แปลง EPS เป็น SVG
EPS คือฟอร์แมตเวกเตอร์ของยุคงานพิมพ์ ส่วน SVG คือฟอร์แมตเวกเตอร์ของเว็บ การแปลงจะย้ายเส้นพาธและสีพื้นของโลโก้หรือภาพประกอบจากฟอร์แมตหนึ่งไปอีกฟอร์แมตหนึ่ง ภาพจึงคมชัดทุกขนาดแม้ในโปรแกรมที่อ่าน PostScript ไม่ได้
แปลงไฟล์รูปภาพ
หรือลากไฟล์ JPG, JPEG, JPE … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
ค่า 85 ทำให้ภาพถ่ายดูเหมือนต้นฉบับทุกประการ ควรลดค่านี้เฉพาะเมื่อต้องการไฟล์ที่เล็กลง
JPG, BMP และ EPS ไม่รองรับความโปร่งใส พิกเซลโปร่งใสจะถูกเติมด้วยสีนี้
รหัสสีแบบ Hex ที่ใช้แทนพิกเซลโปร่งใส เช่น #FFFFFF
รูปแบบนี้เก็บภาพได้เพียงภาพเดียว หากต้องการคงภาพเคลื่อนไหวไว้ ให้เลือกผลลัพธ์เป็น GIF หรือ WebP
ไอคอนหลายขนาดจะรวมความละเอียดหลายระดับไว้ในไฟล์เดียว เบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการจะเลือกขนาดที่ต้องใช้เอง
คงขนาดภาพเดิมไว้ หรือกำหนดด้านใดด้านหนึ่ง โดยระบบจะคงอัตราส่วนภาพไว้
จำนวนพิกเซลของด้านที่เลือกไว้ด้านบน
เปอร์เซ็นต์ของขนาดภาพต้นฉบับ
sRGB เหมาะสำหรับหน้าจอและเว็บไซต์ ควรคงค่าเดิมไว้สำหรับงานพิมพ์ ส่วนระดับสีเทาจะตัดสีออกทั้งหมด
เป็นข้อมูลเมตาเท่านั้น ค่า 0 จะคงค่าเดิมไว้ เครื่องพิมพ์และบางเว็บไซต์จะอ่านค่านี้ แต่จะไม่เปลี่ยนขนาดภาพเป็นพิกเซล
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
อัปโหลดไฟล์ .eps
โลโก้จากชุดแบรนด์ เวกเตอร์จากเว็บไซต์สต็อก หรือไฟล์จากโรงพิมพ์ อัปโหลดได้สูงสุด 20 ไฟล์ต่อครั้ง ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB
- 2
กด แปลงเป็น SVG
ระบบจะอ่านไฟล์ EPS แต่ละไฟล์ แล้วเขียนภาพวาดออกมาเป็นพาธ SVG ไม่มีตัวเลือกคุณภาพ เพราะไฟล์เวกเตอร์ไม่ถูกบีบอัด
- 3
ตรวจสอบผลลัพธ์
เปิดไฟล์ SVG ในเบราว์เซอร์แล้วซูมเข้า หากขอบยังคมชัดทุกระดับการซูม แสดงว่างานภาพถูกแปลงมาเป็นเวกเตอร์
จาก PostScript สู่ SVG: ทำไมไฟล์ EPS จึงใช้ไม่ได้อีกต่อไป
Adobe สร้าง PostScript ในปี 1984 เป็นภาษาอธิบายหน้ากระดาษสำหรับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ จากนั้น Encapsulated PostScript จึงตามมาเพื่อใช้วางภาพวาด PostScript หนึ่งภาพลงในเอกสารอื่น ข้อกำหนดเวอร์ชัน 3.0 ออกในปี 1992 ไฟล์ EPS คือโปรแกรมขนาดเล็กที่วาดงานภาพ พร้อมกรอบขอบเขตที่บอกขนาดแก่โปรแกรมจัดหน้า และมักมีภาพตัวอย่างความละเอียดต่ำด้วย
การออกแบบนี้ใช้งานในโรงพิมพ์มานานหลายสิบปี จึงเป็นเหตุผลที่ชุดแบรนด์และเว็บไซต์เวกเตอร์สต็อกยังส่งมอบเป็น EPS แต่ไม่เหมาะกับเว็บ เพราะเบราว์เซอร์รันPostScript ไม่ได้ เครื่องมือออกแบบอย่าง Figma ไม่นำเข้า และ Microsoft ปิด EPS ใน Office ในปี 2017 หลังพบช่องโหว่ในตัวกรอง PostScript ส่วน SVG ซึ่งเป็นมาตรฐาน W3C ตั้งแต่ปี 2001 คือฟอร์แมตเวกเตอร์ที่ทั้งหมดนี้อ่านได้
