UltKit
รูปภาพ11
PDF13
เอกสารและข้อมูล7
วิดีโอ6
เสียง4
เครื่องมืออื่น ๆ22

แปลง PDF เป็น EPS

แปลงไฟล์ PDF ให้เป็น Encapsulated PostScript ในกรณีที่การคอมไพล์ LaTeX ข้อกำหนดรูปประกอบของวารสาร หรือระบบจัดหน้าและงานพิมพ์รุ่นเก่าไม่รับไฟล์ PDF ทุกหน้าที่คุณเลือกจะกลายเป็นไฟล์ EPS แยกกัน

แปลง PDF เป็นรูปภาพ

หรือลากไฟล์ PDF มาวางที่นี่ ·

สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที

ผลลัพธ์
dpi

ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที

วิธีใช้เครื่องมือนี้

  1. 1

    อัปโหลดไฟล์ PDF

    เพิ่ม PDF ได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB

  2. 2

    เลือกหน้าและโหมดสี

    ค่าเริ่มต้นของ หน้า คือทุกหน้า หากต้องการแปลงบางส่วนของเอกสาร ให้เปลี่ยนเป็น หน้าที่เลือก แล้วพิมพ์ 2-4, 7 ส่วน สี ตั้งเป็นโทนสีเทาได้ สำหรับวารสารที่พิมพ์รูปประกอบเป็นขาวดำ

  3. 3

    กด แปลงเป็น EPS

    ไฟล์ EPS จะอยู่ใน ZIP เดียว เรียงเลขตามลำดับหน้า หรือแยกเป็นไฟล์ต่างหากหากเปลี่ยน ดาวน์โหลดเป็น ไฟล์ทั้งหมดจะถูกลบหลังจาก 30 นาที

อะไรเปลี่ยนไปบ้างเมื่อหน้า PDF กลายเป็น EPS

PDF และ EPS มีต้นกำเนิดร่วมกัน ทั้งสองอธิบายหน้ากระดาษด้วยโมเดลภาพ PostScript ของ Adobe ที่ประกอบด้วยเส้นพาธ สีเติม และฟอนต์ แต่ PDF เป็นเอกสารสมบูรณ์ที่มีหลายหน้า ลิงก์ ฟอร์ม และความโปร่งใส ส่วน EPS เป็นภาพวาด PostScript หน้าเดียวที่ออกแบบมาให้วางลงในงานอื่น ส่วนหัวของ EPS มีบรรทัด %%BoundingBox ที่บอกโปรแกรมปลายทางว่างานกินพื้นที่สี่เหลี่ยมใดพอดี รูป EPS ที่วางจึงถูกตัดตามเนื้องาน ไม่ใช่เต็มหน้ากระดาษขนาด Letter

เรื่องถัดไปคือฟอนต์ EPS จะพกพาได้ก็ต่อเมื่อข้อความแสดงผลได้โดยไม่ต้องติดตั้งฟอนต์ ฟอนต์ที่ฝังใน PDF จึงถูกนำติดไปใน EPS หรือแปลงตัวอักษรเป็นเส้นโครง EPS จำนวนมากยังมีภาพตัวอย่าง TIFF ความละเอียดต่ำเพื่อให้โปรแกรมจัดหน้าบน Windows แสดงภาพขนาดย่อได้ โปรแกรมที่เรนเดอร์ PostScript ไม่ได้จะแสดงภาพตัวอย่างนี้หรือกล่องสีเทา และจะใช้ข้อมูลเวกเตอร์จริงเฉพาะตอนพิมพ์หรือส่งออก

1 หน้าต่อ EPS หนึ่งไฟล์ ตามนิยาม

PDF 12 หน้าจะได้ EPS 12 ไฟล์ เรียงเลขตามลำดับหน้า ใช้ หน้าที่เลือก เพื่อส่งออกเฉพาะรูปที่ต้องการ

