Prevod PDF do Wordu
Dostaňte text, tabuľky a obrázky z PDF do dokumentu Word, v ktorom môžete písať, mazať a meniť formátovanie ako v každom inom súbore. Funguje s digitálnymi PDF aj so skenmi, ktoré sa pred vytvorením súboru Word prečítajú pomocou OCR.
PDF Converter
alebo sem presuňte súbory PDF ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Skenované PDF sú obrázky strán. Auto spustí OCR len na stranách bez textovej vrstvy; Vždy ho vynúti pre každú stranu.
Jazyk textu v skene. Správny výber citeľne zlepší presnosť pri diakritike a nelatinských písmach.
Plynulý text sa zalomí do bežných odsekov, ktoré sa ľahko upravujú. Presné rozloženie umiestni každý blok tam, kde bol, čo vyzerá rovnako, ale sa ťažšie upravuje.
Kam v zošite pôjdu rozpoznané tabuľky.
Čísla strán alebo rozsahy oddelené čiarkami, napr. 1-3, 5, 8-10.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte PDF
Presuňte jedno PDF alebo naraz až 20 súborov do oblasti na nahrávanie, prípadne ich vyberte zo zariadenia. Každý súbor môže mať až 95 MB.
- 2
Nechajte OCR na Automaticky
Ak je Rozpoznávanie textu (OCR) nastavené na Auto, prečítajú sa iba strany bez textovej vrstvy. Ak sken nie je v angličtine, otvorte Rozšírené nastavenia a pred spustením vyberte Jazyk dokumentu.
- 3
Previeďte a otvorte vo Worde
Stlačte Previesť do DOCX (Word) a stiahnite výsledok. Otvorí sa vo Worde, LibreOffice Writer, Pages aj Dokumentoch Google bez doplnkov.
Prečo PDF nemôžete jednoducho upraviť
PDF navrhla Adobe v roku 1993 tak, aby sa na každom počítači vytlačilo rovnako, a v roku 2008 sa stalo otvoreným štandardom ISO 32000. Aby to platilo, PDF ukladá každý riadok textu ako znaky na pevných súradniciach. Neexistuje tu odsek, ktorý by vedel, že sa má po pridaní slova prelomiť, preto sa PDF editory zdajú nemotorné pri čomkoľvek okrem preklepu.
Word funguje opačne: ukladá odseky, štýly a tabuľky a zalomenie riadkov určuje pri každom otvorení súboru. Prevod PDF do Wordu preto znamená zostaviť túto štruktúru z pozícií na strane: ktoré riadky patria do jedného odseku, ktorý text je nadpis, ktorá mriežka slov je tabuľka.
Po dokončení úprav budete na odoslanie zvyčajne chcieť znova PDF. Word do PDF zmení dokument späť na pevný súbor, ktorý vyzerá rovnako na každej obrazovke.
Plynulý text alebo presné rozloženie: čo si vybrať
| Vlastnosť | Plynulý text (predvolené tu) | Presné rozloženie |
|---|---|---|
| Ako sa ukladá text | Bežné odseky, ktoré sa znovu zalamujú | Umiestnené textové polia a rámce |
| Podobnosť s PDF | Blízka, medzery sa môžu posunúť | Takmer rovnaká |
| Úprava dlhých pasáží | Jednoduchá | Nepohodlná, polia sa prekrývajú, keď text narastie |
| Najlepšie na | Zmluvy, eseje, správy, životopisy | Brožúry, formuláre, viacstĺpcové rozloženia |
| Tabuľky | Zostavené ako tabuľky Wordu | Zostavené ako tabuľky Wordu v rámcoch |
Portable Document Format
PDF vytvoril Adobe v roku 1993 a v roku 2008 sa stal otvoreným štandardom ISO 32000. Pevne určuje text, písma, obrázky a rozloženie, takže dokument vyzerá rovnako na každej obrazovke a tlačiarni. PDF môže obsahovať formuláre, podpisy, odkazy, prílohy a vyhľadávateľný text a variant PDF/A sa používa na dlhodobú archiváciu. Pevné rozloženie sťažuje úpravy a naskenované PDF obsahujú len obrázky, kým sa nepoužije OCR. Otvorí ich každý prehliadač aj operačný systém.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- Áno
- Animácia
- Nie
- Rok vzniku
- 1993 · Adobe
DOCX
Dokument Microsoft Word
DOCX je predvolený formát dokumentov programu Microsoft Word od Office 2007, založený na štandarde Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je to balík ZIP so súbormi XML, ktoré obsahujú text, štýly, obrázky, tabuľky, komentáre a sledované zmeny. Je to najbežnejší formát upraviteľných dokumentov v kanceláriách, školách aj pri žiadostiach o prácu. Rozloženie sa môže medzi Wordom, Google Docs, LibreOffice a Pages mierne posunúť, najmä pri zložitom formátovaní. Súbory DOCX otvorí väčšina textových editorov.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2007 · Microsoft
PDF sa mení na Word, keď treba zmeniť text: opraviť klauzulu zmluvy, aktualizovať starý životopis alebo znovu použiť správu, ktorej pôvodný súbor sa stratil.
