Pretvornik MOBI v PDF
Datoteka MOBI nima strani, dokler jih ne izriše Kindle. Pretvorba v PDF razporedi besedilo na strani izbrane velikosti, zato knjigo lahko natisnete, odprete na katerem koli računalniku in povsod je videti enako.
Pretvornik e-knjig
ali spustite datoteke EPUB, MOBI, AZW … sem ·
Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah
Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.
0 ohrani velikost knjige. Bralniki e-knjig bralcu tako ali tako dovolijo spremembo velikosti; to je pomembno predvsem za izhod PDF, DOCX in TXT.
Prostor okoli besedila na vsaki strani. 5 mm ustreza zaslonom e-ink; za PDF, ki ga nameravate natisniti, uporabite 15–20 mm.
Poravnano besedilo ima ravna roba na obeh straneh kot natisnjena knjiga; levo poravnano se izogne velikim vrzelim med besedami na majhnih zaslonih.
A5 je blizu žepnici in se dobro bere na tablicah. Prilagodi napravi nastavi velikost strani glede na zgoraj izbrano bralno napravo.
Ohrani naslovnico knjige, uporabi prvo sliko kot naslovnico (stripi in fotoknjige) ali pusti knjigo brez nje.
Kakovost JPEG za slike in strani stripov. 85 je na e-ink videti enako; znižajte jo, da zmanjšate velike stripe.
Pustite prazno, da ostane naslov, shranjen v datoteki. To je ime, prikazano v knjižnici bralnika.
Pustite prazno, da ostane obstoječi avtor.
Kako uporabljati to orodje
- 1
Dodajte datoteke MOBI
Naložite do 20 datotek .mobi brez DRM, vsaka do 95 MB. Sprejete so tudi starejše datoteke Mobipocket .prc in .pdb.
- 2
Izberite velikost strani
Velikost strani PDF je privzeto A5, kar je blizu žepnici. Za tiskanje izberite Letter ali A4, pod Napredne nastavitve pa povečajte Robovi strani, če bodo strani vezane ali luknjane.
- 3
Pretvorite v PDF
Pritisnite Pretvorba v PDF in prenesite rezultat. Naložene knjige in iz njih ustvarjeni PDF-ji se z našega strežnika izbrišejo po 30 minutah.
Kaj se spremeni, ko e-knjiga MOBI postane PDF?
Besedilo se preneha prelivati. Poglavja, slike in kazalo ostanejo, vendar je vsaka stran odrezana pri določeni velikosti, pisavi in robu, zato izberite velikost strani, ki ustreza mestu branja ali tiskanja.
Od prilagodljivega MOBI do fiksnih strani PDF
MOBI se je leta 2000 začel kot format podjetja Mobipocket, francoskega bralnika za dlančnike, in po Amazonovem nakupu podjetja leta 2005 postal prvi Amazonov format za Kindle. Tako kot EPUB shranjuje knjigo kot tok besedila, podobnega HTML, brez meja strani; kam se vrstica prelomi, odloči bralna naprava.
PDF deluje obratno. Vsaka stran ima fiksno širino in višino, vsaka beseda pa izmerjen položaj. Pretvornik knjigo razporedi enkrat, kot bi jo stavec: vzame velikost strani, odšteje robove, osnovno besedilo nastavi v izbrani velikosti, nato odstavke razdeli v vrstice in vrstice v strani. Poglavja se začnejo na novi strani. Naslovi, ležeče pisave in slike v besedilu se prenesejo.
Te odločitve so v PDF trajne, zato najprej presodite, ali je datoteka namenjena tiskanju, zaslonu prenosnika ali tablici.
Katero velikost strani PDF izbrati za knjigo MOBI
148 × 210 mm
A5
Privzeto. Razmerja žepnice; udobno na 10-palčni tablici.
210 × 297 mm
A4
Tiskanje zunaj Severne Amerike; večji blok besedila na strani.
216 × 279 mm
US Letter
8,5 × 11 in za domače tiskalnike v ZDA in Kanadi.
90 × 122 mm
Po napravi
Sledi nastavitvi **Bralna naprava**, tu 6-palčni zaslon e-ink.
MOBI
E-knjiga Mobipocket
MOBI je format e-knjig, ki ga je okoli leta 2000 ustvaril Mobipocket; Amazon je podjetje kupil leta 2005 in MOBI uporabil kot osnovo zgodnjih knjig za Kindle. Podpira prilagodljivo besedilo, zaznamke in osnovno oblikovanje, slabo pa obvlada zahtevne postavitve, pisave in slike. Amazon je MOBI opustil v korist nalaganja EPUB in novejšega formata KF8/AZW3. Starejši Kindli in Calibre ga še vedno berejo.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- 2000 · Mobipocket (acquired by Amazon)
Portable Document Format
PDF je leta 1993 ustvaril Adobe, leta 2008 pa je postal odprt standard ISO 32000. Določi besedilo, pisave, slike in postavitev, tako da je dokument na vsakem zaslonu in tiskalniku videti enako. PDF lahko vsebuje obrazce, podpise, povezave, priloge in iskalno besedilo, različica PDF/A pa se uporablja za dolgotrajno arhiviranje. Zaradi stalne postavitve je PDF težko urejati, skenirani PDF-ji pa vsebujejo le slike, razen če se uporabi OCR. Odprejo ga vsi brskalniki in operacijski sistemi.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- Da
- Animacija
- Ne
- Uvedeno
- 1993 · Adobe
MOBI v PDF pretvarjajo, da natisnejo staro e-knjigo iz obdobja Kindla ali jo berejo na računalniku brez programa Kindle; prilagodljivo besedilo zamenjajo za fiksne strani, ki so na vsakem zaslonu enake.
