แปลงกิโลเมตรต่อชั่วโมงเป็นไมล์ต่อชั่วโมง

เกือบทุกประเทศนอกสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรใช้ป้ายจำกัดความเร็วเป็น km/h ผู้ขับขี่ชาวอเมริกันและอังกฤษที่ขับรถในต่างประเทศจึงต้องแปลงหน่วยอยู่เสมอ ขีดจำกัด 50 km/h ในเขตเมืองเท่ากับ 31 mph เขตโรงเรียนหรือย่านที่พักอาศัย 30 km/h เท่ากับ 18.6 mph ถนนนอกเมืองหรือมอเตอร์เวย์ 100 km/h เท่ากับ 62 mph และ 120 km/h เท่ากับ 74.6 mph ฝรั่งเศสและอิตาลีอนุญาตให้ใช้ความเร็ว 130 km/h บนมอเตอร์เวย์ในสภาพอากาศดี ซึ่งเท่ากับ 80.8 mph และความเร็วแนะนำบนช่วงออโตบาห์นของเยอรมนีที่ไม่จำกัดความเร็วก็คือ 130 km/h เช่นกัน

แคนาดาเปลี่ยนป้ายจราจรเป็น km/h ในปี 1977 และไอร์แลนด์เปลี่ยนในปี 2005 ดังนั้นเมื่อข้ามจากไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งใช้ mph เข้าสู่สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ตัวเลขบนป้ายจะเปลี่ยนไปทันที ทั้งที่ความเร็วจริงไม่ได้เปลี่ยน

การคูณด้วย 0.6 จะได้ผลลัพธ์ต่ำกว่าค่าจริงประมาณ 3.4% ซึ่งใช้ประมาณคร่าว ๆ ได้ ทางลัดที่แม่นกว่าคือหารค่า km/h ครึ่งหนึ่ง แล้วบวกเพิ่มอีกหนึ่งในสี่ของครึ่งนั้น เช่น 80 km/h จะได้ 40 + 10 = 50 mph เทียบกับค่าที่แน่นอนคือ 49.7 เรือนไมล์ของรถส่วนใหญ่แสดงทั้งสองหน่วย รถที่ขายในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรจะแสดง mph บนหน้าปัดหลักและมีวง km/h ขนาดเล็กกว่า ส่วนรถที่ขายในยุโรปจะกลับกัน

สำหรับงานที่ต้องการความแม่นยำ เช่น เปรียบเทียบข้อมูลสมรรถนะหรือความเร็วลม ให้ใช้เครื่องมือแปลงหน่วยหรือตัวคูณเต็มค่า

การคูณด้วย 1.6 แทนการหารจะได้ตัวเลขที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งไม่มีทางถูกต้อง เพราะ 1 ไมล์ยาวกว่า 1 กิโลเมตร ค่า mph จึงน้อยกว่าเสมอ ความผิดพลาดอีกอย่างคือการเช่ารถที่มีเรือนไมล์เป็น km/h อย่างเดียว แล้วเห็นเลข 100 บนถนนที่จำกัด 62 mph จึงเข้าใจว่าขับเร็วเกินกำหนด

สำหรับการแปลงย้อนกลับตามขีดจำกัดของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร ดูได้ที่ mph เป็น km/h หากต้องการแปลงระยะทางแทนความเร็ว ดู กิโลเมตรเป็นไมล์