Pretvornik MOBI v EPUB
EPUB je format, ki ga odpre skoraj vsaka bralna aplikacija, od leta 2022 tudi Amazonova storitev Send to Kindle. Pretvorite datoteke MOBI brez DRM v EPUB in prenesite staro knjižnico na Kobo, Apple Books, Google Play Books ali sodoben Kindle.
Pretvornik e-knjig
ali spustite datoteke EPUB, MOBI, AZW … sem ·
Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah
Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.
0 ohrani velikost knjige. Bralniki e-knjig bralcu tako ali tako dovolijo spremembo velikosti; to je pomembno predvsem za izhod PDF, DOCX in TXT.
Prostor okoli besedila na vsaki strani. 5 mm ustreza zaslonom e-ink; za PDF, ki ga nameravate natisniti, uporabite 15–20 mm.
Poravnano besedilo ima ravna roba na obeh straneh kot natisnjena knjiga; levo poravnano se izogne velikim vrzelim med besedami na majhnih zaslonih.
A5 je blizu žepnici in se dobro bere na tablicah. Prilagodi napravi nastavi velikost strani glede na zgoraj izbrano bralno napravo.
Ohrani naslovnico knjige, uporabi prvo sliko kot naslovnico (stripi in fotoknjige) ali pusti knjigo brez nje.
Kakovost JPEG za slike in strani stripov. 85 je na e-ink videti enako; znižajte jo, da zmanjšate velike stripe.
Pustite prazno, da ostane naslov, shranjen v datoteki. To je ime, prikazano v knjižnici bralnika.
Pustite prazno, da ostane obstoječi avtor.
Kako uporabljati to orodje
- 1
Izberite knjige MOBI
Naložite do 20 datotek .mobi, .prc ali .azw brez DRM naenkrat, vsako do 95 MB. Iz vsake nastane svoj EPUB.
- 2
Obdržite privzete nastavitve ali popravite podrobnosti
Zapolni ostane na možnosti Ohrani, Kazalo vsebine pa je vklopljeno. Odprite Napredne nastavitve in popravite Naslov ter Avtor, kadar stara datoteka v vaši knjižnici prikazuje popačeno ime.
- 3
Pretvorite v EPUB
Pritisnite Pretvori v EPUB in datoteke dodajte v svojo aplikacijo za branje. Naložene datoteke z našega strežnika odstranimo po 30 minutah.
MOBI je bil prvi format Kindla; EPUB je zdaj tisti, ki deluje na Kindlih in vsem drugem, zato je pretvorba stare knjižnice MOBI nadgradnja v eno smer.
2022leto, ko je Send to Kindle začel sprejemati EPUB in nehal sprejemati MOBI
Zakaj zdaj pretvoriti MOBI v EPUB
EPUB je odprt standard. International Digital Publishing Forum je EPUB 2 objavil leta 2007 in EPUB 3 leta 2011, po združitvi IDPF z W3C leta 2017 pa so poznejše različice postale priporočila W3C. Bere ga Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook, PocketBook in knjižnične aplikacije, od leta 2022 pa tudi Amazonova storitev Send to Kindle.
MOBI je šel v drugo smer. Nastal je pri Mobipocketu leta 2000, postal format Kindla, ko je Amazon podjetje leta 2005 kupil, od prihoda Kindle Format 8 leta 2011 pa počasi izumira. Kindle Direct Publishing je leta 2021 nehal sprejemati MOBI za nove e-knjige. Knjižnica MOBI je na Kindlih še vedno berljiva, vendar je tam ujeta; kot EPUB se preseli v katero koli aplikacijo in po želji nazaj na Kindle.
Znotraj je EPUB arhiv ZIP s poglavji XHTML, slogovno datoteko, slikami in datoteko paketa, ki jih našteva v vrstnem redu branja. Pretvornik prebere besedilne zapise MOBI, jih razdeli na poglavja ob prelomih poglavij v knjigi, obnovi navigacijo iz kazala MOBI ter v metapodatke paketa prepiše naslovnico, naslov, avtorja in jezik.