PDF

Portable Document Format

PDF สร้างขึ้นโดย Adobe ในปี 1993 และกลายเป็นมาตรฐานเปิด ISO 32000 ในปี 2008 รูปแบบนี้ตรึงข้อความ ฟอนต์ รูปภาพ และเลย์เอาต์ไว้ เอกสารจึงแสดงผลเหมือนกันบนทุกหน้าจอและเครื่องพิมพ์ ไฟล์ PDF สามารถมีแบบฟอร์ม ลายเซ็น ลิงก์ ไฟล์แนบ และข้อความที่ค้นหาได้ และรุ่นย่อย PDF/A ใช้สำหรับการเก็บถาวรระยะยาว เลย์เอาต์ที่ตายตัวทำให้แก้ไข PDF ได้ยาก และ PDF ที่สแกนมาจะมีเพียงภาพเท่านั้นหากไม่ได้ทำ OCR เบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการทุกตัวเปิดไฟล์นี้ได้

การบีบอัด
–
พื้นหลังโปร่งใส
ได้
ภาพเคลื่อนไหว
ไม่ได้
เปิดตัว
1993 · Adobe
ตัวแปลงไฟล์ PDF

EPS

Encapsulated PostScript

EPS คือไฟล์กราฟิกที่อิงกับ PostScript ของ Adobe ใช้แลกเปลี่ยนงานเวกเตอร์กับโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์มาเป็นเวลานาน สามารถเก็บเวกเตอร์ ข้อความ และภาพแรสเตอร์ที่ฝังไว้ พร้อมภาพตัวอย่างความละเอียดต่ำ EPS ไม่รองรับพื้นหลังโปร่งใส และซอฟต์แวร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่หันไปใช้ PDF และ SVG แทน การเปิดไฟล์มักต้องใช้ Illustrator, Inkscape, Affinity Designer หรือเครื่องมือที่ใช้ Ghostscript และเบราว์เซอร์แสดงไฟล์นี้ไม่ได้

การบีบอัด
–
พื้นหลังโปร่งใส
ไม่ได้
ภาพเคลื่อนไหว
ไม่ได้
เปิดตัว
Adobe
ตัวแปลงไฟล์ EPS

ต้องแปลง PDF เป็น EPS เมื่อเทมเพลต LaTeX แนวทางการส่งรูปของวารสาร หรือกระบวนการพิมพ์แบบ PostScript กำหนดให้มีกราฟิกหนึ่งชิ้นต่อหนึ่งไฟล์ ส่วนการแปลง EPS เป็น PDF เป็นทิศทางตรงข้าม ทำให้งานเก่าเปิดดูและพิมพ์บนระบบปัจจุบันได้

จาก PostScript สู่ PDF และกลับมาเป็น EPS

  1. 1984

    PostScript

    Adobe เปิดตัวภาษาอธิบายหน้ากระดาษสำหรับเครื่องพิมพ์เลเซอร์และเครื่องจัดพิมพ์

  2. 1991

    PostScript Level 2

    เพิ่มการจัดการสีที่ดีขึ้น ตัวกรองการบีบอัด และการแคชฟอร์ม

  3. 1992

    EPSF 3.0

    ข้อกำหนดของ Adobe วางกฎหนึ่งหน้า กรอบขอบเขต และแนวทางภาพตัวอย่างไว้ตายตัว

  4. 1997

    PostScript 3

    ไล่เฉดสีได้ลื่นไหลและมีฟอนต์เพิ่มขึ้น เป็นระดับ PostScript หลักรุ่นสุดท้าย

  5. 2017

    Office เลิกรองรับ EPS

    การอัปเดตความปลอดภัยของ Microsoft ปิดการแทรก EPS ใน Office สำหรับ Windows

  6. 2022

    macOS Ventura

    Preview ไม่เปิดไฟล์ PostScript และ EPS อีกต่อไป

ใครที่ยังต้องแปลง PDF เป็น EPS

ความต้องการที่สม่ำเสมอมาจากวงการตีพิมพ์ทางวิชาการ บทความที่คอมไพล์ด้วย latex และ dvips ธรรมดาใส่ได้เฉพาะกราฟิก EPS และเทมเพลตของบางวารสารและงานประชุมยังใช้เส้นทางนี้ นักวิจัยมักส่งออกแผนภูมิจาก R, MATLAB, Python หรือ Excel เป็น PDF แล้วต้องการแต่ละรูปเป็น EPS แยกไฟล์ที่ตัดกรอบชิดกราฟ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่มาจากโรงพิมพ์และร้านทำป้ายที่ใช้ RIP รุ่นเก่า และโปรแกรมจัดหน้าอย่าง QuarkXPress หรือเทมเพลต InDesign รุ่นเก่าที่เชื่อมกับตัวแทน EPS

