Pretvornik DOCX v EPUB

Q: Kako e-knjigo pozneje vrnem v Word za urejanje?

[EPUB v DOCX](/epub-to-docx) pot obrne in naslove poglavij vrne na sloge naslovov, tako da se naslednji krog urejanja začne s čistim rokopisom.

Večina knjig nastane v Wordu, večina trgovin z e-knjigami in bralnikov pa zahteva EPUB. Ta pretvornik rokopis DOCX pretvori v EPUB in pri tem uporabi vaše sloge naslovov za poglavja in kazalo, tako da lahko knjigo pregledate v pravem bralniku, preden jo kamor koli pošljete.

ali spustite datoteke EPUB, MOBI, AZW … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Pretvori v

Bralna naprava

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

1
Oblikujte poglavja s slogi
V Wordu uporabite slog Naslov 1 za vsak naslov poglavja in Naslov 2 za morebitne podpoglavja. Nato naložite datoteko .docx, do 20 datotek po 95 MB.
2
Nastavite naslovnico in podatke
Zapolni je nastavljeno na prvo sliko, zato slika na samem vrhu dokumenta postane naslovnica EPUB-a. Če so lastnosti dokumenta v Wordu prazne, izpolnite Naslov in Avtor v razdelku Napredne nastavitve.
3
Pretvorite in preglejte
Pritisnite Pretvori v EPUB in knjigo prelistajte v aplikaciji za branje e-knjig. Naloženi rokopis se izbriše po 30 minutah.

Wordovi slogi naslovov so bistvo. Naslov poglavja s slogom Naslov 1 postane poglavje EPUB-a in vnos v njegovem kazalu; naslov, ki je samo krepek in na sredini, je le še en odstavek.

Kako slogi v Wordu postanejo poglavja v EPUB

Datoteka DOCX je arhiv ZIP delov XML v obliki Office Open XML, standardizirani kot ECMA-376 leta 2006 in privzeti v Wordu od različice Word 2007. Tudi EPUB je ZIP, sestavljen iz poglavij XHTML, CSS in datoteke paketa z vrstnim redom branja. Pretvorba med njima pomeni prevajanje wordovih slogov v HTML: Naslov 1 začne novo poglavje in postane njegov naslov, Naslov 2 razdelek v njem, odstavki Normal ostanejo odstavki, ležeče, krepko in seznami pa postanejo vrstične oznake.

Ne prenese se tisto, kar je smiselno le na papirju. Glave, noge, številke strani, lihi in sodi prelomi razdelkov, besedilna polja in stolpci se izpustijo ali sploščijo, ker bralnik strani razporedi sam. Opombe pod črto postanejo povezane opombe. Slike, vstavljene v besedilo, se ohranijo najbolje, slike, ki plavajo ob odstavku, pa se potegnejo v tok besedila.

Navodila za oblikovanje pri Amazonu in Draft2Digital svetujejo isto iz istega razloga: uporabljajte sloge namesto ročnega oblikovanja in e-knjiga skoraj nastane sama. Kindle Create in Calibre bereta datoteke Word po tem načelu.

Katere trgovine sprejmejo DOCX in katere zahtevajo EPUB

Formati za nalaganje e-knjig po trgovinah
Organizacija	Zahteva	Vir
Amazon KDP	Sprejema DOCX in EPUB za e-knjige Kindle; MOBI se za knjige s prilagodljivo postavitvijo ne sprejema več	kdp.amazon.com
Apple Books	EPUB, ki mora prestati preverjanje EPUBCheck	—
Google Play Books Partner Center	EPUB ali PDF za fiksne strani	—
Draft2Digital	Priporočen DOCX; sprejemata se tudi EPUB in RTF	—
Kobo Writing Life	EPUB ali datoteke Word, ki jih Kobo pretvori sam	—

Pogoste težave pri pretvorbi DOCX v EPUB in rešitve

EPUB nima menija poglavij
Naslovi poglavij so bili oblikovani ročno. V Wordu izberite vsakega, uporabite Naslov 1 in znova pretvorite z vklopljenim Kazalo vsebine.
Pisave so v bralniku videti drugače
Rokopisi pogosto uporabljajo sistemske pisave, ki jih bralnik nima. Vdelaj pisave jih prenese v knjigo; izklopite, če želite, da prevzame bralnikova pisava, kar mnogi bralci raje imajo.
Med poglavji se pojavijo prazne strani
Izbrišite prazne odstavke in ročne prelome strani okoli naslovov poglavij. Vsak Naslov 1 že začne novo poglavje.
Naslovnica manjka
Zapolni uporabi prvo sliko v dokumentu. Sliko naslovnice postavite kot prvi element, v vrstici z besedilom in ne plavajočo.

