Konvertor PDF do EPUB
Strana PDF má veľkosť listu papiera, takže na 6-palcovej čítačke musíte na každej strane žmúriť alebo približovať. Prevod do EPUB zmení pevné strany na plynulý text, ktorý sa prispôsobí akejkoľvek obrazovke a umožní čitateľovi zvoliť si veľkosť písma.
PDF Converter
alebo sem presuňte súbory PDF ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Skenované PDF sú obrázky strán. Auto spustí OCR len na stranách bez textovej vrstvy; Vždy ho vynúti pre každú stranu.
Jazyk textu v skene. Správny výber citeľne zlepší presnosť pri diakritike a nelatinských písmach.
Plynulý text sa zalomí do bežných odsekov, ktoré sa ľahko upravujú. Presné rozloženie umiestni každý blok tam, kde bol, čo vyzerá rovnako, ale sa ťažšie upravuje.
Kam v zošite pôjdu rozpoznané tabuľky.
Čísla strán alebo rozsahy oddelené čiarkami, napr. 1-3, 5, 8-10.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte PDF knihu alebo článok
Pridajte naraz až 20 PDF súborov, každý do 95 MB. Z PDF s textovou vrstvou vzniknú najčistejšie e-knihy; skeny sa prečítajú pomocou OCR.
- 2
Ponechajte plynulý text
Možnosti Plynulý text a Zachovať obrázky sú predvolene zapnuté, čo e-kniha potrebuje. Obrázky vypnite v časti Rozšírené nastavenia, ak chcete ľahší súbor pre staršie čítačky.
- 3
Preveďte a pošlite do čítačky
Stlačte Previesť na EPUB, potom súbor skopírujte do čítačky e-kníh, otvorte ho v Apple Books alebo Google Play Books, alebo ho pošlite e-mailom cez Send to Kindle.
EPUB v jednom odseku
EPUB je otvorený štandard e-kníh, ktorý prvýkrát vydalo International Digital Publishing Forum v roku 2007. V roku 2011 nasledoval EPUB 3, IDPF sa v roku 2017 zlúčilo do W3C a EPUB 3.3 sa v roku 2023 stal odporúčaním W3C. Vnútri je súbor .epub archívom ZIP so stránkami XHTML, CSS a obrázkami, v podstate malým webom zabaleným na čítanie offline, a preto sa dokáže prispôsobiť obrazovke, čo PDF nevie.
Prevod znamená vziať text umiestnený na stranách PDF a vrátiť ho do tejto štruktúry: odseky, nadpisy otvárajúce kapitoly, obrázky vložené medzi odseky. Čísla strán, hlavičky a pätičky nemajú v prispôsobiteľnej knihe zmysel, preto ich dobrý prevod z textu vynechá.
Portable Document Format
PDF vytvoril Adobe v roku 1993 a v roku 2008 sa stal otvoreným štandardom ISO 32000. Pevne určuje text, písma, obrázky a rozloženie, takže dokument vyzerá rovnako na každej obrazovke a tlačiarni. PDF môže obsahovať formuláre, podpisy, odkazy, prílohy a vyhľadávateľný text a variant PDF/A sa používa na dlhodobú archiváciu. Pevné rozloženie sťažuje úpravy a naskenované PDF obsahujú len obrázky, kým sa nepoužije OCR. Otvorí ich každý prehliadač aj operačný systém.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- Áno
- Animácia
- Nie
- Rok vzniku
- 1993 · Adobe
EPUB
Electronic Publication
EPUB je otvorený štandard e-kníh, ktorý prvýkrát vydalo International Digital Publishing Forum v roku 2007 a dnes ho spravuje W3C. Balí XHTML, CSS, obrázky a metadáta do súboru ZIP, takže sa text prispôsobí akejkoľvek veľkosti obrazovky a nastaveniu písma. EPUB 3 pridáva zvuk, video, pevné rozloženie a funkcie prístupnosti. EPUB otvoria Apple Books, Kobo, Google Play Knihy a väčšina čítacích aplikácií a Kindle ho prijíma cez Send to Kindle.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2007 · IDPF (now W3C)
PDF sa prevádza do EPUB, aby sa dalo pohodlne čítať na čítačkách e-kníh a v telefónoch, kde sú pevné strany veľkosti Letter príliš malé a text prispôsobený obrazovke je oveľa príjemnejší pre oči.