สำหรับงานใหม่ PDF เข้ามาแทน EPS เกือบทุกที่ และ Microsoft Office ก็ไม่รับ EPS แล้ว จึงควรแปลงเฉพาะหน้าที่ผู้รับรายนั้นขอ ตั้ง ความละเอียด ไว้ที่ 300 DPI สำหรับงานพิมพ์ เพราะค่านี้ควบคุมส่วนของหน้าที่ต้องแปลงเป็นภาพ หากปลายทางเป็นเว็บไซต์หรือโปรแกรมแก้ไขยุคใหม่ แปลง PDF เป็น SVG จะคงเวกเตอร์เดิมไว้ในฟอร์แมตที่เบราว์เซอร์แสดงได้

คำถามเกี่ยวกับการแปลง PDF เป็น EPS

แปลง PDF เป็น EPS แล้วข้อความและเส้นยังเป็นเวกเตอร์อยู่หรือไม่

ได้ เส้นเวกเตอร์และข้อความจะถูกเขียนเป็นคำสั่งวาดของ PostScript ทำให้ EPS คมชัดในทุกขนาดการพิมพ์ ส่วนรูปถ่ายที่ฝังอยู่ใน PDF จะยังเป็นภาพราสเตอร์ภายใน EPS ที่ความละเอียดเดิม

ทำไมแต่ละหน้าของ PDF จึงกลายเป็นไฟล์ EPS แยกกัน

มาตรฐาน EPS กำหนดให้มีเพียงหนึ่งหน้าต่อไฟล์ เพราะ EPS ออกแบบมาให้วางลงในเอกสารอื่นเหมือนรูปภาพ ดังนั้น PDF 10 หน้าจะได้ไฟล์ 10 ไฟล์ ตั้งชื่อตามหมายเลขหน้า

จะใส่ไฟล์ EPS ที่แปลงแล้วลงในบทความ LaTeX ได้อย่างไร

โหลดแพ็กเกจ graphicx แล้วใช้ \includegraphics{figure-1.eps} เส้นทาง latex ร่วมกับ dvips อ่าน EPS ได้โดยตรง ส่วน pdflatex นั้น TeX Live จะแปลง EPS ให้ทันทีผ่าน epstopdf ดังนั้นหากเทมเพลตอนุญาต การใช้รูป PDF ต้นฉบับจะง่ายกว่า

ใช้ไฟล์ EPS ที่แปลงจาก PDF ในไฟล์ Microsoft Office ได้หรือไม่

Microsoft ปิดการนำเข้า EPS ใน Office สำหรับ Windows ด้วยการอัปเดตความปลอดภัยเมื่อเดือนเมษายน 2017 หลังมีผู้โจมตีใช้ช่องโหว่ของตัวกรอง PostScript สำหรับเอกสาร Office ให้ใช้ PDF โดยตรง หรือใช้ PNG ความละเอียดสูงจาก แปลง PDF เป็น PNG

ทำไม Mac จึงไม่แสดงตัวอย่างไฟล์ EPS

Preview เลิกเปิดไฟล์ PostScript และ EPS ตั้งแต่ macOS Ventura (13) ที่เปิดตัวในปี 2022 ให้เปิดไฟล์ด้วย Illustrator, Affinity Designer, Inkscape หรือโปรแกรมดูที่ใช้ Ghostscript หรือแปลงกลับด้วย EPS เป็น PDF เพื่อดูคร่าว ๆ

วัตถุโปร่งใสใน PDF จะเป็นอย่างไรหลังแปลง

PostScript ไม่รองรับความโปร่งใส เงานุ่ม สีเติมกึ่งโปร่งใส และโหมดผสมสีจึงถูกรวมเป็นงานภาพทึบ ส่วนที่แสดงเป็นเวกเตอร์ไม่ได้จะถูกเรนเดอร์เป็นภาพตาม ความละเอียด ที่ตั้งไว้ ค่าเริ่มต้นคือ 300 DPI