Pretvornik TXT v EPUB
Datoteka .txt vsebuje samo besede in nič drugega: brez poglavij, ležečega tiska ali naslovnice. S pretvorbo v EPUB dobi strukturo, ki jo bralnik e-knjig zna uporabiti, s poglavji, med katerimi lahko skačete, in odstavki, ki se prilagodijo vsakemu zaslonu.
Pretvornik e-knjig
ali spustite datoteke EPUB, MOBI, AZW … sem ·
Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah
Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.
0 ohrani velikost knjige. Bralniki e-knjig bralcu tako ali tako dovolijo spremembo velikosti; to je pomembno predvsem za izhod PDF, DOCX in TXT.
Prostor okoli besedila na vsaki strani. 5 mm ustreza zaslonom e-ink; za PDF, ki ga nameravate natisniti, uporabite 15–20 mm.
Poravnano besedilo ima ravna roba na obeh straneh kot natisnjena knjiga; levo poravnano se izogne velikim vrzelim med besedami na majhnih zaslonih.
A5 je blizu žepnici in se dobro bere na tablicah. Prilagodi napravi nastavi velikost strani glede na zgoraj izbrano bralno napravo.
Ohrani naslovnico knjige, uporabi prvo sliko kot naslovnico (stripi in fotoknjige) ali pusti knjigo brez nje.
Kakovost JPEG za slike in strani stripov. 85 je na e-ink videti enako; znižajte jo, da zmanjšate velike stripe.
Pustite prazno, da ostane naslov, shranjen v datoteki. To je ime, prikazano v knjižnici bralnika.
Pustite prazno, da ostane obstoječi avtor.
Kako uporabljati to orodje
- 1
Naložite besedilno datoteko
Dodajte eno ali več datotek .txt, do 20 na paket in največ 95 MB na datoteko. Če urejevalnik to omogoča, jih shranite v kodiranju UTF-8.
- 2
Poimenujte knjigo
Besedilna datoteka nima polj za naslov in avtorja, zato ju vpišite v polji Naslov in Avtor pod Napredne nastavitve. Možnost Kazalo vsebine pustite vklopljeno, če želite meni poglavij.
- 3
Pretvorite in berite
Pritisnite Pretvori v EPUB, nato knjigo odprite v bralni aplikaciji ali jo pošljite na Kindle. Naloženo datoteko z našega strežnika izbrišemo po 30 minutah.
Kako iz datoteke TXT nastane EPUB s poglavji?
Pretvornik prebere besedilo, združi vrstice, ki sodijo v isti odstavek, in kratke samostojne vrstice, kot sta »Poglavje 7« ali »Drugi del«, obravnava kot naslove poglavij. Ti naslovi postanejo kazalo vsebine EPUB-a.
Kaj se med pretvorbo zgodi z datoteko TXT
Branje in dekodiranje
Besedilo se dekodira, v UTF-8 ali starejšem kodiranju, konci vrstic v sistemih Windows, Mac in Linux pa se poenotijo.
Iskanje strukture
Prazne vrstice označujejo odstavke; kratke vrstice, ki so videti kot naslovi poglavij, začnejo nova poglavja.
Pakiranje knjige
Vsako poglavje postane datoteka XHTML v EPUB-u, navedena v kazalu in v vrstnem redu branja.
Besedilna datoteka ne more povedati, kaj je naslov, zato prepoznavanje poglavij temelji na vzorcih. Vrstica sama zase, ki se začne z besedo Poglavje (Chapter), Del (Part), Knjiga (Book), Prolog ali Epilog, ali vrstica s samo številko ali rimsko številko, obdana s praznimi vrsticami, se obravnava kot naslov poglavja. Calibre, brezplačni namizni upravljalnik e-knjig, pri besedilnem vnosu uporablja podoben pristop na podlagi vzorcev, ki ustreza večini romanov. Besedilo, ki poglavja oštevilči znotraj stavka ali sploh nima praznih vrstic, se izpiše kot eno dolgo poglavje.
Druga naloga je prelamljanje vrstic. Številne knjige v navadnem besedilu, med njimi tiste s Projekta Gutenberg, prelomijo vsako vrstico pri približno 70 znakih, odstavke pa ločijo s prazno vrstico. Če bi te prelome nespremenjene prenesli v e-knjigo, bi na telefonu stavke razrezali na pol, zato pretvornik združi vrstice vsakega odstavka, bralnik pa jih prilagodi zaslonu.
Od kod prihajajo knjige v formatu TXT
- prvo e-besedilo Projekta Gutenberg, ki ga je natipkal Michael Hart
- 1971
- znakov na vrstico v tipični datoteki z navadnim besedilom s Gutenberga
- ~70
- kodiranje, v katerem shranite pred nalaganjem
- UTF-8
- besedilnih datotek na paket, vsaka do 95 MB
- 20
Navadno besedilo je starejše od vseh formatov e-knjig. Gutenberg se je začel z ameriško Deklaracijo neodvisnosti na univerzitetnem osrednjem računalniku, danes pa spletni romani, arhivi oboževalske proze, aplikacije za zapiske in stare zbirke z disket izvažajo .txt, ker ga odpre vsaka naprava. Česar ne zagotavlja nobena od njih, je bralna izkušnja: bralnik e-knjig prikaže dolgo besedilno datoteko kot en neskončen drsnik brez možnosti skoka na 30. poglavje. Pretvorba v EPUB to odpravi brez ponovnega tipkanja.
Kako pripraviti datoteko TXT za prepoznavanje poglavij
- Vsak naslov poglavja postavite v svojo vrstico, nad in pod njim naj bo prazna vrstica.