Preden pretvorite MOBI v PDF
- Datoteka je brez DRM: prenos javne domene, nakup v trgovini brez DRM ali vaš lasten rokopis.
- Velikost strani PDF ustreza načrtu: A5 za zaslone in knjižice, Letter ali A4 za tiskanje na celo stran.
- Robovi strani so 15–20 mm, če bo PDF natisnjen in vezan, 5–10 mm za branje na zaslonu.
- Osnovna velikost pisave je za tisk nastavljena na 11 ali 12 pt; 0 ohrani velikost, shranjeno v knjigi.
- Naslov in Avtor sta izpolnjena, če se MOBI v vaši knjižnici prikaže kot »Neznano«.
Zakaj se stare datoteke MOBI še vedno pojavljajo
Amazon je leta 2011 svoje knjige preselil na novejši format KF8, leta 2021 prenehal sprejemati nalaganje MOBI za nove naslove v Kindle Direct Publishing, konec leta 2022 pa je MOBI odstranil iz Send to Kindle. Datoteke pa niso izginile: varnostne kopije knjižnic iz leta 2000, brezplačne klasike in neodvisni naslovi, ki se prodajajo kot MOBI, še obstajajo, PDF pa jih odpre na vsakem računalniku brez aplikacije Kindle.
Če želite brati naprej na bralniku e-knjig, PDF ni prava izbira: na majhnih zaslonih so fiksne strani težko berljive. Pretvorite z MOBI v EPUB za Kobo, Apple Books ali sodoben Kindle. Za datoteke Kindle s končnico .azw3 stran AZW3 v PDF uporablja iste nastavitve s privzetimi vrednostmi za tisk.
Vprašanja o pretvorbi MOBI v PDF
Zakaj ima PDF drugačno število strani, kot jih je prikazal moj Kindle?
Kindle nima fiksnih strani; besedilo razporedi glede na svoj zaslon in velikost pisave, številke strani, ki jih morda vidite, pa izhajajo iz ločenega preslikovanja na tiskano izdajo. Število strani v PDF je odvisno samo od izbranih nastavitev Velikost strani PDF, Osnovna velikost pisave in Robovi strani. A5 z 10 mm robovi da približno toliko strani kot običajna žepnica.
Ali lahko knjigo MOBI natisnem kot knjižico?
Da, pretvorite z nastavitvijo Velikost strani PDF na A5 in PDF natisnite z možnostjo knjižice na tiskalniku na papir Letter ali A4; dve strani A5 se prilegata drugo ob drugi na en list A4. Robovi strani nastavite na vsaj 15 mm, da besedilo ne bo segalo v pregib.
Ali slike in povezave na poglavja ostanejo tudi v PDF?
Slike v datoteki MOBI so na stran postavljene v velikosti, ki se prilega robovom. Z vklopljenim Kazalo vsebine naslovi poglavij postanejo zaznamki PDF in povezana stran z vsebino, tako da lahko med poglavji skačete v Acrobatu, Preview ali brskalniku.
Moj PDF je večji od datoteke MOBI. Kako ga zmanjšam?
Vdelane pisave in slike polne kakovosti povečajo datoteko. Izklopite Vdelaj pisave in znižajte Kakovost slik na 70 ali dokončano datoteko stisnite z orodjem Stisni PDF. Roman samo z besedilom običajno ostane majhen tako ali tako.
Zakaj pretvornik zavrne datoteko MOBI, ki sem jo prenesel s svojega Kindla?
Knjige, kupljene v trgovini Kindle Store, imajo Amazonov DRM, ki jih veže na vaš račun in naprave. To orodje bere samo datoteke brez DRM in se pri šifriranih ustavi, namesto da bi ustvarilo prazen PDF.
- Pretvornik AZW3 v PDFPretvorite knjige Kindle AZW3 (KF8) brez DRM v PDF na straneh Letter, A4 ali A5 z robovi 15 mm, zaznamki poglavij in izvirnimi pisavami.
- Pretvornik AZW v PDFPretvorite knjige in dokumente AZW brez DRM v PDF za tisk, tablico ali bralnik PDF. Izberite strani A5, A4 ali Letter in robove; DRM iz trgovine zavrnemo.
- Pretvornik MOBI v EPUBPretvorite MOBI brez DRM v EPUB za Kobo, Apple Books, Google Play Books ali Send to Kindle. Naslovnica, poglavja, avtor ostanejo; do 20 knjig.
- EPUB v PDFPretvorite EPUB e-knjige brez DRM v PDF s pravo velikostjo strani (privzeto A5), zaznamki poglavij in vdelanimi pisavami. Za tisk in opombe.
- Pretvornik EPUB v MOBIPretvorite EPUB v MOBI za Kindle, ki ne bere novejših formatov, ali za prenos prek USB. Ohrani naslovnico, poglavja in kazalo. Le datoteke brez DRM.