฟล์ EPS ไม่ได้

Microsoft ปิดการนำเข้า EPS ใน Office เมื่อปี 2017 หลังพบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยในตัวกรอง PostScript Office รุ่นปัจจุบันจึงไม่รับไฟล์ EPS สำหรับสไลด์และเอกสาร ให้ใช้ JPG ต้นฉบับหรือ PNG แทน แล้วเก็บ EPS ไว้ใช้กับงานพิมพ์และ LaTeX

ไฟล์ EPS มีพื้นหลังโปร่งใสได้หรือไม่

ทำจาก JPG ไม่ได้ JPG ไม่มีช่องอัลฟา ภาพถ่ายจึงเป็นสี่เหลี่ยมทึบภายใน EPS หากต้องการวางโลโก้บนพื้นหน้าสี ให้แปลงเป็นงานเวกเตอร์ก่อน แล้วใช้SVG เป็น EPS ซึ่งเก็บรูปทรงจริงและพื้นหลังโปร่งใสไว้