แปลงเวลา EST เป็น PST
ลอสแอนเจลิสช้ากว่านิวยอร์ก 3 ชั่วโมงทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน จึงลบ 3 ชั่วโมงออกจากเวลาฝั่งตะวันออกได้ทุกครั้ง เช่น 18:00 น. ในแมนแฮตตันคือ 15:00 น. ในลอสแอนเจลิส ตัวแปลงด้านล่างคำนวณให้ได้ทุกวันที่ และแจ้งเตือนเมื่อผลลัพธ์ตกเป็นวันก่อนหน้า
วางแผนเวลาจากฝั่งตะวันออก
เมื่อผู้จัดประชุมอยู่ที่นิวยอร์ก บอสตัน หรืออัตลันตา ฝั่งตะวันตกมักต้องเป็นฝ่ายเสียเปรียบเรื่องการประชุมเช้า การนัดประชุมเวลา 10:00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก (Eastern) ตรงกับ 7:00 น. ที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งคนส่วนใหญ่ยังไม่ถึงโต๊ะทำงาน ดังนั้นเวลาเร็วที่สุดที่เหมาะสมสำหรับการประชุมข้ามฝั่งคือเที่ยงตามเวลา Eastern (9:00 น. ตามเวลา Pacific) ส่วนเวลาสิ้นสุดก็เป็นไปในทางตรงข้าม คือ 17:00 น. ตามเวลา Eastern เท่ากับ 14:00 น. ตามเวลา Pacific เท่านั้น เพื่อนร่วมงานฝั่งตะวันตกจึงยังตอบอีเมลอยู่ ทั้งที่นิวยอร์กเลิกงานไปนานแล้ว
คำว่า "end of day" เป็นวลีที่ก่อปัญหามากที่สุด ผู้จัดการฝั่งตะวันออกที่ขอให้ส่งงาน "by EOD" มักหมายถึงประมาณ 18:00 น. ที่นิวยอร์ก ซึ่งเท่ากับ 15:00 น. ที่แคลิฟอร์เนีย หากระบุเขตเวลาให้ชัดเจน ("by 6 PM ET") ทีมฝั่งตะวันตกจะรู้ว่ามีเวลาส่งงานถึงช่วงบ่าย ไม่ใช่ช่วงเย็น
เกมดึก คืนเลือกตั้ง และเที่ยวบินกลางคืน
เวลาที่ต่างกันสามชั่วโมงมีผลต่อเวลาที่ผู้ชมฝั่งตะวันออกต้องอดนอนรอดู เกมเหย้าของ Lakers หรือ Warriors ที่เริ่มเวลา 19:30 น. ตามเวลา Pacific จะเริ่ม 22:30 น. ที่นิวยอร์ก และเกมกลางคืนของ Dodgers มักจบหลัง 1:00 น. ตามเวลา Eastern ในคืนเลือกตั้ง หน่วยเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียปิดเวลา 20:00 น. ตามเวลา Pacific ซึ่งตรงกับ 23:00 น. ตามเวลา Eastern ผลจากฝั่งตะวันตกจึงออกมาตอนที่คนฝั่งตะวันออกจำนวนมากหลับไปแล้ว
เที่ยวบินขาไปทางตะวันตกจะได้เวลาสามชั่วโมงคืน เที่ยวบินออกจาก JFK เวลา 7:00 น. ใช้เวลาบินราว 6 ชั่วโมง และลงที่ LAX ราว 10:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น เร็วพอสำหรับนัดมื้อกลางวัน ขากลับเป็นเที่ยวบินกลางคืน (red-eye) คือออกจากลอสแองเจลิสเวลา 22:00 น. ถึงนิวยอร์กหลัง 6:00 น. เล็กน้อย หากต้องการแปลงในทิศทางตรงข้ามพร้อมตัวอย่าง ดูแปลง PST เป็น EST ส่วนเมืองอื่น ๆ ใช้ตัวแปลงเขตเวลา ซึ่งครอบคลุม 30 เขตเวลา
เมืองที่ใช้เขตเวลาเหล่านี้
