Конвертировать PDF в EPS

PDF и EPS — родственные форматы. Оба описывают страницы с помощью графической модели Adobe PostScript из контуров, заливок и шрифтов, но PDF — это полноценный документ со многими страницами, ссылками, формами и прозрачностью, а EPS — отдельный рисунок PostScript, предназначенный для вставки во что-то другое. В заголовке EPS есть строка %%BoundingBox, которая сообщает программе точный прямоугольник, занимаемый рисунком, поэтому вставленная иллюстрация EPS обрезана по содержимому, а не по целой странице формата Letter.

Второй момент — шрифты. EPS переносим, только если текст отображается без установленных шрифтов, поэтому шрифты, встроенные в PDF, переносятся в EPS или буквы рисуются контурами. Во многие файлы EPS также включён TIFF-превью низкого разрешения, чтобы программы верстки в Windows могли показать миниатюру; программы, не умеющие рендерить PostScript, показывают это превью или серый прямоугольник, а настоящие векторные данные используются только при печати или экспорте.

Стабильный спрос идёт из научных публикаций. Статьи, собираемые обычными latex и dvips, могут включать только графику EPS, и некоторые шаблоны журналов и конференций до сих пор следуют этому пути. Исследователи обычно экспортируют график из R, MATLAB, Python или Excel в PDF, а затем им нужна каждая иллюстрация в отдельном EPS с плотной рамкой вокруг графика. Большую часть остального спроса составляют допечатные и рекламные мастерские со старыми RIP и программы верстки вроде QuarkXPress или старые шаблоны InDesign со ссылками на заполнители EPS.

В новых работах PDF почти везде заменил EPS, а Microsoft Office его больше не принимает, поэтому переводите только те страницы, которые просит конкретный получатель. Для печати оставляйте Разрешение 300 DPI: оно определяет качество всех частей страницы, которые приходится растрировать. Если результат нужен для сайта или современного редактора, PDF в SVG сохраняет те же векторы в формате, который показывают браузеры.