Naskenované PDF do Wordu pomocou OCR
Zistenie skenu
Pri nastavení Auto sa na každej strane skontroluje textová vrstva. Strany bez nej idú na OCR, ostatné sa čítajú priamo.
Rozpoznanie slov
OCR číta obraz vo vami zvolenom jazyku, od angličtiny a hindčiny po arabčinu, japončinu či ukrajinčinu.
Zostavenie súboru Word
Rozpoznané riadky sa zoskupia do odsekov a tabuliek a zapíšu sa do DOCX spolu s pôvodnými obrázkami.
Keď súbor Word nevyjde správne
Text vychádza ako nezmysly alebo náhodné symboly
PDF používa písma bez správnej mapy znakov. Nastavte Rozpoznávanie textu (OCR) na Vždy, aby sa strana prečítala ako obrázok a nespoliehalo sa na pokazenú textovú vrstvu.
Znaky s diakritikou alebo nelatinské písmo sú nesprávne
Vyberte správny Jazyk dokumentu. OCR natrénované na angličtinu bude písmená ako ç, ő alebo písmo dévanágari len hádať.
Každý riadok končí pevným zalomením
Pravdepodobne ste použili Presné rozloženie. Preveďte súbor znova s možnosťou Plynulý text, ktorá spája riadky do odsekov.
Výzva na heslo alebo odmietnuté nahratie
Chránené PDF treba najprv otvoriť. Odstráňte heslo cez Odomknúť PDF a potom súbor preveďte.
Otázky o prevode PDF do Wordu
Dá sa naskenované PDF previesť do Wordu tak, aby sa text dal upravovať?
Áno. Naskenovaná strana je fotografia papiera, preto konvertor najprv spustí OCR a rozpoznané slová zapíše do súboru Word ako skutočný text. Presnosť závisí od skenu: čisté strany s čiernou na bielej v 300 dpi vychádzajú takmer dokonale, no fotky nasnímané šikmo alebo vyblednuté faxy treba po prevode skontrolovať.
Prečo prevedený súbor Word vyzerá trochu inak ako PDF?
PDF viaže každý znak na pevnú pozíciu na strane, kým Word text zalamuje do odsekov, ktoré sa pri úprave prelomia nanovo. Pri možnosti Plynulý text konvertor odseky znovu zostaví, takže sa môžu mierne posunúť zalomenia riadkov a medzery. Ak musí strana vyzerať rovnako, prepnite Rozloženie na Presné rozloženie, text sa však bude hmatateľnejšie upravovať v textových poliach.
Otvorí PDF priamo aj samotný Word?
Word 2013 a novší vie otvoriť PDF priamo a previesť ho funkciou, ktorú Microsoft nazýva PDF Reflow. S jednoduchými textovými dokumentmi si poradí dobre, zložitejšie strany však často zmení na plávajúce textové polia a pri skenoch neponúka výber jazyka OCR.
Líši sa táto stránka od prevodu PDF do DOCX?
Výstupný súbor má rovnaký formát Word. Táto stránka je určená ľuďom, ktorí chcú upravovať obsah, preto predvolene používa plynulý text. PDF do DOCX začína s presným rozložením a vysvetľuje formát DOCX, režim kompatibility a staršie verzie Wordu.
Môžem previesť len niektoré strany?
Otvorte Rozšírené nastavenia, pri možnosti Strany na prevod vyberte Vybrané strany a zadajte rozsah, napríklad 1-3, 7, 10-12. Prevod iba potrebnej kapitoly je rýchlejší a dá menší, čistejší dokument.
Čo sa stane s mojím súborom po prevode?
Nahrané súbory aj výsledky sa po spracovaní automaticky vymažú o 30 minút a účet nepotrebujete. Stránka ako to funguje popisuje celú cestu súboru.
Ďalšie prevody PDF
- Prevod PDF do DOCXPrevieďte PDF na súbor DOCX pre Word 2007 a novší, LibreOffice aj Google Docs. Presné rozloženie, OCR pre skeny, bez účtu.
- Prevod PDF do Google DocsPreveďte PDF na súbor, ktorý Google Docs otvorí s nadpismi, tabuľkami a obrázkami, aj skeny a PDF nad 2 MB, ktoré Disk Google neprevedie.
- Prevod PDF na textExtrahujte slová z ľubovoľného PDF ako čistý textový súbor v UTF-8. Skeny sa čítajú cez OCR, rozsah strán je voliteľný a zostane len text.
- Prevod z Wordu do PDFPreveďte dokumenty Word do PDF online zadarmo. Písma vložené, nadpisy ako záložky, bez komentárov. Až 20 súborov, zmazané po 30 minútach.
- PDF do ExceluPreveďte tabuľky, faktúry a bankové výpisy z PDF do Excelu. Každá tabuľka na vlastnom hárku, čísla v bunkách. Zadarmo, bez registrácie.
- DOC do PDFPrevod starých súborov .doc z Wordu 97–2003 do PDF alebo archívneho PDF/A. Bez Office, vložené písma, 20 súborov naraz, zmazanie po 30 minútach.