DOCX

Dokument Microsoft Word

DOCX je privzeta oblika dokumentov v programu Microsoft Word od paketa Office 2007, ki temelji na standardu Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je paket ZIP z datotekami XML, ki vsebuje besedilo, sloge, slike, tabele, komentarje in sledene spremembe. Je najpogostejša oblika za urejanje dokumentov v pisarnah, šolah in pri prijavah za delo. Postavitev se lahko med programi Word, Google Docs, LibreOffice in Pages rahlo premakne, zlasti pri zahtevnem oblikovanju. DOCX odpre večina urejevalnikov besedil.

Stiskanje: –
Prosojnost: –
Animacija: –
Uvedeno: 2007 · Microsoft

Pretvornik DOCX

EPUB

Electronic Publication

EPUB je odprti standard za e-knjige, ki ga je prvič objavil International Digital Publishing Forum leta 2007, danes pa ga vzdržuje W3C. XHTML, CSS, slike in metapodatke pakira v datoteko ZIP, zato se besedilo prilagodi poljubni velikosti zaslona in nastavitvi pisave. EPUB 3 dodaja zvok, video, fiksne postavitve in funkcije dostopnosti. EPUB odprejo Apple Books, Kobo, Google Play Books in večina bralnih aplikacij, Kindle pa ga sprejme prek Send to Kindle.

Stiskanje: –
Prosojnost: –
Animacija: –
Uvedeno: 2007 · IDPF (now W3C)

Pretvornik EPUB

DOCX v EPUB je korak samozaložbe: oblikovan wordov rokopis postane knjiga, ki jo lahko preverite na bralniku in naložite v trgovine; EPUB v DOCX je za urejanje knjige, ki že obstaja.

Vprašanja o pretvorbi DOCX v EPUB

Ali lahko DOCX namesto tega naložim neposredno v KDP?

Da, Kindle Direct Publishing sprejema datoteke Word in jih pretvori sam. Pretvorba v EPUB je kljub temu smiselna: knjigo lahko odprete v bralni aplikaciji, opazite manjkajoče poglavje ali pokvarjeno sliko ter rokopis popravite, preden ga vidi trgovina.

Ali se kazalo iz Worda uporabi v EPUB?

Ne, in bolje je, da ga izbrišete. Kazalo e-knjige se ustvari iz slogov Naslov 1 in Naslov 2, wordovo kazalo s številkami strani pa bi se v knjigi s prilagodljivo postavitvijo pojavilo kot dodatna stran brez pomembnih številk.

Ali sledenje spremembam in komentarji pridejo v e-knjigo?

Lahko. Pred nalaganjem sprejmite ali zavrnite vse spremembe in izbrišite komentarje, saj lahko neobdelane revizije v EPUB prenesejo izbrisano besedilo ali oznake komentarjev.

Katero različico Worda potrebujem za pretvorbo DOCX v EPUB?

Vsak, ki shranjuje .docx, kar je privzeta oblika Worda od različice Word 2007; izvozita ga tudi LibreOffice Writer in Google Docs. Starejše datoteke .doc so prav tako sprejete, vendar DOCX zanesljiveje ohrani sloge.

Kako e-knjigo pozneje vrnem v Word za urejanje?

EPUB v DOCX pot obrne in naslove poglavij vrne na sloge naslovov, tako da se naslednji krog urejanja začne s čistim rokopisom.

Ali lahko pretvorjeni EPUB berem na svojem Kindlu?

Da. Pošljite jo prek Send to Kindle po e-pošti ali z aplikacijo ali pa sledite navodilom pošlji EPUB na Kindle in ustvarite datoteko AZW3 za prenos prek USB.