ผลลัพธ์จากการแปลง EPS เป็น SVG ทีละองค์ประกอบ
| ใน EPS | ใน SVG | ยังปรับขนาดได้ |
|---|---|---|
| พาธ สีพื้น และเส้นขอบ | องค์ประกอบพาธ SVG พร้อมสีพื้นและเส้นขอบ | ได้ |
| การไล่เฉดสีแบบเส้นตรงและแบบวงกลม | การไล่เฉดสี SVG หรือแถบรูปทรงสำหรับการผสมสีที่ซับซ้อน | ได้ |
| ข้อความที่แปลงเป็นเส้นแล้ว | พาธ | ได้ |
| ข้อความที่ตั้งด้วยฟอนต์ | พาธหรือข้อความ SVG ขึ้นอยู่กับวิธีเก็บฟอนต์ | ได้ |
| สี CMYK และสีพิเศษ | ค่า RGB | ไม่เกี่ยวข้อง |
| รูปถ่ายหรือบิตแมปที่วางไว้ | ภาพที่ฝังอยู่ใน SVG | ไม่ได้ ยังคงเป็นพิกเซลเดิม |
EPS
Encapsulated PostScript
EPS คือไฟล์กราฟิกที่อิงกับ PostScript ของ Adobe ใช้แลกเปลี่ยนงานเวกเตอร์กับโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์มาเป็นเวลานาน สามารถเก็บเวกเตอร์ ข้อความ และภาพแรสเตอร์ที่ฝังไว้ พร้อมภาพตัวอย่างความละเอียดต่ำ EPS ไม่รองรับพื้นหลังโปร่งใส และซอฟต์แวร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่หันไปใช้ PDF และ SVG แทน การเปิดไฟล์มักต้องใช้ Illustrator, Inkscape, Affinity Designer หรือเครื่องมือที่ใช้ Ghostscript และเบราว์เซอร์แสดงไฟล์นี้ไม่ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- ไม่ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- ไม่ได้
- เปิดตัว
- Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG เป็นรูปแบบเวกเตอร์ที่อิงกับ XML ซึ่ง W3C กำหนดเป็นมาตรฐานในปี 2001 แทนที่จะใช้พิกเซล จะอธิบายรูปทรง เส้นพาธ และข้อความ จึงคมชัดในทุกขนาด และมักมีขนาดเล็กมากสำหรับโลโก้และไอคอน รองรับพื้นหลังโปร่งใส การจัดสไตล์ด้วย CSS สคริปต์ และภาพเคลื่อนไหว และเบราว์เซอร์ทุกตัวแสดงผลได้โดยตรง SVG ไม่เหมาะกับภาพถ่าย และภาพประกอบที่ซับซ้อนอาจแสดงผลช้า Illustrator, Inkscape, Figma และเบราว์เซอร์เปิดและแก้ไขไฟล์นี้ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- ได้
- ภาพเคลื่อนไหว
- ได้
- เปิดตัว
- 2001 · W3C
คนแปลง EPS เป็น SVG เมื่อต้องนำโลโก้จากชุดแบรนด์หรือเว็บไซต์สต็อกไปใช้บนเว็บไซต์ ใน Figma หรือกับเครื่องตัด ซึ่งล้วนอ่าน SVG ได้ แต่อ่าน PostScript ไม่ได้
ไฟล์ EPS แบบเวกเตอร์ แรสเตอร์ และแบบผสม
บันทึกจาก Illustrator, CorelDRAW, Inkscape หรือ Affinity Designer แปลงได้สะอาด SVG จะมีรูปทรงเดิมและคมชัดทุกขนาด
- โลโก้และไอคอน
- ภาพประกอบเวกเตอร์สต็อก
