Pretvornik EPUB v TXT

Q: Ali lahko TXT pozneje spet pretvorim v e-knjigo?

Da, s [TXT v EPUB](/txt-to-epub), vendar odstranjene oblikovanosti ne boste mogli povrniti. Izvirni EPUB obdržite, če boste morda spet potrebovali ležeče pisavo, slike ali naslovnico.

Iz datoteke EPUB ohranite samo besede. Datoteka TXT vsebuje vse odstavke in naslove poglavij v bralnem vrstnem redu in nič drugega. Pripravljena je za urejevalnik besedila, bralnik zaslona, števec besed ali skripto.

ali spustite datoteke EPUB, MOBI, AZW … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Izhod

Pretvori v

Bralna naprava

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

1
Dodajte EPUB
Naložite do 20 datotek .epub brez DRM, vsaka do 95 MB. Iz vsake knjige nastane ena datoteka .txt.
2
Nastavitve besedila pustite privzete
Ta stran nastavi Zapolni na brez naslovnice, izklopi Kazalo vsebine in vklopi Odstrani dodatne metapodatke, tako da datoteka se začne s prvo vrstico knjige.
3
Pretvorite v TXT
Pritisnite Pretvori v TXT in datoteko odprite v poljubnem urejevalniku. Knjige in besedilne datoteke z našega strežnika izbrišemo po 30 minutah.

Kaj pretvorba EPUB v TXT ohrani in kaj odstrani

Ohranjeno

Vse osnovno besedilo v vrstnem redu branja
Naslovi poglavij v svojih vrsticah
Prelomi odstavkov
Besedilo opomb pod črto in končnih opomb
Vsi jeziki in pisave

Odstranjeno

Krepko, ležeče in velikosti pisave
Slike, naslovnica in ilustracije
Tabele kot mreže (celice postanejo vrstice)
Povezave in klikljivo kazalo
Metapodatki založnika

Spremenjeno

Seznami postanejo vrstice z oznakami kot znaki
Prelomi prizorov postanejo prazne vrstice
Tipografski narekovaji ostanejo v UTF-8
Deljenje besed se ne doda

EPUB je arhiv ZIP z datotekami poglavij XHTML, CSS, slikami, pisavami in paketno datoteko OPF, ki našteva poglavja v vrstnem redu branja. Standard EPUB 3, ki ga je leta 2011 objavil International Digital Publishing Forum in ga od leta 2017 vzdržuje W3C, opisuje, kako se ti deli povezujejo. Navadno besedilo nima nobene take strukture: je zaporedje znakov s prelomi vrstic.

Pretvornik zato sledi hrbtu knjige v vrstnem redu iz OPF, prebere vsako poglavje, blokovne elemente, kot so odstavki in naslovi, spremeni v vrstice, oznake, sloge in slike pa zavrže. To je približno to, kar naredi Calibre pri izhodu TXT, in to, kar bi dobili, če bi EPUB razpakirali in vsa poglavja kopirali iz brskalnika, brez ur čiščenja.

Omejitve pretvorbe EPUB v TXT

datotek EPUB na nalaganje: 20
največji sprejeti EPUB: 95 MB
knjige z zaščito trgovine so zavrnjene: brez DRM
do izbrisa datotek: 30 min

EPUB

Electronic Publication

EPUB je odprti standard za e-knjige, ki ga je prvič objavil International Digital Publishing Forum leta 2007, danes pa ga vzdržuje W3C. XHTML, CSS, slike in metapodatke pakira v datoteko ZIP, zato se besedilo prilagodi poljubni velikosti zaslona in nastavitvi pisave. EPUB 3 dodaja zvok, video, fiksne postavitve in funkcije dostopnosti. EPUB odprejo Apple Books, Kobo, Google Play Books in večina bralnih aplikacij, Kindle pa ga sprejme prek Send to Kindle.