- Naslove začnite z besedo Poglavje (Chapter), Del (Part) ali Prolog ali uporabite golo številko, na primer 12 ali XII.
- Odstavke ločite z eno prazno vrstico ali dosledno zamaknite prvo vrstico vsakega.
- Izbrišite tekoče glave, številke strani in bloke z licenco, ki jih ne želite v knjigi.
- Prelome prizorov označite z vrstico s tremi zvezdicami, ne z več praznimi vrsticami.
- Datoteko shranite kot UTF-8, da ohranite oglate narekovaje, pomišljaje in naglašene črke.
TXT
Navadno besedilo
Datoteka TXT vsebuje samo navadne znake brez oblikovanja, pisav, slik ali postavitve. Sodobne besedilne datoteke so običajno kodirane v UTF-8, ki zajema vse jezike, starejše pa lahko uporabljajo druge kodne tabele in prikažejo popačene znake. Navadno besedilo je majhno, nikoli ne zastara in se odpre na vsaki napravi, od telefonov do strežnikov. Ne more vsebovati krepkega besedila, tabel ali slik, zato je treba strukturo izraziti z razmiki ali preprosto označevalno sintakso.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- –
EPUB
Electronic Publication
EPUB je odprti standard za e-knjige, ki ga je prvič objavil International Digital Publishing Forum leta 2007, danes pa ga vzdržuje W3C. XHTML, CSS, slike in metapodatke pakira v datoteko ZIP, zato se besedilo prilagodi poljubni velikosti zaslona in nastavitvi pisave. EPUB 3 dodaja zvok, video, fiksne postavitve in funkcije dostopnosti. EPUB odprejo Apple Books, Kobo, Google Play Books in večina bralnih aplikacij, Kindle pa ga sprejme prek Send to Kindle.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- 2007 · IDPF (now W3C)
TXT v EPUB golemu besedilu doda poglavja, kazalo in prelamljanje odstavkov, ki jih bralnik potrebuje; EPUB v TXT gre v nasprotno smer in knjigo skrči na besede za analizo ali orodja za dostopnost.
Vprašanja o pretvorbi TXT v EPUB
Zakaj je celotna datoteka TXT postala eno samo poglavje?
Nobena vrstica se ni ujemala z vzorcem poglavja, običajno zato, ker naslovi tečejo neposredno v besedilo ali uporabljajo neobičajne besede. Vsak naslov postavite v svojo vrstico med prazni vrstici, ga začnite z besedo Poglavje (Chapter) ali s številko in pretvorite znova.
Zakaj EPUB namesto é prikazuje znake, kot je é?
Besedilo, shranjeno v enem kodiranju, je bilo prebrano kot drugo, najpogosteje UTF-8, prikazan kot Windows-1252. Datoteko odprite v urejevalniku besedil, kot sta Beležnica ali TextEdit, jo izrecno shranite kot UTF-8 in jo naložite znova.
Ali lahko v TXT pred pretvorbo dodam ležeči ali krepki tisk?
Navadno besedilo jih ne more shraniti. Če je oblikovanje pomembno, napišite knjigo v Wordu s slogi naslovov in uporabite DOCX v EPUB ali pa besedilo shranite kot Markdown (.md), ki ga ta pretvornik prav tako sprejme.
Ali naj datoteke TXT s Projekta Gutenberg pretvorim sam?
Običajno ne: Gutenberg za večino naslovov ponuja izdaji EPUB in Kindle z urejenimi poglavji in ležečim tiskom. Navadno besedilo pretvorite le, kadar je edina razpoložljiva izdaja ali ko ste besedilo uredili sami.
Ali bo imel EPUB, narejen iz besedila, naslovnico?
Besedilna datoteka ne vsebuje slike, zato knjiga nima naslovnice. Večina bralnih aplikacij nato prikaže nadomestno sliko z naslovom, kar je še en razlog, da pred pretvorbo izpolnite Naslov.
Ali lahko EPUB pretvorim nazaj v navadno besedilo?
Da. EPUB v TXT odstrani oznake in ohrani besede, kar je primerno za bralnike zaslona, analizo besedila in hitro iskanje.
- Pretvornik DOCX v EPUBPretvorite rokopis iz Worda v EPUB: poglavja z Naslovom 1 postanejo kazalo, prva slika pa naslovnica. Pred objavo knjigo preverite v bralniku.
- Pretvornik FB2 v EPUBPretvorite FB2 in stisnjene FBZ v EPUB za Kobo, Apple Books, Google Play Books ali Send to Kindle. Naslovnica, razdelki in opombe ostanejo.
- Pretvornik EPUB v TXTIzvlecite besedilo EPUB brez DRM v datoteko .txt za iskanje, štetje besed, branje na glas ali analizo. Odstavki ostanejo, oznake in slike ne.
- Pošljite EPUB na KindleDva načina za EPUB na Kindle: Send to Kindle (e-pošta ali aplikacija) ali pretvorba v AZW3 tukaj in prenos po USB. Omejitve, koraki, rešitve.
- Pretvornik MOBI v EPUBPretvorite MOBI brez DRM v EPUB za Kobo, Apple Books, Google Play Books ali Send to Kindle. Naslovnica, poglavja, avtor ostanejo; do 20 knjig.
- Pretvornik PNG v EPUBZdružite strani PNG, skene ali stripe v en EPUB po vrstnem redu imen datotek, s prvo sliko kot naslovnico. Do 20 slik naenkrat, brez računa.