Pacific Time PST
ตารางอ้างอิงด่วน EST → PST
ครบทุกชั่วโมงของวัน โดยใช้ค่าชดเชยเวลาของวันนี้ (คำนวณเวลาออมแสงให้โดยอัตโนมัติ)
| EST | PST |
|---|---|
| 0:00 | 21:00−1 |
| 1:00 | 22:00−1 |
| 2:00 | 23:00−1 |
| 3:00 | 0:00 |
| 4:00 | 1:00 |
| 5:00 | 2:00 |
| 6:00 | 3:00 |
| 7:00 | 4:00 |
| 8:00 | 5:00 |
| 9:00 | 6:00 |
| 10:00 | 7:00 |
| 11:00 | 8:00 |
| EST | PST |
|---|---|
| 12:00 | 9:00 |
| 13:00 | 10:00 |
| 14:00 | 11:00 |
| 15:00 | 12:00 |
| 16:00 | 13:00 |
| 17:00 | 14:00 |
| 18:00 | 15:00 |
| 19:00 | 16:00 |
| 20:00 | 17:00 |
| 21:00 | 18:00 |
| 22:00 | 19:00 |
| 23:00 | 20:00 |
- ส่วนต่างเวลาขณะนี้
- PST 3 ชั่วโมง ช้ากว่า EST
- เวลาทำการที่ตรงกัน
- 21–02 EST
- เวลาออมแสง
- ทั้งสองเขตเวลามีการปรับนาฬิกา
การปรับนาฬิกาในปีนี้
- 8 มี.ค. 2569EST: ปรับนาฬิกาเดินหน้า UTC−5 → UTC−4
- 1 พ.ย. 2569EST: ปรับนาฬิกาถอยหลัง UTC−4 → UTC−5
- 8 มี.ค. 2569PST: ปรับนาฬิกาเดินหน้า UTC−8 → UTC−7
- 1 พ.ย. 2569PST: ปรับนาฬิกาถอยหลัง UTC−7 → UTC−8
การแปลงเวลาอื่น ๆ ของเขตเวลาเหล่านี้
คำถามที่พบบ่อย
- เมื่อนิวยอร์กเป็นเวลาเที่ยงวัน แคลิฟอร์เนียเป็นเวลากี่โมง
- เวลา 9:00 น. ในแคลิฟอร์เนีย ความต่างสามชั่วโมงเป็นเช่นนี้ทุกเดือน เพราะนิวยอร์กและลอสแองเจลิสเปลี่ยนเวลาในคืนเดียวกัน
- ถ้างานถ่ายทอดสดเริ่ม 20:00 น. เวลาฝั่งตะวันออก ฝั่งตะวันตกจะเริ่มกี่โมง
- รายการถ่ายทอดสดจริง ๆ จะเริ่มเวลา 17:00 น. ตามเวลา Pacific ส่วนรายการไพรม์ไทม์ของเครือข่ายทีวีจำนวนมากจะออกอากาศซ้ำตามเวลา Pacific ที่ 20:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ดังนั้นควรตรวจดูว่าผังรายการระบุว่า "live coast to coast" หรือไม่
- ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กปิดกี่โมงตามเวลาแปซิฟิก
- ตลาดปิดเวลา 16:00 น. ตามเวลา Eastern ซึ่งเท่ากับ 13:00 น. ตามเวลา Pacific ส่วนการซื้อขายก่อนตลาดเปิดที่เริ่ม 4:00 น. ตามเวลา Eastern จะเริ่ม 1:00 น. ที่ฝั่งตะวันตก
- ลาสเวกัสใช้เวลาแปซิฟิกหรือไม่
- ใช่ เนวาดาใช้เวลา Pacific ยกเว้นเวสต์เวนโดเวอร์ตรงชายแดนยูทาห์ ซึ่งใช้เวลา Mountain ลาสเวกัสช้ากว่านิวยอร์กสามชั่วโมงตลอดทั้งปี
- ควรเขียนเวลานัดประชุมอย่างไรสำหรับคนที่อยู่ทั้งสองฝั่ง
- ควรเขียนทั้งสองเขตเวลา เช่น "1 PM ET / 10 AM PT" การใช้ ET และ PT แทน EST และ PST จะไม่ทำให้เข้าใจว่าเป็นเวลามาตรฐานในช่วงฤดูร้อน