แปลงเวลา UTC เป็น EST
เวลาตะวันออกของสหรัฐฯ (Eastern Time) ช้ากว่า UTC ห้าชั่วโมงในฤดูหนาว (EST, UTC−5) และช้ากว่าสี่ชั่วโมงในฤดูร้อน (EDT, UTC−4) เช่น 15:00 UTC ตรงกับ 10:00 น. ที่นิวยอร์กในเดือนมกราคม และ 11:00 น. ในเดือนกรกฎาคม UTC ไม่เปลี่ยนแปลงเลย การเลื่อนเวลาจึงเกิดขึ้นที่ฝั่งนิวยอร์กทั้งหมด
การอ่านเวลา UTC เป็นเวลานิวยอร์ก
บันทึกเซิร์ฟเวอร์ แดชบอร์ดคลาวด์ แผนการบิน และรายงานสภาพอากาศเขียนเป็นเวลา UTC เวลาแบบ ISO 8601 เช่น 2026-07-14T02:30:00Z ซึ่งตัว Z ท้ายสุด ("Zulu") หมายถึง UTC ตรงกับเวลา 10:30 PM ของวันที่ 13 กรกฎาคมในนิวยอร์ก คือเย็นของวันก่อนหน้า เวลา UTC ใดก็ตามที่ก่อน 05:00 ในฤดูหนาว หรือก่อน 04:00 ในฤดูร้อน จะเป็นวันก่อนหน้าตามปฏิทินบนชายฝั่งตะวันออก
การข้ามวันที่แบบนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความผิดพลาดบ่อยที่สุดเมื่อคนในนิวยอร์กอ่านบันทึกหรือหมายเหตุการเผยแพร่ หากการแจ้งเตือนเกิดขึ้นเวลา 01:12 UTC ของวันอังคาร วิศวกรเวรในนิวยอร์กจะเห็นการแจ้งเตือนนั้นในเย็นวันจันทร์ เวลา 8:12 PM (ในฤดูร้อนคือ 9:12 PM)
ตารางแปลงเวลา UTC เป็น EST
ครบทุกชั่วโมงของวัน โดยใช้ค่าชดเชยเวลาของวันนี้ (คำนวณเวลาออมแสงให้โดยอัตโนมัติ)
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
ช่วงเวลาทำงานที่ตรงกัน (9:00–17:00 ทั้งสองฝั่ง)
UTC 22–02
เวลาออมแสง
- Coordinated Universal TimeUTC
ไม่มีเวลาออมแสง ใช้เวลาเดียวตลอดทั้งปี UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 ในฤดูหนาว และ UTC−4 ในฤดูร้อน
US East Coast
ทำไมส่วนต่างเวลาจึงเปลี่ยนในเดือนมีนาคมและพฤศจิกายน
UTC เป็นมาตราเวลาคงที่ที่รักษาด้วยนาฬิกาอะตอมและไม่มีการปรับเวลาตามฤดูกาล นิวยอร์กเปลี่ยนไปใช้ UTC−4 เวลา 2:00 AM ตามเวลาท้องถิ่นของวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคม (07:00 UTC) และกลับไปใช้ UTC−5 ในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน (06:00 UTC) ดังนั้นงานที่ตั้งเวลาไว้ที่ 13:00 UTC จะทำงานเวลา 8:00 AM ตามเวลาฝั่งตะวันออกในฤดูหนาว และ 9:00 AM ในฤดูร้อน
หากต้องการแปลงในทิศทางตรงข้าม จากเวลานัดประชุมในนิวยอร์กเป็นกำหนดส่งแบบ UTC หรือรายการ cron ดูได้ที่ แปลง EST เป็น UTC ซึ่งแสดงการแปลงย้อนกลับและข้อควรระวังในการกำหนดเวลา
การแปลงเวลาอื่น ๆ ของเขตเวลาเหล่านี้
คำถามที่พบบ่อย
- 00:00 UTC ตรงกับกี่โมงที่นิวยอร์ก
- เที่ยงคืน UTC ตรงกับเวลา 7:00 PM ตามเวลาฝั่งตะวันออกของวันก่อนหน้าในฤดูหนาว และ 8:00 PM ของวันก่อนหน้าในฤดูร้อน
- ตัว Z ท้ายเวลาประทับหมายถึงอะไร
- Z ย่อมาจาก "Zulu" ซึ่งเป็นชื่อเรียก UTC ในวงการทหารและการบิน เวลาที่ลงท้ายด้วย Z ไม่มีค่าออฟเซ็ต และต้องแปลงเป็นเวลาท้องถิ่นก่อนใช้งาน
- EST เป็น UTC−5 เสมอหรือไม่
- EST เองคือ UTC−5 เสมอ แต่นิวยอร์กใช้ EST เฉพาะช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ในฤดูร้อนจะใช้ EDT ซึ่งคือ UTC−4
- แปลงเวลา UTC เป็นเวลาตะวันออกสหรัฐฯ ด้วยตนเองได้อย่างไร
- ให้ลบ 5 ชั่วโมงในช่วงตั้งแต่วันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายนถึงวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคม และลบ 4 ชั่วโมงในช่วงที่เหลือของปี หากผลลัพธ์ติดลบ ให้บวก 24 แล้วถอยกลับไปหนึ่งวัน
- UTC มีการเพิ่มหรือลดเวลาบ้างหรือไม่
- ในบางครั้งมีการเพิ่มอธิกวินาทีเพื่อให้ UTC ใกล้เคียงกับการหมุนของโลก แต่หน่วยงานจับเวลาระหว่างประเทศตัดสินใจในปี 2022 ว่าจะหยุดดำเนินการนี้ภายในปี 2035 อธิกวินาทีไม่เคยส่งผลต่อส่วนต่างของชั่วโมง