บันทึกจาก Photoshop หรือขั้นตอนการสแกน EPS เป็นเพียงตัวห่อพิกเซล SVG จึงห่อพิกเซลชุดเดิม และจะเบลอเมื่อขยาย
- รูปถ่ายที่บันทึกเป็น EPS
- งานภาพที่รวมเลเยอร์แล้วจากโปรแกรมแต่งรูป
รูปทรงเวกเตอร์ที่มีรูปถ่ายหรือพื้นผิววางอยู่ภายใน รูปทรงจะแปลงเป็นพาธ ส่วนรูปถ่ายจะถูกฝังเป็นภาพใน SVG เดียวกัน
- โปสเตอร์และใบปลิว
- แบบจำลองบรรจุภัณฑ์
หากต้องการตรวจว่าไฟล์ของคุณเป็นแบบใด ให้เปิด EPS ในโปรแกรมดูไฟล์แล้วซูมเข้าให้ลึก ตัวแปลงไม่สามารถเปลี่ยน EPS แบบแรสเตอร์ให้เป็นเวกเตอร์จริงได้ ต้องเทรซรูปทรง ซึ่งเป็นอีกกระบวนการที่เดาเส้นขอบจากขอบภาพ เครื่องมือแปลงรูปเป็น SVG ทำสิ่งนี้ และให้ผลดีที่สุดกับโลโก้เรียบง่ายที่มีคอนทราสต์สูง
หากต้องการเพียงบิตแมปสำหรับสไลด์หรือโพสต์โซเชียล ข้ามขั้นตอนเวกเตอร์ไปได้ แล้วใช้ EPS เป็น PNG ตามความกว้างพิกเซลที่ต้องการ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลง EPS เป็น SVG
โลโก้ EPS จะยังแก้ไขเป็นเส้นพาธเวกเตอร์ใน SVG ได้หรือไม่
ได้ หากไฟล์ EPS ถูกวาดเป็นเวกเตอร์ พาธ สีพื้น เส้นขอบ และไล่เฉดสีจะกลายเป็นรูปทรง SVG ที่เปลี่ยนสีได้ใน Inkscape, Illustrator หรือ Figma การจัดกลุ่มอาจถูกทำให้เรียบง่ายขึ้น เพราะ EPS เก็บเป็นโปรแกรมวาดภาพ ไม่ใช่โครงสร้างเลเยอร์
ทำไมแปลง EPS เป็น SVG แล้วได้รูปภาพแทนที่จะเป็นรูปทรง
เพราะไฟล์ EPS นั้นเก็บบิตแมปไว้ Photoshop และเว็บไซต์สต็อกหลายแห่งบันทึกภาพแรสเตอร์เป็น EPS และการแปลงไฟล์ไม่สามารถสร้างพาธขึ้นมาเองได้ SVG จึงเป็นเพียงการห่อบิตแมปนั้นไว้ หากต้องการวาดใหม่เป็นรูปทรง ให้ใช้เครื่องมือแปลงรูปเป็น SVG เพื่อเทรซภาพ
สี CMYK และ Pantone จะเป็นอย่างไรใน SVG
SVG กำหนดสีแบบ RGB ค่าสี CMYK และสีพิเศษจึงถูกแปลงเป็นค่า RGB ที่ใกล้เคียงที่สุด หากต้องการพิมพ์ ให้เก็บไฟล์ EPS ต้นฉบับไว้
ข้อความใน EPS จะยังเป็นข้อความใน SVG หรือไม่
ขึ้นอยู่กับวิธีที่ EPS เก็บข้อความ ข้อความที่แปลงเป็นเส้นแล้วจะกลายเป็นพาธและแสดงผลเหมือนกันทุกที่ ส่วนข้อความที่ตั้งด้วยฟอนต์อาจกลายเป็นพาธหรือคงเป็นข้อความ SVG ซึ่งต้องมีฟอนต์นั้นในอุปกรณ์ที่เปิดดู หากต้องการให้หน้าตาตรงเป๊ะ ให้แปลงข้อความเป็นเส้นในโปรแกรมแก้ไขก่อน
แอปใดบ้างที่รับ SVG ได้ แม้จะไม่รับ EPS
เบราว์เซอร์รุ่นปัจจุบัน Figma, Canva, Cricut Design Space และเครื่องมือเว็บส่วนใหญ่ Microsoft Office ปิดการนำเข้า EPS ในปี 2017 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แต่ใส่ SVG ได้โดยตรงใน Microsoft 365
แปลง SVG กลับเป็น EPS เพื่อส่งโรงพิมพ์ได้หรือไม่
ได้ SVG เป็น EPS ทำงานในทางกลับกัน สีจะยังเป็น RGB ควรสอบถามโรงพิมพ์ว่าต้องใช้ไฟล์ CMYK หรือไม่