MOBI
E-knjiga Mobipocket
MOBI je format e-knjig, ki ga je okoli leta 2000 ustvaril Mobipocket; Amazon je podjetje kupil leta 2005 in MOBI uporabil kot osnovo zgodnjih knjig za Kindle. Podpira prilagodljivo besedilo, zaznamke in osnovno oblikovanje, slabo pa obvlada zahtevne postavitve, pisave in slike. Amazon je MOBI opustil v korist nalaganja EPUB in novejšega formata KF8/AZW3. Starejši Kindli in Calibre ga še vedno berejo.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
EPUB
Electronic Publication
EPUB je odprti standard za e-knjige, ki ga je prvič objavil International Digital Publishing Forum leta 2007, danes pa ga vzdržuje W3C. XHTML, CSS, slike in metapodatke pakira v datoteko ZIP, zato se besedilo prilagodi poljubni velikosti zaslona in nastavitvi pisave. EPUB 3 dodaja zvok, video, fiksne postavitve in funkcije dostopnosti. EPUB odprejo Apple Books, Kobo, Google Play Books in večina bralnih aplikacij, Kindle pa ga sprejme prek Send to Kindle.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- 2007 · IDPF (now W3C)
MOBI v EPUB reši e-knjige iz formata, ki ga je Amazon opustil, da se odprejo v aplikacijah Kobo, Apple Books, Google Play Books in Send to Kindle; vse sprejemajo EPUB, nobena pa več ne sprejema nalaganja MOBI.
Kje odpreti pretvorjeni EPUB
iPhone in iPad
- 01Shranite EPUB v Datoteke.
- 02Tapnite ga in v meniju za deljenje izberite Knjige.
- 03Prikaže se na zavihku Knjižnica v Apple Books.
Android in Kobo
- 01Naložite EPUB na play.google.com/books ali ga odprite v kateri koli aplikaciji za EPUB.
- 02Kobo povežite z USB.
- 03Datoteko kopirajte v glavno mapo bralnika in ga izvrzite.
Kindle in računalnik
- 01EPUB pošljite po e-pošti na svoj naslov Send to Kindle ali ga povlecite na spletno stran Send to Kindle.
- 02Na računalniku ga odprite v pregledovalniku Calibre.
- 03Thorium Reader je brezplačen bralnik EPUB za Windows, macOS in Linux.
Kaj se pri pretvorbi iz MOBI v EPUB ohrani
Besedilo, prelomi poglavij, ležeče in krepko besedilo, slike, naslovnica in osnovni metapodatki se prenesejo. Stare datoteke MOBI pogosto hranijo avtorja kot »Priimek, Ime« ali pustijo jezik prazen; to popravite pri Naslov in Avtor, da jih knjižnica pravilno razvrsti. Vklopite Odstrani dodatne metapodatke, če želite opustiti preostale oznake založnika in opise.
Če knjigo raje natisnete ali jo berete na računalniku s fiksnimi stranmi, je boljša pot MOBI v PDF. Knjige iz ruskega sveta FB2 gredo po isti poti prek FB2 v EPUB.
Vprašanja o pretvorbi MOBI v EPUB
Ali bo MOBI, pretvorjen v EPUB, videti bolje od izvirnika?
Samo po sebi ne. Format MOBI je hranil le osnovno oblikovanje HTML, zato EPUB izhaja iz te preprostejše podobe; česar je bilo izgubljenega, ko je bila knjiga prvič narejena v MOBI, ni mogoče povrniti. Izboljša se način, kako jo obravnava aplikacija za branje: sodobni bralniki EPUB ponujajo boljše deljenje besed, izbiro pisav in nočne načine.
Ali lahko pretvorjeni EPUB pošljem na Kindle po e-pošti?
Da. Send to Kindle sprejema datoteke EPUB, jih pretvori v Amazonov format in jih sinhronizira med vašimi napravami in aplikacijami Kindle. Naš vodnik o pošiljanju EPUB na Kindle opisuje e-poštni naslov in omejitve velikosti.
Ali EPUB prestane preverjanje EPUBCheck?
Pretvornik zapiše standardni paket EPUB z manifestom, hrbtenico (spine) in navigacijskim dokumentom, kar preverja EPUBCheck, referenčni validator za EPUB. MOBI z neveljavnimi notranjimi povezavami lahko še vedno sproži opozorila, ki izhajajo iz izvorne knjige, ne iz pretvorbe.
Kako pretvorim celo mapo datotek MOBI?
Izberite do 20 datotek v enem nalaganju; vsaka se pretvori posebej in obdrži svojo naslovnico in metapodatke. Za večjo knjižnico postopek ponovite v skupinah po 20.
Ali lahko enako pretvorim datoteko .prc ali .pdb?
Običajno. Mnoge datoteke .prc iz zgodnjih trgovin Mobipocket so knjige MOBI z drugo končnico in se pretvorijo kot vsak MOBI. Datoteka .pdb je lahko tudi knjiga Palm eReader ali druge zbirke Palm, ki jo je mogoče prebrati le, če je to format, ki ga pretvornik prepozna.