Ktoré čítacie aplikácie otvoria EPUB, PDF a TXT
| from ↓ · to → | Apple Books | Kobo | Kindle | Play Books |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | EPUB to Apple Books: yes | EPUB to Kobo: yes | EPUB to Kindle: yes | EPUB to Play Books: yes |
| PDF to Apple Books: yes | PDF to Kobo: yes | PDF to Kindle: yes | PDF to Play Books: yes | |
| TXT | – TXT to Apple Books: no | TXT to Kobo: yes | TXT to Kindle: yes | – TXT to Play Books: no |
PDF do EPUB: čo získate a čo stratíte
Získate
- Text, ktorý sa prispôsobí obrazovke pri akejkoľvek veľkosti
- Nočný režim, slovník a zvýraznenia v čítacích aplikáciách
- Menšie súbory pri knihách s veľkým množstvom textu
- Doručenie do Kindle cez Send to Kindle
Vzdáte sa
- Presný dizajn strán a čísla strán
- Viacstĺpcové rozloženia, ktoré sa zmenia na jeden stĺpec
- Poznámky pod čiarou viazané na spodok strany, ktoré môžu skončiť až za odsekom
- Zložité tabuľky, ktoré môžu vyžadovať vodorovné posúvanie
Ak po prevode zostanú drobné nedostatky, bezplatný open-source správca e-kníh Calibre vie upraviť metadáta, obálku a obsah EPUB. Ak chcete knihu len prehľadávať alebo z nej citovať, ešte ľahšie je PDF na text, a ak cieľom je staršia čítačka Kindle, do ktorej nahrávate cez USB, tento posledný krok zvládne konvertor EPUB do MOBI.
Časté otázky o prevode PDF do EPUB
Dá sa EPUB čítať na Kindli?
Áno. Služba Amazon Send to Kindle prijíma súbory EPUB od roku 2022 a pri doručení ich prevedie do formátu Kindle, a to e-mailom, v aplikácii Kindle alebo na webe Send to Kindle. Približne v tom istom čase prestala prijímať MOBI, takže EPUB je teraz formát, ktorý treba poslať. Návod na odoslanie EPUB do Kindle popisuje každý spôsob.
Aký je rozdiel medzi plynulým EPUB a EPUB s pevným rozložením?
Prispôsobiteľný EPUB (reflowable) nechá text prelomiť podľa obrazovky a zvolenej veľkosti písma, ako webová stránka; EPUB s pevným rozložením (fixed-layout) zachová každú stranu presne tak, ako bola navrhnutá, ako PDF. Tento konvertor vytvára prispôsobiteľný EPUB, aký by mala mať väčšina románov, esejí a správ v čítačke.
Zobrazia sa kapitoly v obsahu?
Nadpisy rozpoznané v PDF sa stanú predelmi kapitol a položkami navigácie v EPUB, takže ponuka obsahu v aplikácii čítačky funguje. Najlepší obsah vznikne z PDF s jasnými, jednotne štylizovanými nadpismi kapitol.
Aké PDF sa do EPUB prevádza zle?
Rozloženia závislé od strany: komiksy, časopisy s textom obtekájúcim obrázky, noty, práce s množstvom matematiky a formuláre. Po prelomení textu strácajú zmysel. Pre ne ponechajte PDF, alebo zo strán vytvorte obrázky pre obrázkovú knihu.
Ako neskôr previesť EPUB späť do PDF?
Použite EPUB do PDF. Majte na pamäti, že spätný prevod nezopakuje pôvodný dizajn strán, pretože EPUB ukladá text a obrázky, nie geometriu strán PDF.
Je legálne previesť kúpenú e-knihu v PDF?
Prevod súboru bez DRM na vlastné čítanie sa vo všeobecnosti považuje za osobnú zmenu formátu, hoci pravidlá sa líšia podľa krajiny a podmienok predajcu. Konvertor nevie otvoriť súbory chránené heslom ani zamknuté pomocou DRM.