Stiskanje: –
Prosojnost: –
Animacija: –
Uvedeno: 2007 · IDPF (now W3C)

Pretvornik EPUB

TXT

Navadno besedilo

Datoteka TXT vsebuje samo navadne znake brez oblikovanja, pisav, slik ali postavitve. Sodobne besedilne datoteke so običajno kodirane v UTF-8, ki zajema vse jezike, starejše pa lahko uporabljajo druge kodne tabele in prikažejo popačene znake. Navadno besedilo je majhno, nikoli ne zastara in se odpre na vsaki napravi, od telefonov do strežnikov. Ne more vsebovati krepkega besedila, tabel ali slik, zato je treba strukturo izraziti z razmiki ali preprosto označevalno sintakso.

Stiskanje: –
Prosojnost: –
Animacija: –
Uvedeno: –

Pretvornik TXT

EPUB v TXT pretvarjajo, da dobijo gole besede za iskanje, štetje besed, branje besedila na glas, orodja za prevajanje ali analizo besedila, ki se zalomijo ob XHTML, CSS in ZIP embalaži e-knjige.

Za kaj uporabniki uporabljajo EPUB, pretvorjen v besedilo

Število besed in znakov

Pisci in prevajalci TXT prilepijo v števec besed ali preglednico, da ocenijo ceno ali preverijo dolžino rokopisa, brez označb, ki bi število napihnile.

Poslušanje z branjem besedila na glas

Starejši bralniki zaslona, aplikacije TTS in glasovna orodja berejo navadno besedilo, ne da bi se spotaknili ob skrite oznake ali brali imena slik.

Iskanje in analiza

Raziskovalci knjige naložijo v grep, Python ali korpusna orodja, kot je AntConc, ki pričakujejo navadno besedilo in UTF-8.

Branje na zelo preprostih napravah

Stari telefoni, predvajalniki MP3 z bralnikom besedila in preprosti bralniki z e-črnilom pogosto odprejo TXT, ko ne odprejo ničesar drugega. Kindle prebere tudi TXT, kopiran prek USB.

Vprašanja o pretvorbi EPUB v TXT

Katero kodiranje znakov uporablja datoteka TXT?

UTF-8, zato se ukrivljeni narekovaji, pomišljaji, naglašene črke in nelatinične pisave izpišejo pravilno. Beležnica v sistemu Windows 10 in novejših, TextEdit in vsi urejevalniki kode odprejo UTF-8 brez nastavitev; zelo stara orodja za Windows lahko pri ločilih prikažejo čudne znake.

Kako so poglavja ločena v besedilni datoteki?

Vsako poglavje se začne v novi vrstici za praznim razmikom, naslov poglavja pa je v svoji vrstici. Tako poglavja zlahka najdete z iskanjem besedila naslova ali jih razdelite s kratkim skriptom.

Kaj se zgodi z opombami?

Besedilo opomb se ohrani, povezava med oznako in opombo pa ne, saj navadno besedilo nima povezav. Opombe so običajno na koncu poglavja ali na koncu knjige, kamor jih je shranil EPUB.

Ali lahko TXT pozneje spet pretvorim v e-knjigo?

Da, s TXT v EPUB, vendar odstranjene oblikovanosti ne boste mogli povrniti. Izvirni EPUB obdržite, če boste morda spet potrebovali ležeče pisavo, slike ali naslovnico.

Ali obstaja hitrejši način za navadno besedilo klasičnega romana?

Ni potrebe. Project Gutenberg večino naslovov poleg EPUB ponuja tudi kot navadno besedilo UTF-8. Ta pretvornik je za EPUB-e brez besedilne različice, kot so neodvisne knjige ali vaši osnutki.

Zakaj je moja datoteka TXT skoraj prazna?

EPUB verjetno hrani strani kot slike, kar je pogosto pri stripih, slikanicah in skeniranih knjigah. Navadno besedilo ne more vsebovati slik, pretvornik pa besedila ne prebere iz slik, zato ostanejo le podnapisi ali naslovi.