Zvok v besedilo
Naložite intervju, predavanje, sestanek ali glasovno sporočilo in prejmite pisni prepis. Prepoznavanje govora zapiše povedano z ločili, po želji s časovnimi oznakami in oznakami govorcev, kot dokument ali kot podnapise za video.
Zvok v besedilo
ali spustite datoteke MP3, WAV, M4A … sem ·
Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah
Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.
Vrstice podnapisov, daljše od te vrednosti, se razdelijo. 42 je običajen televizijski standard.
Neobvezno. Sekunde (npr. 75) ali minute:sekunde (1:15). Pustite prazno za prepis od začetka.
Neobvezno. Enaka oblika kot začetni čas. Pustite prazno za prepis do konca.
Kako uporabljati to orodje
- 1
Naložite zvok ali video
Dodajte datoteke MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus, AMR ali druge zvočne datoteke oziroma videoposnetke MP4, MOV, MKV, WebM in AVI. Do 20 datotek, vsaka do 95 MB.
- 2
Izberite jezik in izhodni format
Govorjeni jezik je privzeto nastavljen na samodejno zaznavanje. Izberite Izhod: navadno besedilo, Word, PDF, podnapise SRT ali VTT ali JSON s časi besed.
- 3
Prepišite in prenesite
Pritisnite Prepiši; gumb navede tudi izbrani izhod. Odprite prepis, preverite imena in številke ter ga prenesite.
Pretvorba zvoka v besedilo, imenovana tudi transkripcija, pretvori posneti govor v zapisane besede. Naložite datoteko, pustite Govorjeni jezik na samodejnem zaznavanju ali izberite jezik, izberite izhod in pritisnite Prepiši.
Zvok v besedilo: kako deluje prepoznavanje govora
Prepoznavanje govora posluša posnetek v kratkih oknih, vsako pretvori v sliko frekvenc, naučen model pa odloči, katere besede so najverjetneje ustvarile ta zvok. Sodobni modeli se učijo iz zelo velikih količin prepisanega govora, zato se z različnimi glasovi in naglasi spopadajo veliko bolje kot programi za narekovanje izpred desetletja. Ločila in velike začetnice se napovedo iz poteka stavka; izklopite Ločila, če želite samo surove besede.
Nastavitev jezika je pomembna. Samodejno zaznavanje posluša prvih 30 sekund, nato uporabi en jezik za celotno datoteko. Če se posnetek začne z glasbo, jinglom ali tišino ali preklaplja med jeziki, Govorjeni jezik izberite sami. Seznam obsega 33 jezikov, od angleščine, španščine in arabščine do hindijščine, tamilščine, japonščine in ukrajinščine.
Do tega orodja pridejo različni ljudje: novinar z intervjujem na telefonu, študent s posnetim predavanjem, ekipa z izvozom sestanka, ustvarjalec, ki potrebuje podnapise. Najpogostejši vrsti datotek imata svoji strani: MP3 v besedilo za datoteke diktafonov in podcastov ter M4A v besedilo za glasovne zapiske iPhone. Videodatoteke delujejo neposredno, zato zvoka ni treba najprej izvleči.
Formati prepisov in podnapisov
| Izhod | Kaj vsebuje | Odprite v |
|---|---|---|
| Navadno besedilo (TXT) | Odstavki besedila, po želji časovne oznake in oznake govorcev | Kateri koli urejevalnik besedil, aplikacija za zapiske ali e-pošta |
| Word (DOCX) | Oblikovan prepis, pripravljen za urejanje in deljenje | Word, Google Docs, Pages, LibreOffice |
| Nespremenljiv izvod prepisa za arhiv | Kateri koli bralnik PDF ali brskalnik | |
| Podnapisi (SRT) | Oštevilčeni podnapisi s časom začetka in konca | YouTube, urejevalniki videa, VLC |
| Spletni podnapisi (VTT) | Podnapisi WebVTT, format W3C, ki ga uporablja video HTML5 | Spletni predvajalniki, YouTube, tečajne platforme |
| JSON (časi besed) | Vsaka beseda s časom začetka in konca | Skripte, iskalni indeksi, orodja za urejanje |
Časovne oznake, govorci in druge možnosti prepisa
- Časovne oznake
- Časovne oznake dodajo čas, na primer [01:15], pred vsak odstavek prepisov TXT, Word in PDF, da zlahka najdete trenutek v posnetku.
- Oznake govorcev
- Oznake govorcev označijo, kdo govori (Govorec 1, Govorec 2 itd.), za intervjuje, sestanke in podcaste. Oznake pozneje zamenjajte z imeni.
- Ločila in mašila
- Ločila so privzeto vklopljena. Odstrani mašila izpusti »ehm«, »aa« in podobna obotavljanja.
- Znakov na vrstico
- Pri SRT in VTT Znakov na vrstico razdeli dolge podnapise; privzeto 42, kar je omejitev iz Netflixovih smernic za podnapise za večino jezikov z latinico; dovoljeno je od 20 do 80.
