แปลงเวลา EST เป็น JST
เมื่อนิวยอร์กเป็นเวลา 20:00 น. โตเกียวจะเป็นเวลา 10:00 น. ของเช้าวันถัดไปในช่วงฤดูหนาว และ 9:00 น. ในช่วงเวลาออมแสงของสหรัฐฯ ญี่ปุ่นไม่เคยปรับเวลา ดังนั้นส่วนต่างจากฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ จึงเป็น 14 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม และ 13 ชั่วโมงในช่วงที่เหลือของปี
เมื่อโตเกียวขึ้นวันใหม่ไปแล้ว
ตั้งแต่เวลา 10:00 น. ตามเวลาชายฝั่งตะวันออก (Eastern) ในฤดูหนาว หรือ 11:00 น. ในฤดูร้อน โตเกียวก็เข้าสู่วันถัดไปแล้ว อีเมลที่ส่งเวลา 17:00 น. วันพฤหัสบดีที่นิวยอร์กจะถึงโตเกียวเวลา 07:00 น. วันศุกร์ในฤดูหนาว และ 06:00 น. วันศุกร์ในฤดูร้อน ทีมในนิวยอร์กที่ส่งคำขอก่อนปิดสัปดาห์จึงมักได้รับคำตอบในวันจันทร์ เพราะกว่าฝั่งญี่ปุ่นจะอ่าน สัปดาห์ทำงานของญี่ปุ่นก็ใกล้จบแล้ว
การคำนวณแบบเดียวกันอธิบายได้ว่าทำไมแฟนกีฬาชาวญี่ปุ่นจึงดูกีฬาอเมริกันระหว่างมื้อเช้า เกมเบสบอลเวลา 19:05 น. ตามเวลา Eastern ในเดือนกรกฎาคมจะเริ่มเวลา 08:05 น. ที่โตเกียว ส่วนอนิเมะดึกที่ออกอากาศในญี่ปุ่นเวลา 23:00 น. จะขึ้นบนบริการซิมัลคาสต์ราว 09:00 น. ตามเวลา Eastern ในฤดูหนาว และ 10:00 น. ในฤดูร้อน
การปรับเวลาของสหรัฐฯ ส่งผลต่อการประชุมประจำอย่างไร
คำเชิญในปฏิทินที่สร้างในนิวยอร์กจะคงเวลา Eastern ไว้ ฝั่งโตเกียวจึงเป็นฝ่ายที่เวลาเลื่อน การประชุมประจำเวลา 20:00 น. ตามเวลา Eastern จะตรงกับ 10:00 น. ที่โตเกียวตลอดฤดูหนาว หลังวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมจะเลื่อนเป็น 09:00 น. และในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายนจะกลับมาเป็น 10:00 น. ถ้ากำหนดเวลาประชุมตามโตเกียวแทน ฝั่งนิวยอร์กก็จะเป็นฝ่ายที่เลื่อนไปหนึ่งชั่วโมงในวันดังกล่าว
ควรเขียนเวลาทั้งสองฝั่งในคำเชิญ พร้อมระบุวันในสัปดาห์ เช่น "อ. 9:00 JST / จ. 8:00 PM EDT" ตารางงานของญี่ปุ่นมักใช้นาฬิกา 24 ชั่วโมง ดังนั้นการเขียนว่า "21:00" จะชัดเจนกว่า "9 PM" สำหรับผู้อ่านชาวญี่ปุ่น สำหรับคู่เมืองอื่น ๆ ตัวแปลงเขตเวลา จะใช้กฎตามวันที่ที่คุณเลือก
เมืองที่ใช้เขตเวลาเหล่านี้
ตารางอ้างอิงด่วน EST → JST
ครบทุกชั่วโมงของวัน โดยใช้ค่าชดเชยเวลาของวันนี้ (คำนวณเวลาออมแสงให้โดยอัตโนมัติ)
| EST | JST |
|---|---|
| 0:00 | 13:00 |
| 1:00 | 14:00 |
| 2:00 | 15:00 |
| 3:00 | 16:00 |
| 4:00 | 17:00 |
| 5:00 | 18:00 |
| 6:00 | 19:00 |
| 7:00 | 20:00 |
| 8:00 | 21:00 |
| 9:00 | 22:00 |
| 10:00 | 23:00 |
| 11:00 | 0:00+1 |
| EST | JST |
|---|---|
| 12:00 | 1:00+1 |
| 13:00 | 2:00+1 |
| 14:00 | 3:00+1 |
| 15:00 | 4:00+1 |
| 16:00 | 5:00+1 |
| 17:00 | 6:00+1 |
| 18:00 | 7:00+1 |
| 19:00 | 8:00+1 |
| 20:00 | 9:00+1 |
| 21:00 | 10:00+1 |
| 22:00 | 11:00+1 |
| 23:00 | 12:00+1 |
- ส่วนต่างเวลาขณะนี้
- JST 13 ชั่วโมง เร็วกว่า EST
- เวลาทำการที่ตรงกัน
- ไม่มีช่วงเวลาทำงานวันธรรมดาที่ตรงกัน ฝั่งใดฝั่งหนึ่งต้องเริ่มก่อน 9:00 หรือเลิกหลัง 17:00
- เวลาออมแสง
- มีเพียง EST ที่ปรับนาฬิกา
การปรับนาฬิกาในปีนี้
- 8 มี.ค. 2569EST: ปรับนาฬิกาเดินหน้า UTC−5 → UTC−4
- 1 พ.ย. 2569EST: ปรับนาฬิกาถอยหลัง UTC−4 → UTC−5
- —JST: ไม่มีการปรับนาฬิกาในปีนี้
การแปลงเวลาอื่น ๆ ของเขตเวลาเหล่านี้
คำถามที่พบบ่อย
- ถ้าเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ เป็น 20:00 น. ที่ญี่ปุ่นเป็นกี่โมง
- 10:00 น. ของวันถัดไปในฤดูหนาว (EST) และ 09:00 น. ของวันถัดไปในฤดูร้อน (EDT)
- ทำไมเวลาต่างระหว่างนิวยอร์กกับโตเกียวจึงเปลี่ยนในเดือนพฤศจิกายน
- ในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน สหรัฐฯ จะเลื่อนนาฬิกาถอยหลังจาก EDT เป็น EST ส่วนญี่ปุ่นไม่เปลี่ยน ส่วนต่างจึงเพิ่มจาก 13 เป็น 14 ชั่วโมง จนถึงวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคม
- ควรโทรหาญี่ปุ่นจากฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ เวลาใดดีที่สุด
- ระหว่าง 19:00 น. ถึง 22:00 น. ตามเวลา Eastern ซึ่งเป็นช่วงเริ่มวันทำการถัดไปที่โตเกียว ส่วนการโทรช่วงเช้าจากนิวยอร์กจะตรงกับกลางคืนของญี่ปุ่น
- ตั้งแต่กี่โมงในนิวยอร์กที่โตเกียวขึ้นวันใหม่แล้ว
- ตั้งแต่ 10:00 น. EST ในฤดูหนาว และ 11:00 น. EDT ในฤดูร้อน หลังจากนั้น วันที่ใดก็ตามที่คุณแจ้งเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นควรเป็นวันถัดไป
- ทีมในนิวยอร์กควรวางแผนเลี่ยงวันหยุดใดของญี่ปุ่นบ้าง
- โกลเดนวีคในช่วงปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม เทศกาลโอบ้งช่วงกลางเดือนสิงหาคม และวันหยุดปีใหม่ที่มักเริ่มประมาณวันที่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม ซึ่งสำนักงานจำนวนมากปิดทำการ