แปลงเวลา EST เป็น UTC
หากต้องการหาเวลา UTC จากเวลานิวยอร์ก ให้บวกห้าชั่วโมงในช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคม และบวกสี่ชั่วโมงในช่วงมีนาคมถึงพฤศจิกายน เช่น 14:00 น. ตามเวลาตะวันออกคือ 19:00 UTC ในฤดูหนาว และ 18:00 UTC ในฤดูร้อน เวลาหลัง 19:00 น. ตามเวลาตะวันออกในฤดูหนาว (20:00 น. ในฤดูร้อน) จะข้ามไปเป็นวันถัดไปตามเวลา UTC
การนัดหมายตามเวลา UTC จากฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ
นักพัฒนาในนิวยอร์ก บอสตัน หรืออัตลันตามักเขียน cron job ช่วงเวลาปล่อยเวอร์ชัน และงานบำรุงรักษาฐานข้อมูลเป็นเวลา UTC เพราะเซิร์ฟเวอร์ทำงานด้วยเวลานี้ งานที่ต้องการให้รัน "ทุกวันทำงานเวลา 6:00 น. ตามเวลาตะวันออก" ไม่สามารถเขียนเป็นเวลา UTC ค่าคงที่ค่าเดียวได้ เพราะเป็น 11:00 UTC ในฤดูหนาว และ 10:00 UTC ในฤดูร้อน ต้องแก้ตารางเวลาปีละสองครั้ง หรือใช้ตัวตั้งเวลาที่รองรับภูมิภาค America/New_York
กิจกรรมระดับโลกที่ประกาศจากสหรัฐฯ มักระบุเวลาทั้งสองแบบ ธนาคารกลางสหรัฐฯ (Federal Reserve) แถลงนโยบายเวลา 14:00 น. ตามเวลาตะวันออก ซึ่งผู้อ่านต่างประเทศจะเห็นเป็น 18:00 หรือ 19:00 UTC ตามฤดูกาล จากนั้นตลาดในเอเชียจะตอบสนองตามเวลาท้องถิ่นของตน
ตารางแปลงเวลา EST เป็น UTC
ครบทุกชั่วโมงของวัน โดยใช้ค่าชดเชยเวลาของวันนี้ (คำนวณเวลาออมแสงให้โดยอัตโนมัติ)
| EST | UTC |
|---|---|
| 0:00 | 4:00 |
| 1:00 | 5:00 |
| 2:00 | 6:00 |
| 3:00 | 7:00 |
| 4:00 | 8:00 |
| 5:00 | 9:00 |
| 6:00 | 10:00 |
| 7:00 | 11:00 |
| 8:00 | 12:00 |
| 9:00 | 13:00 |
| 10:00 | 14:00 |
| 11:00 | 15:00 |
| EST | UTC |
|---|---|
| 12:00 | 16:00 |
| 13:00 | 17:00 |
| 14:00 | 18:00 |
| 15:00 | 19:00 |
| 16:00 | 20:00 |
| 17:00 | 21:00 |
| 18:00 | 22:00 |
| 19:00 | 23:00 |
| 20:00 | 0:00+1 |
| 21:00 | 1:00+1 |
| 22:00 | 2:00+1 |
| 23:00 | 3:00+1 |
ช่วงเวลาทำงานที่ตรงกัน (9:00–17:00 ทั้งสองฝั่ง)
EST 18–22
เวลาออมแสง
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 ในฤดูหนาว และ UTC−4 ในฤดูร้อน
US East Coast
- Coordinated Universal TimeUTC
ไม่มีเวลาออมแสง ใช้เวลาเดียวตลอดทั้งปี UTC+0
Worldwide reference
แปลงกำหนดส่งตามเวลาตะวันออกให้เป็นเวลาสากล
หากคุณจัดงานออนไลน์ แฮกกาธอน หรือรอบรับสมัครสำหรับผู้เข้าร่วมจากหลายประเทศ ให้แปลงเส้นตายตามเวลาตะวันออกเป็น UTC แล้วประกาศเวลานั้น "23:59 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 31 มีนาคม" คือ 03:59 UTC ของวันที่ 1 เมษายน (ค่าเวลาฤดูร้อน) ซึ่งในยุโรปและเอเชียเป็นวันถัดไปแล้ว การระบุเวลา UTC ให้ชัดเจนช่วยป้องกันการอุทธรณ์จากผู้เข้าร่วมที่อ่านวันที่ตามเขตเวลาของตนเอง
ข้อควรระวังเดียวกันนี้ใช้เมื่อนับวันถึงเส้นตายด้วย เครื่องมือคำนวณจำนวนวันระหว่างวันที่นับเป็นวันตามปฏิทิน ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าทั้งสองวันที่อยู่ในเขตเวลาเดียวกัน
การแปลงเวลาอื่น ๆ ของเขตเวลาเหล่านี้
คำถามที่พบบ่อย
- 14:00 น. ตามเวลาตะวันออกตรงกับกี่โมงใน UTC
- 19:00 UTC ในฤดูหนาว (EST) และ 18:00 UTC ในฤดูร้อน (EDT)
- ทำไม cron job ที่ตั้งตาม UTC จึงทำงานคลาดไปหนึ่งชั่วโมงหลังเดือนมีนาคม
- เพราะนิวยอร์กเปลี่ยนค่าเวลาเลื่อน แต่ UTC ไม่เปลี่ยน งานที่รันเวลา 11:00 UTC จะรันตอน 6:00 น. ตามเวลาตะวันออกในฤดูหนาว แต่เป็น 7:00 น. ในฤดูร้อน
- ช่วงค่ำตามเวลาตะวันออกจะกลายเป็นวันถัดไปใน UTC เมื่อใด
- เวลา 19:00 น. ตามเวลาตะวันออกในฤดูหนาว และ 20:00 น. ในฤดูร้อน เพราะช่วงเวลาเหล่านั้นตรงกับ 00:00 UTC
- ควรประกาศกำหนดส่งระดับโลกเป็นเวลาตะวันออกหรือ UTC
- ให้ประกาศเป็น UTC และอาจใส่เวลาตะวันออกไว้ในวงเล็บ UTC ไม่มีเวลาออมแสง และผู้อ่านในทุกประเทศสามารถแปลงจากเวลานี้ได้
- ET กับ EST เหมือนกันหรือไม่
- ET (Eastern Time) หมายถึงเวลาตามนาฬิกาที่นิวยอร์กแสดงอยู่ คือ EST ในฤดูหนาวและ EDT ในฤดูร้อน ส่วน EST โดยความหมายที่แท้จริงคือ UTC−5 เท่านั้น