- Del za prepis
- Začetek in Konec omejita delo na en del, v sekundah (75) ali minutah:sekundah (1:15).
Omejitve spletnega pretvornika zvoka v besedilo
- Posnetkov na serijo
- 20
- Na zvočno ali video datoteko
- 95 MB
- Govorjenih jezikov plus samodejno zaznavanje
- 33
- Do izbrisa datotek in prepisov
- 30 min
Kako dobiti natančnejši prepis
Veliko besed je napačnih ali manjka
Večino napak povzročijo hrup v ozadju, razdalja od mikrofona in govorci, ki si skačejo v besedo. Snemajte bližje govorcu, kjer je mogoče, in preverite, ali je Govorjeni jezik pravilen.
Prepis je v napačnem jeziku
Samodejno zaznavanje je v prvih 30 sekundah slišalo glasbo ali drug jezik. Govorjeni jezik izberite sami in prepišite znova.
Podnapisi so predolgi za branje na zaslonu
Znižajte Znakov na vrstico na 32–37 za gledalce na telefonu, da se vsak podnapis razdeli na krajše vrstice.
Imena in strokovni izrazi so napačno zapisani
Redke besede so težke za vsak model. V izhodu Word ali besedilo jih enkrat poiščite in zamenjajte; običajno so napačno zapisane vedno enako.
Vprašanja o pretvorbi zvoka v besedilo
Ali lahko zvok v besedilo prepišem brezplačno in brez registracije?
Da. Naložite posnetek in pritisnite Prepiši; brez računa, preizkusnega obdobja ali kreditne kartice. Datoteke se samodejno izbrišejo 30 minut po obdelavi, zato prepis prenesite takoj, ko je pripravljen.
Po čem se en pretvornik zvoka v besedilo razlikuje od drugega?
Za pošteno primerjavo preglejte natančnost pri svoji vrsti posnetkov, ponujene jezike, izhodne formate in kaj se pozneje zgodi z vašo datoteko. Tukaj dobite 33 jezikov in samodejno zaznavanje, šest izhodov vključno s podnapisi, oznake govorcev in časovne oznake ter samodejni izbris po 30 minutah.
Katere jezike je mogoče prepisati?
33, izberete jih pod Govorjeni jezik: med njimi angleščina, španščina, francoščina, nemščina, portugalščina, italijanščina, ruščina, arabščina, turščina, hindijščina, bengalščina, tamilščina, teluščina, maratščina, gudžaratščina, urdujščina, japonščina, korejščina, kitajščina, indonezijščina, vietnamščina, tajščina, poljščina, ukrajinščina, nizozemščina, švedščina, grščina in hebrejščina. Samodejno zaznavanje izbere en jezik na datoteko na podlagi prvih 30 sekund.
Ali lahko iz zvoka videa naredim podnapise?
Da. Naložite kar videoposnetek, pod Izhod izberite SRT ali VTT in dobite časovno usklajeno datoteko s podnapisi za YouTube, urejevalnik videa ali predvajalnik HTML5. Format podnapisov lahko pozneje spremenite s pretvornikom podnapisov.
Kako prepišem 3-urni posnetek?
Datoteke so omejene na 95 MB, kar je približno 1 ura in 40 minut MP3 pri 128 kbps. Delo razdelite z možnostma Začetek in Konec ali datoteko najprej pomanjšajte: govor, pretvorjen v 64 kbps mono s stiskanjem zvoka, v omejitev spravi okoli 3,5 ure.
Ali je mogoče prepis prevesti v angleščino?
Ne, prepis je v jeziku, ki se govori. Najprej prepišite, nato besedilo prilepite v prevajalsko storitev; prevajanje čistega prepisa da boljše rezultate kot prevajanje neposredno iz zvoka, izvirno besedilo pa ostane za preverjanje citatov.
Se pretvornik MP3 v besedilo razlikuje od prepisa videa?
Le v tem, kar naložite. Isto prepoznavanje govora deluje na zvočnem zapisu datotek MP4 ali MOV ter na MP3 ali M4A. MP3 v besedilo in M4A v besedilo sta prednastavitvi tega orodja za ti vrsti datotek.
Ali se bodo mašila, kot sta »ehm« in »mmm«, pojavila v prepisu?
Privzeto da, ker je včasih potreben dobesedni zapis, na primer pri raziskovalnih intervjujih. Vklopite Odstrani mašila za čistejši prepis, namenjen branju, citiranju ali objavi.
Vsa orodja za Zvok v besedilo
Izberite natančno tisto, kar od vas zahtevajo. Vsaka spodnja stran je isto orodje z drugačnimi privzetimi nastavitvami.
- Pretvornik M4A v besediloGlasovne beležke z iPhona in posnetke M4A pretvorite v besedilo s časovnimi oznakami in govorci. 33 jezikov, TXT, Word, PDF, podnapisi, brez računa.
- Pretvornik MP3 v besediloPrepišite MP3 v besedilo v 33 jezikih. Prenesite TXT, Word, PDF ali podnapise SRT in VTT, po želji s časovnimi oznakami in oznakami govorcev.